Flashcard grammatica cinese frasi 1.1 | Quizlet

哪位先生不是老师，是大夫

Quel signore non è un professore, è un dottore

这本书我不想看

questo libro, non ho intenzione di leggerlo

明天老师不上课

domani il professore non fa lezione

王先生，他认识我

Il signor wang mi conosce

王先生，我认识他

Il signor Wang lo conosco

那个孩子不吃糖

quel ragazzo non mangia caramelle

我们常常看杂志

leggiamo spesso riviste

我不喜欢吃糖

non mi piacciano le caramelle

你知道她不工作

sai che non lavora

他们不回来，我们知道

Sappiamo che non verranno

那个孩子不吃

quel ragazzo non ne mangia

那个孩子不吃饭

quel ragazzo non mangia

我们常常看

ne leggiamo spesso

我们常常看书

leggiamo spesso

我给你们这本杂志

vi do questa rivista

他欠你两块钱

Ti deve 2 yuan

王老师教那些学生语法，他常常问他们问题

Il professor wang insegna grammatica a quegli studenti e li interroga spesso

我们常常去图书馆

andiamo spesso in biblioteca

李先生在家，不在办公室

il signor Li è a casa, non in ufficio

那些学生不常回家

quegli studenti tornano raramente a casa

他们不下车

Loro non smontano

那些中文书在王先生的办公室

Quei libri in cinese sono nell'ufficio del signor Wang.

李大夫的孩子想学中国古代历史

il figlio del dottor Li intende studiare storia della Cina antica

他朋友知道中文杂志在你们的办公室

il suo amico sa che le riviste in cinese sono nel vostro ufficio

你的书，词典和书包在他爸爸妈妈的房间

I tuoi libri,il tuo dizionario e la tua cartella sono in camera di suo padre e sua madre

茶、咖啡，我都喜欢

mi piacciano sia il te che il caffè

他的那个朋友一定常常看中文书，我不常看

certamente, quel suo amico legge spesso libri cinesi, io ne leggo di rado

每个学生都有两本词典

Ogni studente ha due dizionari.

我希望他也马上来你的办公室

Spero che anche lui venga subito nel tuo ufficio

我们都不工作

nessuno di noi lavora

我们不都工作

non tutti noi lavoriamo

他们都没有钱

nessuno di noi ha soldi

他们不都有钱

non tutti loro hanno soldi

我有中文书，也有中文杂志

ho libri cinesi e anche riviste cinesi

罗马他常常去，我也常常去

lui va spesso a Roma, e io pure

他们也没有纸

neanche loro hanno la carta

中国电影和中国小说我都喜欢

mi piacciono sia il cinema che la narrativa cinesi

他她们也都学中文

Anche loro studiano tutte cinese

我会说汉语

So parlare cinese.

他要买水果

vuole/deve comprare della frutta

他明天可以来

domani può venire

那本书不新，这本书不旧

quel libro non è nuovo, questo libro non è vecchio

他们的教室大，你们的教室小

la loro aula è più grande, la vostra è più piccola

他们的教室不大

la loro aula non è grande

他们的教室非常大

La loro aula è grandissima

他们的教室大

la loro aula è più grande

他们的教室很大

la loro aula è grande

他们班的学生不多

la loro classe non ha molti studenti

他们班的学生多，你们班的学生少

la loro classe ha molti (più) studenti, la vostra ne ha pochi/meno

他们班的学生非常多

Laloro classe ha moltissimi studenti

他们班的学生多

la loro classe ha più studenti

他们班的学生很多

la loro classe ha molti studenti

他有两个孩子

Ha due figli

里边没有椅子

dentro non ci sono sedie

他们班只有女学生

nella loro classe ci sono solo ragazze

他是北京大学的学生

è uno studente dell'Università di Pechino

他弟弟是两岁

il suo fratellino ha due anni

我是茶，他是咖啡

Per me tè,per lei caffè

他是不知道

No che non lo sa!

前边是张大夫

Davanti c'è il dottor Zhang.

这不是茶，是水。那也不是茶是咖啡

Questo non è te,é acqua. Neanche quello è tè,è caffè

这本书五块钱

questo libro costa 5 yuan

那个电影我朋友不喜欢

Quel filmal mio amico non piace

您的那一支钢笔在王先生的办公室

La sua penna è nell'ufficio del signor Wang

您的那一支钢笔在王先生的书包里

La sua penna è nella cartella del signor Wang

她去北京，她朋友去上海

Lei va a Pechino e il suo amico va a Shanghai

她去那棵树后边儿，她朋友去门后边儿

Lei va dietro quell'albero e il suo amico va dietro la porta

他喜欢常常去城外

ama andare spesso fuori città

银行在学校东边，不在学校西边

la banca è a est della scuola, non a ovest

钢笔和铅笔都在桌子上

Penne e matite sono tutte sul tavolo

我的语法书在上边儿，你的杂志和本子在下边儿

La mia grammatica è sopra, le tue riviste e i tuoi quaderni sono sotto

他在我左边儿，你在我右边儿，我在你和他的中间

Lui è alla mia sinistra, tu sei alla mia destra, io sono tra te e lui

银行在工厂南边，学校也在工厂南边，工厂在银行和学校的北边

La banca è a sud della fabbrica e anche la scuola è a sud della fabbrica, la fabbrica è a nord della banca e della scuola

旁边儿有一些商店

Di fianco ci sono dei negozi

小说都在左边儿的书架上

i romanzi sono tutti sullo scaffale di sinistra

你的毛衣在桌子上

Il tuo golf è sul tavolo

桌子上有一件毛衣

Sul tavolo c'è un golf

桌子上是你的毛衣

Sul tavolo c'è il tuo golf

桌子上是一件毛衣

Sul tavolo c'è un golf (e basta).

您的毛衣在门左边儿的那把椅子上

Il suo golf è sulla sedia a sinistra della porta

右边儿书架上的小说我都想看

Ho intenzione di leggerli tutti i romanzi sullo scaffale di destra

那些学生在北京大学学文学

Quegli studenti studiano letteratura all'Università di Pechino

我朋友常常在银行前边等我

Il mio amico mi aspetta spesso davanti alla banca

老师在黑板上写汉字

Il professore sta scrivendo caratteri cinesi alla lavagna

他想从书架上拿一本词典

Ha intenzione di prendere un dizionario dallo scaffale

我们往北走

Noi andiamo in direzione nord

在你的帮助下我的进步很大

Con il tuo aiuto ho fatto grossi progressi

我告诉你，他常常去那儿

Dammi ascolto,lui va spesso la

我们不在这里工作

Non lavoriamo qui

那儿的人不都讲地方话

Non tutti là parlano dialetto

你不常来我这儿

Non vieni spesso da me

他在一个同学那儿学习

Studia da un compagno

她从一个朋友那里来

Viene da casa di un amico

今天不是星期五，也不是星期六，今天是星期日

Oggi non è venerdì e neppure sabato, oggi è domenica

现在十一点十分

sono le undici e dieci adesso

昨天的报在桌子旁边儿的那把椅子上

Il giornale di ieri è sulla sedia di fianco al tavolo

那个时候他不知道我在这里工作

Allora non sapeva che lavoravo qua

我们每天晚上都在饭馆儿吃饭

Mangiamo al ristorante tutte le sere

她以前在工厂工作，从去年一月开始在银行工作

Prima lavorava in fabbrica, dal gennaio dello scorso anno lavora in banca

他们从星期一到星期六都有课

Dal lunedì al sabato hanno sempre lezioni