Einkommensteuer in der Praxis

Steuern vom Entgelt abrechnen

odliczać podatki od wynagrodzenia

geschuldete Steuer

należny podatek

die Gemeindebehörde, -n

władza lokalna

rückständige Steuer

zaległy podatek

das Vollstreckungsverfahren, -

postępowanie egzekucyjne

die Steuer eintreiben

pobierać podatek

der Altersentlastungsbetrag, -**e

kwota wolna od opodatkowania (dla osób 64+)

versteuerndes Einkommen

dochód podlegający opodatkowaniu

die Einkunftsart, -en

rodzaj dochodów

die Betriebseinnahme, -n

wpływy przedsiębiorstwa

die Betriebsausgabe, -n

wydatek operacyjny, wydatek przedsiębiorstwa

die Abschlagzahlung, -en

rata, płatność ratalna

das Veranlagungsergebnis, -se

wynik opodatkowania

erwirtschaften

osiągać (np. dobre wyniki), ponosić (np. straty)

das Einzelunternehmen, -

jednoosobowa działalność gospodarcza

die Personengesellschaft, -en

spółka osobowa

ein Gewerbe betreiben

prowadzić działalność gospodarczą

der Handelsbetrieb, -e

przedsiębiorstwo handlowe

der Dienstleistungsbetrieb, -e

przedsiębiorstwo usługowe

der Handwerksbetrieb, -e

zakład rzemieślniczy

das Industrieunternehmen, -

przedsiębiorstwo przemysłowe

der Freiberufler, -

osoba wykonująca wolny zawód

der Gewerbetreibende, -n

rzemieślnik

die Umsatzsteuervoranmeldung, -en

zgłoszenie podatku obrotowego

der Versicherungsmakler, -

pośrednik ubezpieczeniowy

die Lohnsteuerkarte, -n

karta podatkowa

der Zinsabschlag, -**e

obniżka oprocentowania