1 Das macht mir Spaß!

das Weihnachtslied

Christmas song

Ich bin am Wochenende nicht zu Hause.

I won't be home this weekend.

Können Sie sich um meinen Hund kümmern? Ich vertraue Ihnen und weiß, dass Sie gut auf ihn aufpassen.

Can you take care of my dog? I trust you and know you'll look after him well.

abhauen

ran away

abgehauen

Für was interessierst du dich?

What are you interested in?

noch einer

another one

die Literatur

literature

die Krimis

crime novels

die Romane

novels

der Roman

novel

Ich habe mich schon immer für Bücher interessiert.

I have always been interested in books.

schon immer

always / all along

sich beschäftigen mit

occupy yourself

Weil alle Politiker so viel lügen.

Because all politicians lie so much.

was kannst du besonders gut?

what are you especially good at?

Aber das geht nicht.

But that's not possible.

Na dann

well then

Ich frage immer so viel, weil ich mich wirklich für dich und dein Leben interessiere.

I always ask so many questions because I’m truly interested in you and your life.

Du hast mir letztes Jahr schon versprochen, dass wir eine Reise zusammen machen.

You’ve already promised me last year that we would take a trip together.

beigebracht

taught ماضي

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Sport

I'm not interested in sports at all

jemandem etwas bei-bringen

to teach somebody something

sich mit etwas beschäftigen

busy oneself with something

die Biografie

biography

(jemandem) fremd-gehen

to cheat on (someone)

das Geheimnis

secret

die Geheimnisse

the secrets

Wofür interessierst du dich?

What are you interested in?

der Krimi

detective story

letzter, letzte, letztes

last

(jemandem) etwas hoch und heilig versprechen

to make a solemn promise

jemandem vertrauen

to trust someone

das Vertrauen

trust

jemandem weh-tun

to hurt someone

die Zeitschrift

magazine

klettern

to climb

generell

generally

der Kinder-Fußballverein

children's soccer club

jemand hat mein Vertrauen missbraucht

someone abused my trust

Ich verspreche dir, dass wir zusammen in Urlaub fahren.

I promise you that we will go on vacation together.

Ich möchte meinem Freund nicht wehtun.

I do not want to hurt my friend.

Kann ich Ihnen vertrauen?

Can I trust you?

Fahrradfahren macht mir Spaß.

I enjoy riding a bike.

Ich frage immer so viel, weil ich mich wirklich für dich und dein Leben interessiere.

I always ask so much because I’m really interested in you and your life.

Wir versprechen ihr, dass wir sie nicht mehr ärgern.

We promise her that we won't tease her anymore.

Wie kannst du mir so wehtun?

How can you hurt me like this?

Du musst mir hoch und heilig versprechen, dass du mein Geheimnis nicht weitersagst.

You have to promise me on your word of honor that you won't tell anyone my secret.

hoch und heilig

solemnly

weitersagen

spread the word

Er hat seiner Freundin vertraut, aber sie hat sein Vertrauen missbraucht.

He trusted his girlfriend, but she abused his trust.

missbrauchen

to abuse

Kannst du mir Lesen und Schreiben beibringen?

Can you teach me reading and writing?