Obstetricia

Abortion

aborto

Afterbirth

la placenta

amniocentisis

amniocentisis

sacan el liquido amniotico para analizarlo

amniotic fluid

liquido amniotico

amniotic sac

el saco amniotico

bacterial infection

infeccion bacterianna

balanced diet

dieta balanceada

bear down

empujar

belly

la barriga

birth canal

el canal de parto

birth control

el control de la natalidad

blood type

grupo sanguineo

booster shot

la inyección de refuerzo

bowel movement

dar de cuerpo/ hacer de vientre

breasts

los cenos

breech birth

la presentación de nalgas

el bebe quiere salir con las nalgas por fuera

bulb synringe

la pera de goma

cerclage

el cerclaje

• puntos para cerar el cervix despues de un parto

cesarean section

la cecarea

checkup

el examen fisico

colic

colico

dolor abdominal

colostrum

el colostrom

• es la primera leche que trae la mama

condom

condon

contraceptive cream

crema anticonceptiva

contraceptive foam

la espuma anticonceptiva

contractions

las contracciones

D&C (dilation and curettage)

dilatacion y curetaje

dilation

dilatación

ectopic pregnancy

emparazo ectopico

• cuando el ovulo esta afuera del utero

• esctopico = fuera de lugar

electronic fetal monitor

monitor fetal electronico

-mide la frequencia cardiaca de el bebe

embryo

embrion

engorged breasts

congestion mamaria

epidural anesthesia

anestesia epidural

episiotomy

episiotomia

• es una cirugia en el canal del parto para hacer un abertura en la vagina mas grande

fainting spells

desmayos

family planning

planificacion familiar

fertilization

fertlizacion

fetal heart monitoring

monitor de feto

fetus

feto

forceps

fórceps

genetic malinformation

malformacion genetica

germs

germen

hot flashes

sofocos

how many times have you been pregnant?

Cuantas veces te has quedado embarazada?

I.U.D.

DIU

aparato intrauterino

Induced labor

parto inducido

intercourse

relaciones sexuales

inverted nipples

pezones invertidos

labor

parto

mastitis

mastitis

inflamacion de los pechos

midwife

partera

milk pump

la bomba de leche

miscarriage

el aborto espontaneo

multiple pregnancy

embarazo multiple

natural birth

parto natural

neonatal

neonatal

un bebe que acaba de nacer

pant

jadear

placenta

la placenta

placenta abruption

la placenta abrupta

• la placenta se separa del utero antes del parto

placenta praevia

la placenta previa

la placente cubre la abertura utero

preeclampsia

preeclampsia

pregnancy

el embarazo

put your feet on the stirrups and slide to the very end of the table

Coloca los pies en los estrivos y deslizece en el final de la mesa.

relax

relajate

sanitary napkin

la toalla sanitaria

spinal block

anestesia espinal

stillbirth

el nacimiento sin vida

• el nacimiento de un bebe muerto

suture

las suturas

take off everything from the waist down

desnudece de la cadera para abajo

term baby

bebe al termino

the waters

las aguas/ romper las aguas

tubal ligation

la ligadura de trompas

vagina

la vagina

when was your last period?

cuando fue tu ultima menstruación?