SPAN 4120 - Examen Final (Sevilla)

primeros pueblos

los íberos y los celtas

los fenicios

fundadores de Cádiz

los griegos

fundadores de Ampurias y Rosas

los cartagineses

fundadores de Cartagena

los romanos

siglo III a.C hasta siglo I a.C

el latín

la lengua de los romanos

Hispania

el nombre romano de España

el cristianismo

la religión de los romanos

visigodos

pueblo germánico que invadió después de los romanos, capital en Toledo

los árabes

gente del norte de África que invadió después de los visigodos, año 711

Califato de Córdoba

estado independiente de los árabes

Al-Andalus

nombre árabe del Califato de Córdoba

poder legislativo

las Cortes, formado por el Congreso y el Senado

poder ejecutivo

el presidente (jefe de gobierno) y ministros

la monarquía parlamentaria

el jefe del estado, función representativa, desde la dinastía de los Borbones

comunidades autónomas

17, funciona como una pequeña estado, están divididos en provincias

referéndums

cuando los ciudadanos votan para dar su opinión

fundar

to found

legar

to leave, bequeath

reinar

to reign

derrotar

to defeat, conquer

enfrentarse

to face

rebelarse

to rebel

intervenir

to intervene

exilarse

to go into exile

lenguas de España (hoy en día)

castellano, gallego, catalán, euskera, caló

lengua de España (historia)

latín, árabe, íbero, celta, griego, lenguas germánicas

las jarchas

breves poemas de español primitiva

anotaciones en textos religiosos

primera vez de español en escrito, español primitiva

la Gramática castellana

escrito por Antonio de Nebrija, primera descripción de las categorías gramaticales de español

la Real Academia de la Lengua Española

22 academias, se fundó para proteger la pureza de la lengua española

la Nueva gramática

primera gramática académica desde 1931 de la lengua española

la aspiración de la s

aspiration of "s" sound

el seseo

replacing z sound with s

el yeísmo

pronunciation of double L "ll" as a y sound

el sefardí o judeo-español

language of Sephardic Jews, mix of old Spanish and Hebrew

el caló

la lengua de los gitanos

chaval

hombre

currar

trabajar

molar

gustar

camelar

engatusar

chungo

malo

pirarse

me voy

reyes magos

three wisemen, magi

la lotería

lottery, Spanish Christmas tradition

Nochebuena

Christmas Eve

turrón

dulce navideño

roscón

king's cake

campanadas

chimes

belén

nativity scene

guirnalda

wreath

carbón

coal

posadas

fiesta 9 días antes de Navidad, tradición Mexicana y en América Central

Nochevieja

New Years Eve

el gordo

la lotería más grande de España

villancico

Christmas carol

aguinaldo

Christmas bonus money

carnaval

fiesta antes de Cuaresma

Cuaresma

Lent

Viernes de Dolores

el viernes previo a la Semana Santa

Domingo de Ramos

conmemora la entrada de Jesús a Jerusalén , Palm Sunday

Jueves Santo

conmemora la última cena, Holy Thursday

Viernes Santo

conmemora el muerte de Jesús, Good Friday

Sábado Santo

tiene la Vigilia Pascual, Holy Saturday

Domingo de Pascua

se celebra la resurrección de Jesús Cristo, Easter Sunday

Lunes de Pasuca

a veces la gente española come un dulce llamado mona de Pascua, Easter Monday

estar hecho un cristo

Estar lleno/a de heridas, referencia a las heridas durante la pasión de Cristo

ser un judas

ser un traidor, referencia al discípulo que traicionó a Cristo y condujo a los guardias para que le detuvieran

sufrir un calvario

soportar un serie de desgracias, referencia al monte a las afueras de Jerusalén donde fue crucificado Cristo

lavarse los manos como Pilatos

desentenderse un problema

ser más falso que Judas

Ser un/a hipócrita, referencia al discípulo que traicionó a Jesús y que fingió ser su amigo

la procesión va por dentro

Sufrir mucho pero no mostrarlo, referencia a que las procesiones de Semana Santa a veces se hacen en el interior de los templos por motivos meteorológicos en vez de por las calles

de Pascuas a Ramos

de tarde en tarde, referencia a que entre la Pascua de Resurrección y el Domingo de Ramos pasa un año menos una semana

llorar como una Magdalena

Llorar desconsoladamente, referencia a María Magdalena exprostituta que lloró la muerte de Cristo tras su ejecución

para más inri

Para mayo escarnio, para mayor burla, referencia al rótulo puesto en la Cruz para burlarse de Cristo en el que se decía Jesús Nazarenus Rex ludaeorum. Jesus nazareno rey de los judíos.

meter/poner el dedo en la llaga

Mencionar un tema doloroso o molesto, referencia a que después de la resurrección de Cristo, se apareció a Santo Tomas que no creía que hubiera resucitado. Cristo le hizo meter el dedo en sus llagas para que lo creyera

corrida de toros

bull fight

torero

bullfighter, matador

La Tomatina

Una batalla con tomates que se celebra cada agosto en el pueblo de Buñol

Gigantes y Cabezudos

Hay figuras gigantes con cabezas grandes en las calles, representan reyes personajes históricos, o figuras populares. Bailan al ritmo de la música y suelen ir acompañados de niños que corren a su alrededor

Noche de San Juan

La noche de 23 de junio, muchas personas van a la playa y saltar el fuego para celebrar la primer día de verano

Carnaval de Tenerife

Una celebración en las Islas Baleares, Canarias antes del Cuaresma, hay muchos colores y fiestas cada día por casi una mes

Castells

Grupos de personas construyen torres humanas cada vez más altas, entonces un niño pequeño suba hasta la cima

Las Fallas

Festival en Valencia donde hay muchas figuras hecas de cartón, madera, y otros materiales. Al final de la fiesta, todas estas figuras se queman en una gran celebración con fuego y fuegos artificiales.

San Fermín

Fiesta donde las personas corrent por las calles delante de los toros

la vid

grapevine

ajo

garlic

apio

celery

avena

oat

castaña

chestnut

cebada

barley

cereza

cherry

ciruela

plum

datíl

date

menta

mint

haba

beans

higo

fig

nabo

turnip

nuez

walnut

pera

pear