colocation

down at heel

tàn tạ,xơ xác

Off the peg

quần áo may sẵn

On the shelf

hàng ế; bỏ đi, không có ích nữa

A close shave

thoát chết trong gang tấc

Blow one's mind

tạo ra cảm giác hài lòng

hold your horses

Kiên nhẫn một chút nghe!

Pull your finger out

dùng để nhắc nhở ai đó bắt đầu làm việc nỗ lực.

Have sth on the brain

luôn nghĩ về điều gì (thường là khó chịu)

have your cake and eat it

muốn được tất cả

Go to town on sth

làm việc nhiệt tình (thường là bằng cách dùng nhiều tiền)

put your foot in it

lỡ lời,nói hoặc làm điều gì khiến người khác buồn, tức giận, khó xử

Keep my finger crossed for sb

hy vọng ai đó sẽ thành công

"Good luck! I'll keep my _____crossed for you"

It's no good crying over split milk

kêu ca cũng bằng thừa

Eat like a horse

ăn rất nhiều

As clear as a bell

rành rọt, dễ nghe

As good as gold

có đạo đức rất tốt, rất có giáo dục

The land of milk and honey

nơi cuộc sống rất dễ dàng và con người hạnh phúc; nơi đầy đủ sung túc

As tough as old boots

( nhất là về thịt) rất dai, khó nhai

In the soup

in trouble,gặp rắc rối.

As old as the hills

rất cũ, cổ xưa

As fresh as a daisy

tươi như hoa

As thick as thieves

rất ăn ý với nhau, rất thân

heart and soul

hết sức,nhiệt tình

head over heels in love

yêu say đắm

Shooting stars

sao băng

At one's disposal

có sẵn cho ai sử dụng theo ý muốn

To be cracking = excellent

tuyệt vời

Take it easy

dùng để khuyên ai đó đừng lo lắng, tức giận, hãy thoải mái

Take sth into account

tính đến cái gì khi đưa ra quyết định

for the time being

ngay lúc này

Make one day

làm cho ai vui,hạnh phúc

Burn the candle at both ends

làm việc quá sức

Defend the title

bảo vệ danh hiệu

Commit fouls

phạm lỗi

Major fouls

Minor fouls

Những lỗi chính (trong thể thao)

Những lỗi nhỏ (trong thể thao)

Have (no) objection to doing st

Object to doing st

(không) phản đối làm gì

Phản đối làm gì

Have st in common

có điểm chung

Set st in motion = begin st

Bắt đầu cho cái gì

travel sickness

say xe

Realize the dream/ambition/goal

Thực hiện giấc mơ/tham vọng/mục tiêu

Pay a heavy price to do st

trả giá đắt để làm gì

Meet/face the challenge

Đương đầu với thách thức

Conquer one's nerves to do st

chế ngự nỗi sợ để…

Take precautions

áp dụng các biện pháp đề phòng

Have a great impact/ influence on sb/ st

Có ảnh hưởng lớn đến ai/cái gì

Have a natural ability to do st

Có khả năng thiên bẩm đế làm gì

Seek one's fortune

Tìm kiếm vận may

Launch the campaign

Phát động chiến dịch

Immediate benefits

Lợi ích trước mắt

In the company of sb

Đồng hành cùng ai; ở cùng ai

Make prediction about st

Dự báo về cái gì

Raise money for st/doing st

Quyên góp tiền cho cái gì/làm gì

Have severe /serious/ negative consequences/ impacts/ effects on

Có hậu quả/tác động nghiêm trọng/tiêu cực tới

See the point of st/doing st

= understand the importance of or the reason for st

Hiểu được tầm quan trọng hay lý do cho cái gì

Find faults with st

Bắt lỗi với cái gì

Make judgment

Phán xét/đánh giá

Make criticism

Come under criticism

Chỉ trích, phê bình

Nhận/ hứng chỉ trích

Cheat in the exam

gian lận trong thi cử

Get (one's) permission to do

Xin phép ai làm gì

Pose threat to sb/st

Đe dọa tới ai/cái gì

Waste disposal/garbage

Xử lý chất thải

Lose one's temper

mất bình tĩnh

The home team

The visiting team

Đội chủ nhà

Đội khách

out of practice

không có thời gian luyện tập

make money hand over fist

vớ được lợi lộc béo bở

get sth on one's mind

đang bận tâm điều gì

by the way

nhân tiện

beside the point

lạc đề,chả liên quan

Do the washing up

rửa bát

go down with

bị bệnh = come down with

go off

bị hư = rot = decay = decompost

turn to

chuyển về hướng

without any warning

không có cảnh báo

turn down

từ chối = refuse

to book sth in advance

đặt gì đó trước = make a reservation

do away with

loại trừ gì đó = get rid of

tear apart

xé banh ra

give a discount on sth

giảm giá

purchase (to)

tới mức nào đó

put an end to

kết thúc cái gì

research on

nghiên cứu gì đó

in time

kịp lúc = in the nick of time

at the point

chuẩn bị về gì đó = on the point of = be going to do sth

in the end

cuối cùng = eventually =finally

at the end (of)

cuối cái gì đó

tough and ruthless

cứng nhắc và tàn nhẫn

at heart

về bản chất

at the time of

chỉ 1 thời điểm trong quá khứ

in the time of

trong lúc

in your hour of need

lúc bạn cần