Zaha Hadid

مَنْ هِيَ زَهَا حَدِيد؟ (man hiya Zahā Ḥadīd?) [Qui est Zaha Hadid ?]

زَهَا حَدِيد

هَلْ زَهَا حَدِيد عِرَاقِيَّةٌ؟ (hal Zahā Ḥadīd ʿirāqiyya?) [Est-elle irakienne ?]

نَعَمْ

هَلْ زَهَا حَدِيد بَرِيطَانِيَّةٌ؟ (hal Zahā Ḥadīd barīṭāniyya?) [Est-elle britannique ?]

نَعَمْ

مَا جِنْسِيَّةُ زَهَا حَدِيد؟ (mā jinsiyyat Zahā Ḥadīd?) [Sa nationalité ?]

عِرَاقِيَّةٌ وَبَرِيطَانِيَّةٌ

مَنْ كَرَّمَهَا؟ (man karramahā?) [Qui l’a honorée ?]

مَلِكَةُ بَرِيطَانِيَا

مَا اللَّقَبُ الَّذِي مُنِحَ لَهَا؟ (mā al-laqab alladhī muniḥa lahā?) [Quel titre ?]

السَّيِّدَةُ زَهـا

مَا اسْمُ الوِسَامِ؟ (mā ism al-wisām?) [Nom de la décoration ?]

وِسَامُ الإِمْبِرَاطُورِيَّةِ البِرِيطَانِيَّةِ

هَلْ تَزَوَّجَتْ زَهَا حَدِيد؟ (hal tazawwajat Zahā Ḥadīd?) [S’est-elle mariée ?]

لَا

مَاذَا يَعْنِي (نَعَمْ)؟ (mādhā yaʿnī naʿam?) [Que veut dire “نعم” ?]

نَعَمْ

مَاذَا يَعْنِي (لَا)؟ (mādhā yaʿnī lā?) [Que veut dire “لا” ?]

لَا

مَتَى وُلِدَتْ زَهَا حَدِيد؟ (matā wulidat Zahā Ḥadīd?) [Quand est-elle née ?]

عَامَ 1950

مَتَى أَسَّسَتْ زَهَا حَدِيد شَرِكَتَهَا؟ (matā assasat Zahā Ḥadīd sharikatahā?) [Quand a-t-elle fondé son entreprise ?]

1979

مَتَى تُوُفِّيَتْ زَهَا حَدِيد؟ (matā tuwuffiyat Zahā Ḥadīd?) [Quand est-elle décédée ?]

2016

كَمْ مَشْرُوعًا نَفَّذَتْ زَهَا حَدِيد؟ (kam mashrūʿan naffadhat Zahā Ḥadīd?) [Combien de projets ?]

950

كَمْ دَوْلَةً عَمِلَتْ فِيهَا؟ (kam dawlatan ʿamilat fīhā?) [Combien de pays ?]

44

هَلْ عَدَدُ الْمَشَارِيع 44؟ (hal ʿadad al-mashārīʿ 44?) [Projets = 44 ?]

لَا

هَلْ عَدَدُ الدُّوَل 950؟ (hal ʿadad ad-duwal 950?) [Pays = 950 ?]

لَا

كَمْ كَانَ عُمْرُهَا عِنْدَ الْوَفَاة؟ (kam kāna ʿumruhā ʿinda al-wafāh?) [Âge au décès ?]

65

كَمْ تُقَدَّرُ ثَرْوَتُهَا؟ (kam tuqaddaru tharwatuhā?) [Fortune ?]

250 مِلْيُونَ دُولَار

هَلْ الثَّرْوَةُ 250 دُولَارًا؟ (hal ath-tharwa 250 dūlāran?) [250 dollars ?]

لَا

مَتَى كَأْسُ العَالَمِ فِي قَطَر؟ (matā كأس العالم fī qaṭar?) [Coupe du monde au Qatar : quand ?]

2022

مَا رَقْمُ “الدُّوَل” فِي النَّصّ؟ (mā raqm ad-duwal fī an-naṣṣ?) [Nombre de pays ?]

44

مَا رَقْمُ “المَشَارِيع” فِي النَّصّ؟ (mā raqm al-mashārīʿ fī an-naṣṣ?) [Nombre de projets ?]

950

مَا مَعْنَى “عَامَ”؟ (mā maʿnā ʿāma?) [Sens]

سَنَة

مَا مَعْنَى “مِلْيُون”؟ (mā maʿnā milyūn?) [Sens]

مِلْيُون

فِي أَيِّ مَدِينَةٍ دَرَسَتْ زَهَا حَدِيد؟ (fī ayy madīna darasat Zahā Ḥadīd?) [Où a-t-elle étudié ?]

لَنْدَن

أَيْنَ تَخَرَّجَتْ زَهَا حَدِيد؟ (ayna takharrajat Zahā Ḥadīd?) [D’où a-t-elle été diplômée ?]

الجَمْعِيَّةِ المِعْمَارِيَّةِ فِي لَنْدَن

مَاذَا عَمِلَتْ فِي لَنْدَن بَعْدَ الدِّرَاسَة؟ (mādhā ʿamilat fī landan baʿda ad-dirāsa?) [Que fait-elle après ses études ?]

مُعِيدَة

هَلْ عَمِلَتْ كَأُسْتَاذَةٍ زَائِرَةٍ؟ (hal ʿamilat ka-ustādha zāʾira?) [Professeure visiteuse ?]

نَعَمْ

فِي أَيِّ قَارَّتَيْنِ كَانَتْ أُسْتَاذَةً زَائِرَةً؟ (fī ayy qārratayn kānat ustādha zāʾira?) [Dans quelles 2 régions ?]

أُورُوبَّا وَأَمِيرِكَا

مَا مَعْنَى “جَامِعَة”؟ (mā maʿnā jāmiʿa?) [Sens]

جَامِعَة

مَا مَعْنَى “مَدِينَة”؟ (mā maʿnā madīna?) [Sens]

مَدِينَة

مَا أُسْلُوبُهَا فِي العِمَارَة؟ (mā uslūbuhā fī al-ʿimāra?) [Style architectural ?]

التَّفْكِيكِيَّة

مَا كَلِمَتَا الأُسْلُوبِ فِي النَّصّ؟ (mā kalimatā al-uslūb fī an-naṣṣ?) [Quels 2 mots ?]

الحَدَاثَة وَالانْسِيَابِيَّة

مَا مَعْنَى “الحَدَاثَة”؟ (mā maʿnā al-ḥadātha?) [Sens]

الحَدَاثَة

مَا مَعْنَى “الانْسِيَابِيَّة”؟ (mā maʿnā al-insiyābiyya?) [Sens]

الانْسِيَابِيَّة

مَا مَعْنَى “التَّفْكِيكِيَّة”؟ (mā maʿnā at-tafkīkiyya?) [Sens]

التَّفْكِيكِيَّة

مَا أَهَمُّ مَشْرُوعٍ فِي النِّمْسَا؟ (mā ahamm mashrūʿ fī an-nimsā?) [Projet en Autriche ?]

مَرْكَزُ التَّزَلُّج

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ التَّزَلُّجِ؟ (ayna wujida markaz at-tazalluj?) [Où ?]

فِي النِّمْسَا

مَا مَشْرُوعُ لَنْدَن فِي النَّصّ؟ (mā mashrūʿ landan fī an-naṣṣ?) [Projet à Londres ?]

مَرْكَزُ الرِّيَاضَاتِ المَائِيَّة

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ الرِّيَاضَاتِ المَائِيَّةِ؟ (ayna wujida markaz ar-riyāḍāt al-māʾiyya?) [Où ?]

فِي لَنْدَن

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ «حَيْدَر عَلِيِّيف» الثَّقَافِيّ؟ (ayna wujida markaz ḥaydar ʿalīyīf ath-thaqāfī?) [Où ?]

فِي أَذْرَبَيْجَان

مَا الَّذِي صَمَّمَتْهُ فِي الوِلايَاتِ المُتَّحِدَةِ؟ (mā alladhī ṣammamat-hu fī al-wilāyāt al-muttaḥida?) [Qu’a-t-elle conçu aux USA ?]

مَتْحَفُ «رُوزِنْثال»

أَيْنَ وُجِدَ مَتْحَفُ «رُوزِنْثال»؟ (ayna wujida matḥaf rūzinthāl?) [Où ?]

فِي الوِلايَاتِ المُتَّحِدَة

مَا الَّذِي صَمَّمَتْهُ فِي رُومَا؟ (mā alladhī ṣammamat-hu fī rūmā?) [Qu’a-t-elle conçu à Rome ?]

مَتْحَفُ «ماكْسِي»

أَيْنَ وُجِدَ مَتْحَفُ «ماكْسِي»؟ (ayna wujida matḥaf māksī?) [Où ?]

فِي رُومَا

أَيْنَ كَانَ مَعْرِضُ «شَانِيل»؟ (ayna kāna maʿriḍ shānīl?) [Où ?]

فِي هُونْغ كُونْغ

مَا الَّذِي صَمَّمَتْهُ فِي أَلْمَانِيَا؟ (mā alladhī ṣammamat-hu fī almāniyā?) [Qu’a-t-elle conçu en Allemagne ?]

BMW + «فَايْنُو» + «فِيتْرَا»

أَيْنَ وُجِدَ المُجَمَّعُ الفَنِّيّ؟ (ayna wujida al-mujammaʿ al-fannī?) [Où ?]

فِي دُبَي

مَا هُوَ المَبْنَى العَائِمُ وَأَيْنَ؟ (mā huwa al-mabnā al-ʿāʾim wa ayna?) [Où ?]

فِي دُبَي

أَيْنَ وُجِدَ مَلْعَبُ «الوَكْرَة»؟ (ayna wujida malʿab al-wakra?) [Où ?]

فِي قَطَر

مَتَى كَأْسُ العَالَمِ فِي قَطَر؟ (matā كأس العالم fī qaṭar?) [Quand ?]

2022

هَلْ صَمَّمَتْ زَهَا حَدِيد عِمَارَةً فَقَط؟ (hal ṣammamat ʿimāra faqaṭ?) [A-t-elle conçu seulement des bâtiments ?]

لَا

مَاذَا صَمَّمَتْ غَيْرَ العِمَارَة؟ (mādhā ṣammamat ghayr al-ʿimāra?) [Qu’a-t-elle conçu en plus de l’architecture ?]

الأَثَاث وَالمَجَوْهَرَات وَالإِكْسِسْوَارَات وَالأَحْذِيَة

مَا مَعْنَى “الأَثَاث”؟ (mā maʿnā al-athāth?) [Que veut dire “الأثاث” ?]

أَثَاث

مَا مَعْنَى “الأَحْذِيَة”؟ (mā maʿnā al-aḥdhiya?) [Que veut dire “الأحذية” ?]

أَحْذِيَة

مَا أَهَمُّ جَائِزَةٍ فَازَتْ بِهَا؟ (mā ahamm jāʾiza fāzat bihā?) [Prix le plus important ?]

جَائِزَةُ «بْرِيتْزْكَر»

هَلْ كَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَفُوزُ بِجَائِزَةِ «بْرِيتْزْكَر»؟ (hal kānat awwal imraʾa tafūzu bi-jāʾizat بريتزكر?) [Première femme ?]

نَعَمْ

بِمَاذَا تُعَادِلُ جَائِزَةُ «بْرِيتْزْكَر»؟ (bimādhā tuʿādilu jāʾizat بريتزكر?) [Équivalente à quoi ?]

جَائِزَةَ نُوبِل

مَا اسْمُ المِيدَالِيَّةِ الَّتِي حَصَلَتْ عَلَيْهَا؟ (mā ism al-mīdāliyya allatī ḥaṣalat ʿalayhā?) [Nom de la médaille ?]

المِيدَالِيَّةُ المَلَكِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ

مَا مَعْنَى “وِسَام”؟ (mā maʿnā wisām?) [Que veut dire “وسام” ?]

وِسَام

مَا مَعْنَى ثُمَّ؟ (mā maʿnā thumma?) [Sens de ثمّ ?]

ثُمَّ

مَا مَعْنَى أَيْضًا؟ (mā maʿnā ayḍan?) [Sens de أيضًا ?]

أَيْضًا

مَا مَعْنَى بِالإِضَافَةِ إِلَى؟ (mā maʿnā bi-l-iḍāfa ilā?) [Sens de بالإضافة إلى ?]

بِالإِضَافَةِ إِلَى

مَا مَعْنَى لَمْ … أَبَدًا؟ (mā maʿnā lam…abadan?) [Sens]

لَمْ … أَبَدًا

مَا مَعْنَى ضِمْنَ؟ (mā maʿnā ḍimna?) [Sens]

ضِمْنَ

مَا مَعْنَى وُصِفَتْ؟ (mā maʿnā wuṣifat?) [Sens]

وُصِفَتْ

مَا مَعْنَى صَنَّفَتْهَا؟ (mā maʿnā ṣannafat-hā?) [Sens]

صَنَّفَتْهَا

مَا مَعْنَى وُلِدَتْ؟ (mā maʿnā wulidat?) [Sens]

وُلِدَتْ

مَا مَعْنَى أَسَّسَتْ؟ (mā maʿnā assasat?) [Sens]

أَسَّسَتْ

مَا مَعْنَى صَمَّمَتْ؟ (mā maʿnā ṣammamat?) [Sens]

صَمَّمَتْ

مَا مَعْنَى تُوُفِّيَتْ؟ (mā maʿnā tuwuffiyat?) [Sens]

تُوُفِّيَتْ

مَا مَعْنَى تَفُوزُ؟ (mā maʿnā tafūzu?) [Sens]

تَفُوزُ

مَا مَعْنَى تَحْصُلُ عَلَى؟ (mā maʿnā taḥṣulu ʿalā?) [Sens]

تَحْصُلُ عَلَى

عَامَ 1950 — هَذِهِ السَّنَةُ تَدُلُّ عَلَى…؟ (ʿāma 1950… hādhihi as-sana tadullu ʿalā…?) [1950 correspond à…]

الوِلَادَة

عَامَ 1979 — هَذِهِ السَّنَةُ تَدُلُّ عَلَى…؟ (ʿāma 1979…) [1979 correspond à…]

تَأْسِيسُ الشَّرِكَة

عَامَ 2016 — هَذِهِ السَّنَةُ تَدُلُّ عَلَى…؟ (ʿāma 2016…) [2016 correspond à…]

الوَفَاة

950 — هَذَا الرَّقْمُ يَدُلُّ عَلَى…؟ (950… hādhā ar-raqm yadullu ʿalā…?) [950 correspond à…]

عَدَدُ المَشَارِيع

44 — هَذَا الرَّقْمُ يَدُلُّ عَلَى…؟ (44…) [44 correspond à…]

عَدَدُ الدُّوَل

65 — هَذَا الرَّقْمُ يَدُلُّ عَلَى…؟ (65…) [65 correspond à…]

العُمْر عِنْدَ الوَفَاة

250 مِلْيُون — هَذَا يَدُلُّ عَلَى…؟ (250 milyūn…) [250 millions correspond à…]

الثَّرْوَة

أَيْنَ وُجِدَ مَتْحَفُ «ماكْسِي»؟ (ayna wujida matḥaf māksī?) [Où est le musée MaXXI ?]

رُومَا

أَيْنَ كَانَ مَعْرِضُ «شَانِيل»؟ (ayna kāna maʿriḍ shānīl?) [Où était l’expo Chanel ?]

هُونْغ كُونْغ

أَيْنَ وُجِدَ المُلْعَبُ «الوَكْرَة»؟ (ayna wujida al-malʿab al-wakra?) [Où est le stade Al Wakrah ?]

قَطَر

أَيْنَ وُجِدَ المُجَمَّعُ الفَنِّيّ؟ (ayna wujida al-mujammaʿ al-fannī?) [Où est le complexe artistique ?]

دُبَي

أَيُّ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى سُؤَالٍ عَنْ الزَّمَان؟ (ayy kalima tadullu ʿalā suʾāl ʿan az-zamān?) [Mot du temps ?]

مَتَى

أَيُّ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى سُؤَالٍ عَنْ المَكَان؟ (ayy kalima tadullu ʿalā suʾāl ʿan al-makān?) [Mot du lieu ?]

أَيْنَ

أَيُّ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى سُؤَالٍ عَنْ العَدَد؟ (ayy kalima tadullu ʿalā suʾāl ʿan al-ʿadad?) [Mot du nombre ?]

كَمْ

أَيُّ كَلِمَةٍ تَدُلُّ عَلَى سُؤَالٍ نَعَم/لَا؟ (ayy kalima tadullu ʿalā suʾāl naʿam/lā?) [Question oui/non ?]

هَلْ

أَيْنَ دَرَسَتْ زَهَا حَدِيد؟ (ayna darasat Zahā Ḥadīd?) [Où a-t-elle étudié ?]

لَنْدَن

هَلْ تُوُفِّيَتْ عَامَ 2022؟ (hal tuwuffiyat ʿāma 2022?) [Est-elle décédée en 2022 ?]

لَا

هَلْ أَسَّسَتْ شَرِكَتَهَا عَامَ 1950؟ (hal assasat sharikatahā ʿāma 1950?) [A-t-elle fondé son entreprise en 1950 ?]

لَا

هَلْ عَدَدُ الدُّوَل 44؟ (hal ʿadad ad-duwal 44?) [Pays = 44 ?]

نَعَمْ

هَلْ عَدَدُ المَشَارِيع 950؟ (hal ʿadad al-mashārīʿ 950?) [Projets = 950 ?]

نَعَمْ

مَا سَبَبُ الوَفَاة؟ (mā sabab al-wafāh?) [Cause du décès ?]

أَزْمَةٌ قَلْبِيَّةٌ

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ التَّزَلُّج؟ (ayna wujida markaz at-tazalluj?) [Où ?]

النِّمْسَا

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ الرِّيَاضَاتِ المَائِيَّة؟ (ayna wujida markaz ar-riyāḍāt al-māʾiyya?) [Où ?]

لَنْدَن

أَيْنَ وُجِدَ مَرْكَزُ «حَيْدَر عَلِيِّيف»؟ (ayna wujida markaz ḥaydar ʿalīyīf?) [Où ?]

أَذْرَبَيْجَان

فِي أَيِّ بَلَدٍ كَانَتْ أَعْمَالُ BMW وَ«فَايْنُو» وَ«فِيتْرَا»؟ (fī ayy balad kānat aʿmāl BMW wa-fāynū wa-fītrā?) [Dans quel pays ?]

أَلْمَانِيَا