Unit 11 : Music

classical music

classical music

nhạc cổ điển

folk music

nhạc dân gian, dân ca, nhạc truyền thống

Rock and Roll Music (Rock n Roll)

Nhạc Rock

country music

nhạc đồng quê

Blues

nhạc buồn (Dòng nhạc nhu nhập sang Mĩ từ Tây Phi)

lullaby

• Bài hát ru con, những bài hát ru

• sự dỗ dành

compose

(v) soạn, sáng tác (Composer (n): nhà soạn nhạc, sáng tác; Composition (n): bản sáng tác, bản phổ nhạc)

musician

• nhạc sĩ, nhạc công

• nhà soạn nhạc - composer

lyric

(n) lời bài hát, thơ trữ tình (Lyrical (adj): trữ tình)

melody

/ˈmɛlədi/ giai điệu (melodious (adj): du dương, êm tai)

Rhythm

n. /'riðm/ nhịp điệu, sự nhịp nhàng

beat

/bi:t/ (n) tiếng đập, sự đập; nhịp (âm nhạc) (v) đánh đập, đấm, đánh bại

tune

/tun , tyun/ (n) điệu, giai điệu; (v) lên dây, so dây (đàn)

sheet music

phổ nhạc, bản nhạc (in từng tờ rời chứ không đóng thành quyển)

overture

• sự đàm phán, thương lượng

• khúc dạo đầu (của một buổi hòa nhạc, kịch) (Chú ý chữ "R" để tránh nhầm lẫn sang từ khác)

symphony

(n) bản nhạc giao hưởng

platform

n. /'plætfɔ:m/ nền, bục, bệ; thềm, sân ga nền tảng

lead singer/vocalist

ca sĩ, người hát chính

national anthem

quốc ca

air = broadcast

phát thanh/ hình

phenomenon

(n) hiện tượng sự việc phi thường, vật phi thường ; vật kì lạ, hiện tượng (số nhiều: phenomena)

choral

hợp xướng, đồng ca

orchestra

dàn nhạc giao hưởng (orchestrate (v): tổ chức hợp tấu khúc; orchestration (n): sự phổ khúc; orchestral (adj): thuộc về giàn nhạc, giao hưởng)

serene

(adj) Thanh bình, tĩnh lặng, êm đềm (serenity (n): sự thanh bình, tĩnh lặng)

set the tone for sth

tạo nên không khí ( vui, buồn)

a billion-dollar industry

ngành công nghiệp tỉ đô ( mang lại lợi nhuận cao)

sing off-key = sing out of tune

hát lạc/sai điệu

strum/play the guitar

chơi ghi ta

conduct the orchestra

điều khiển dàn hợp xướng/ giao hưởng

in collaboration with

hợp tác với, kết hợp với, phối hợp với

compact disc

đĩa com-pắc, đĩa CD

hold a tune = sing the correct notes

hát đúng nhịp

blow the whistle on sb/sth

tố giác, vạch mặt ai

play second fiddle (to sb/sth)

chơi cây vĩ cầm thứ hai, nghĩa là ở vị trí ít quan trọng hơn, vị trí phụ thuộc.

go for a song

Bán giá rẻ, hạ giá

play sth by ear/improvise

tùy cơ ứng biến

swan song

hành động cuối cùng trước khi chết hoặc kết thúc cái gì

March to the beat of a different drum/ (one's) own drum

động từ to march nghĩa là bước đi, diễu hành và drummer nghĩa là người đánh trống. Thành ngữ này có nghĩa là hành động một cách độc lập, hay có những ý tưởng không giống những người khác.

blow one's (own) trumpet/horn

bốc phét, khoác lác, huênh hoang (~ show off)

music to one's ears

tin vui với ai

To change one's tune = sing another tune

thay đổi quan điểm, thái độ (~ turn over a new leaf/page >< stand one's ground)

It takes two to tango

có lửa mới có khói (= (there is) no smoke without fire)

call the tune/shots

nắm/đưa ra quyền kiểm soát hoặc quyền quyết định quan trọng cho một vấn đề nào đó

face the music

hứng chịu hậu quả, chịu trận, đối mặt với sự thật

As clean as a new pin/ whistles

sạch như kim mới,sạch bong

as clear as a bell

rành rọt, dễ nghe, thánh thót

to drum into one's head

dạy ai cái gì bằng cách lặp đi lặp lại nhiều lần thứ đó

be on a roll = be rolling in sth

đang trong giai đoạn thành công hoặc gặp được may mắn

to be all the rage

mốt/thịnh hành vào một thời điểm nào đó

under one's belt

đạt được/ có được/ tích lũy được (cái gì đó)

Jazz

nhạc jazz

rock'n'roll

nhạc rock and roll

bolero

nhạc vàng, nhạc bolero

EDM

nhạc điện tử

R&B

dòng nhạc rhythm and blues

composer = musician

nhà soạn nhạc

Melody

giai điệu

note

nốt nhạc

overturn

khúc dạo đầu

audience

khán giả

viewer

người xem

lead singer

Ca sĩ chính

broadcast live

phát sóng trực tiếp

duet

song ca

uplift

hưng phấn, bay bổng

sweet and gentle

(a) ngọt ngào và dịu dàng

lyrical

trữ tình

melodious

du dương, êm tai

devotee = admirers = fan

người hâm mộ

a sizeable following

nhiều người hâm mộ

considerable

đáng kể, to tát, lớn lao

a huge following

có đông người hâm mộ

loyal following

người theo dõi trung thành

devoted

tận tâm, hết lòng

have st under one's belt

có được, tích lũy được

make history = go down in history

đi vào lịch sử

all the rage = fashionable

phổ biến,mốt thịnh hành

to take up a musical instrument

học chơi một nhạc cụ

a catchy tune

Giai điệu hấp dẫn, dễ nhớ

to beat a record

phá vỡ kỉ lục

hold a record

giữ kỉ lục

establish a record

lập kỉ lục

on a roll

đang trên đà thành công

attract a wider audience

thu hút nhiều khán giả hơn

opportunity

cơ hội

Lucky break opportunity

cơ hội may mắn

give sb a break

cho ai đó cơ hội

accomplished

tài giỏi, có chuyên môn

unskilled

không có chuyên môn

inspire sb with sth

truyền cảm hứng cho ai

dethrone

hạ bệ

renowned

nổi tiếng, lừng danh

infamous

tai tiếng, khét tiếng

celebrity panel

ban giám khảo gồm những người nổi tiếng

global smash hit

thành công lớn trên thế giới

upbeat tempo

tiết tấu nhanh

conquer one's nerves

chế ngự sự lo lắng

as clean as a whistle

rất sạch sẽ, trong sạch

drum into one's head

dạy ai đó làm gì bằng việc liên tục lặp đi lặp lại

blow a whistle

tố cáo