Lat afkortingen epigrafie

HFC afkorting

Heres faciendum curavit

HFC vertaling

zijn/haar/hun erfgenaam heeft (deze grafsteen) laten maken

TPI afkorting

Testamentum poni iussit

TPI vertaling

heeft (deze grafsteen) bij testament laten oprichten

STTL afkorting

sit tibi terra levis

STTL vertaling

mag de aarde licht zijn voor jou

HSE afkorting

hic situs est

HSE vertaling

hier ligt begraven

DM afkorting

dis manibus

DM vertaling

voor de goddelijke schimmen (van de gestorvenen)

IOM afkorting

iovi optimo maximo

IOM vertaling

aan de zeer goede en verheven Jupiter

AUG

Augustus

CAES afkoring

Caesar

CAES vertaling

keizer

COS afkorting

consul

COS * afkorting

consul *

COS * vertaling

consul voor de * keer

IMP afkorting

imperator

IMP vertaling

imperator/bevelhebber

TRIB POT afkorting

tribunicia potestate

TRIB POT vertaling

volkstribuun

F(IL) afkorting

filius/filia

F(IL) vertaling

zoon/dochter

PONT MAX afkorting

pontifex maximus

PONT MAX vertaling

opperpriester

MAX afkorting

maximus

MAX vertaling

de grootste

VET afkorting

veteranus

VET vertaling

veteraan/oudgediende

C

Gaius

Cn

Gnaeus

L naam

Lucius

M naam

Marcus

P

Publius

T

Titus

Ti(b)

Tiberius

I

1

V

5

X

10

L getal

50

C getal

100

D

500

M getal

1000