2.1 Las actitudes racistas y xenófobas
racist and xenophobic attitudes
acosar
to bully, to harass
actuar
to act
agredir
to attack, to assault
el agresor
attacker
alentar
to encourage
amenazar
to threaten
anonadado
shocked
apuñalar
to stab
el arma
weapon
asombrar
to astonish, to amaze
asquear
to disgust
asustar
to frighten
la bofetada
slap
el brote xenófobo
xenophobic outbreak
burlarse de
to make fun of
el/la chabolista
slum dweller
el comportamiento
behaviour
comportarse
to behave
la conducta
behaviour
dar ejemplo
to set an example
dar un manotazo
to slap somebody
de mente cerrada
narrow minded
el delito de odio
hate crime
desalentar
to discourage
despreciar
to despise
el empujón
push
enfadarse
to get angry
el enfrentamiento
confrontation
enfrentarse a
to face, to confront
entonar cantos racistas
to sing racist chants
estereotipar
to stereotype
explusar
to expel
el gesto
gesture
golpear
to hit
grabar
to record
la grada
grandstand
gritar
to shout
el/la hincha
football fan
judío
Jewish
el ladrón
thief
mendigar
to beg
musulmán
Muslim
padecer
to suffer
pedir limosna
to beg
proceder de
to come from
rechazar
to reject
reírse de
to laugh at
reprochar
to reproach
el revuelo
stir/disturbance
salvar
to save someone
ser testigo de
to be witness to
sorprender
to surprise
el sufrimiento
suffering
temer
to fear
ultrajar
to offend, to insult
valorar
to value
vergonzoso
shameful
vincular
to link, to connect
2.2 Las medidas contra el racismo
measures against racism
abordar
to tackle
acoger
to welcome
aguantar
to put up with, to tolerate
alcanzar
to reach
el ámbito
field
animar a (alguien)
to encourage (someone)
anunciar
to announce/to advertise
aplaudir
to applaud
apoyar
to support
avisar
to warn
el aviso
warning
bienal
two-yearly
la cámara de vigilancia
CCTV camera
el cartel
poster
ciego
blind
combatir
to combat
concienciar
to make aware
concienciarse
to become aware
debatir
to debate
el desafío
challenge
discapacitado
disabled
erradicar
to eradicate
escaso
limited/scarce
esforzarse
to make an effort
el espectáculo
show
etiquetar
to label
excluir
to exclude
expresar el rechazo
to express rejection
el folleto
leaflet
fomentar (algo)
to encourage (something)
hacer un esfuerzo
to make an effort
imponer
to impose
lanzar una campaña
to launch a campaign
el lema
slogan
manifestarse
to protest
la medida
measure
mentalizar
to make aware, mentally prepare
merecer
to deserve
la meta
goal
mezclarse
to mix with one another