telephone et commande

Par la présente

hiermit

Commander

bestellen

La commande

die Bestellung (en)

Le catalogue

der Katalog

La brochure

die Broschüre (n)

Récemment / il y a peu

kürzlich

Recevoir / obtenir

erhalten

Envoyer / expédier

senden / schicken / verschicken

La livraison

die Lieferung (en)

Par fret aérien

per Luftfracht

Par voie ferrée / par train

per Bahn

Par camion

per LKW

Le délai de livraison

die Lieferfrist

La date de livraison

der Liefertermin (e)

Le stock / en stock

auf Lager

La quantité

die Menge

Le prix par pièce

der Preis pro Stück

Hors TVA

ohne Mehrwertsteuer / Mehrwertsteuer ausgeschlossen

La TVA

die Mehrwertsteuer

La remise / le rabais

der Rabatt (e)

Les conditions de livraison

die Lieferbedingungen

L'offre spéciale

das Sonderangebot (e)

Le grand client

der Großkunde (n)

Le prix dépend de la quantité

der Preis hängt von der Menge ab

Après consultation / après avoir lu

nach Einsicht

La jupe

der Rock (Röcke)

La longueur

die Länge

La ceinture

der Gürtel

Le bouton

der Knopf (Knöpfe)

La taille

die Größe

L'échelle

die Leiter (n)

La hauteur

die Höhe (n)

La marche en aluminium

die Aluminiumstufe (n)

La ceinture de sécurité

der Sicherheitsgurt (e)

Le soin

die Sorgfalt

Courant / habituel

üblich

L'entretien téléphonique

das Telefongespräch (e)

Le tire-bouchon

der Korkenzieher

En acier inoxydable

aus Edelstahl

Haut de gamme

high-end / das hochwertige Modell

Le piston

der Kolben

La pelleteuse

der Bagger

La faillite / le dépôt de bilan

die Pleite / der Bankrott

Les gants

die Handschuhe

Le ballon

der Ball (Bälle)

La paire

das Paar (e)

Le nombre / la quantité

die Anzahl

L'article

der Artikel

Le modèle

das Modell (e)

Le numéro d'article

die Artikelnummer