成语 6

爱不释手

ài bù shì shǒu

quyến luyến không rời, thích mê

安居乐业

ānjūlèyè

an cư lạc nghiệp

揠苗助长

yàmiáozhùzhǎngdục

tốc bất đạt; nóng vội hỏng việc

半途而废

bàntú'érfèi

bỏ cuộc giữa chừng, Bán đồ nhi phế, không đến nơi đến chốn

饱经沧桑

bǎojīngcāngsāng

thế sự xoay vần, bãi bể nương dâu, Bão kinh thương tang, Cuộc đời thăng trầm không biết đâu mà nói trước được

波涛汹涌

bōtāoxiōngyǒng

sóng cuộn trào dâng. Ba đào hung dũng, chỉ cảnh hùng tránh, mạo hiểm.

博大精深

bódàjīngshēn

uyên bác,uyên thâmBác đại tinh thâm, tư tưởng và kiến thức uyên bác

不屑一顾

bù xiè yī gù k

hông đáng quan tâm, Bất tiết nhất cố. Chẳng bõ ngó đến, không đáng để ý đến

不可思议

bù kě sī yì

không thể tưởng tượng nổi, Bất khả tư nghì. Không thể tưởng tượng nổi, kỳ diệu.

不相上下

bù xiāng shàng xià

ngang tài ngang sức, Bất tương thượng hạ. Ngang tài ngang sức.

不言而喻

bù yán ér yù

không nói cũng rõ,Bất ngôn nhi dụ. Không nói cũng hiểu, chỉ sự việc đã rõ rành rành.

不择手段

bù zé shǒu duàn

không từ thủ đoạn,Bất trạch thủ đoạn. Không từ một thủ đoạn nào

层出不穷

céngchūbùqióng

liên tiếp xuất hiện, tầng tầng lớp lớp,Tằng xuất bất cùng. Tầng tầng lớp lớp xuất hiện, nhiều vô kể.

称心如意

chèn xīn rú yì

vừa lòng hợp ý, Xưng tâm như ý. Nguyện vọng đúng như ý

川流不息

chuānliúbùxī

như nước chảy, tấp lập. Xuyên lưu bất tức. Liên tục như thoi đưa

从容不迫

cóngróngbùpò

chậm rãi, không vội vàng, Thung dung bất bách. Ung dung không vội

当务之急

dāngwùzhījí

việc khẩn cấp trước mắt, Đương vụ chi cấp. Việc khẩn cấp trước mắt.

得不偿失

débùchángshī

hại nhiều hơn lợi, lợi ít hại nhiều,Đắc bất thường thất. Lợi bất cập hại.

得天独厚

détiāndúhòu / gặp may mắn, được ưu ái, Đắc thiên độc hậu. Gặp được may mắn.

东张西望

dōngzhāngxīwàng / nhìn đông nhìn tây. Nhìn đông nhìn tây. Thăm dò hoặc tìm đồ vật.

断断续续

Đoạn đoạn kế kế. Gián đoạn không liên tục.

飞禽走兽

Phi cầm tẩu thú. Hình dung có đủ các loại động vật

风土人情

Phong thổ nhân tình. Chỉ khí hậu, địa thế, tập quán, lễ tiết....của một địa phương

各抒己见

Các trữ kỷ kiến. Mỗi người phát biểu ý kiến của mình.

根深蒂固

Căn thâm đế cố. Hình dung tư tưởng quá sâu, không thể lung lay.

供不应求

Cung bất ứng cầu. Cung không đủ cầu.

归根结底

Quy căn kết để. Suy cho cùng, cuối cùng.

后顾之忧

Hậu cố chi ưu. Nỗi lo về sau.

画蛇添足

Họa xà thêm túc. Vẽ rắn thêm chân, làm những việc vô ích.

恍然大悟

Hoảng nhiên đại ngộ. Bỗng nhiên tỉnh ngộ

急功近利

Cấp công cận lợi. Chỉ vì cái lợi trước mắt.

急于求成

Cấp vu cầu lợi. Mong muốn nhanh thành công mà làm ẩu.

继往开来

Kế vãng khai lái. Tiếp nối người trước, mở lỗi cho người sau.

家喻户晓

Gia dụ hộ hiểu. Mọi nhà đều biết

见多识广

Kiến đa thức quảng. Kiến thức sâu rộng.

见义勇为

Kiến nghĩa dũng vi. Dám làm việc nghĩa.

竭尽全力

Kiệt tận toàn lực. Dốc hết toàn bộ sức lực.

津津有味

Tân tân hữu vị. Hình dung thức ăn, cuộc nói chuyện nồng nhiệt, cao hứng.

锦绣前程

Cẩm tú tiền trình. Tiền đồ gấm vóc, chỉ sự nghiệp của một người xán lạn.

精打细算

Tinh đả tế toán. Tính toán chi li, tỉ mỉ

兢兢业业

Căng căng nghiệp nghiệp. Hình dung 1 người cần củ, cần thận

精益求精

Tinh ích cầu tinh. Đã giỏi còn muốn giỏi hơn

举世闻名

Cử thế văn danh. Nổi tiếng toàn thế giới

举世瞩目

Cử thế chúc mục. Cả thế giới nhìn vào.

举足轻重

Cử túc khinh trọng. Có ảnh hưởng lớn, nhất cử nhất động đều có ảnh hưởng.

聚精会神

Tụ tinh hội thần. Tập trung tư tưởng.

刻不容缓

Khắc bất dung hoãn. Vô cùng khẩn cấp.

空前绝后

Không tiền tuyệt hậu. Vô tiền khoáng hậu.

苦尽甘来

Khổ tận cam lai. Hết khổ sẽ sướng.

理所当然

Lí sở đương nhiên. Đương nhiên, dĩ nhiên hợp với đạo lí.

理直气壮

Lí trực khí tráng. Cây ngay không sợ chết đứng.

力所能及

Lực sở năng cập. Trong khả năng cho phép.

丢三落四

Tiêu tam lạc tứ. Quên trước quên sau.

络绎不绝

Lạc dịch bất tuyệt. Nườm nượp không ngớt.

名副其实

Danh phó kỳ thực. Danh xứng với tên thực, đáng mặt.

莫名其妙

Mạc danh kỳ diệu. Ù ù cạc cạc không hiểu gì

难能可贵

Nán năng khả quý. Đáng quý (chỉ việc khó mà làm được)

迫不及待

Bách bất cập đãi. Vội không thể chờ đợi được.

齐心协力

Tề tâm hiệp lực. Đồng tâm hiệp lực

岂有此理

Khởi hữu thử lí. Lẽ nào lại như vậy, đâu có thế được.

迄今为止

Hất kim vi chỉ. Cho đến tận ngày hôm nay.

恰到好处

Kháp đáo hảo xứ. Vừa đúng lúc, vừa khéo.

千方百计

Thiên phương bách kế. Trăm phương nghìn kế.

潜移默化

Tiềm di mặc hóa. Thay đổi một cách vô tri vô giác, biến đổi ngầm.

锲而不舍

Khiết nhi bất xá. kiên nhẫn, miệt mài, bền bỉ, cặm cụi.

轻而易举

Khinh nhi dị cử. Dễ như trở bàn tay, dễ như chơi.

全力以赴

Toàn lực dĩ phó. Dùng toàn bộ tinh lực để đến, đi vào.

热泪盈眶

Nhiệt lệ doanh khuông. Nước mắt lưng tròng.

任重道远

Nhiệm trọng đạo viễn. Gánh nặng đường xa.

日新月异

Nhật tân nguyệt dị. Thay đổi từng ngày, biến đổi từng ngày.

深情厚谊

Thâm tình hậu nghị. Tình nghĩa sâu nặng.

实事求是

Thực sự cầu thị. Có thế nào nói thế, không khiêm tốn cũng không khoa trương.

肆无忌惮

Tứ vô kị đạn. Không kiêng nể gì cả.

素食主义

Tố thực chủ nghĩa. Chủ nghĩa ăn chay

滔滔不绝

Thao thao bất tuyệt. Nói liên tục không dừng.

讨价还价

Thảo giới hoàn giới. Cò kè mặc cả, trả giá.

天伦之乐

Thiên luân chi lạc. Niềm vui thú của gia đình. Thiên luân: quan hệ cha con, anh em.

通货膨胀

Thông hóa bành trướng. Lạm phát

通货紧缩

Thông hóa khẩn súc. Thắt chặt chi tiêu tiền bạc, hạn chế lạm phát.

统筹兼顾

Thống trù kiêm cố. Tính toán mọi bề.

微不足道

Vi bất túc đạo. Nhỏ nhặt không đáng kể.

无动于衷

Vô động vu trung. Thờ ơ, không chút động lòng.

无精打采

Vô tinh đả thái. Buồn bã, ủ rũ.

无可奉告

Vô khả phụng cáo. Không có gì để thưa, bẩm.

无可奈何

Vô khả nại hà. Đành chịu, không biết làm thế nào.

无理取闹

Vô lí thủ náo. Cố tình gây sự, gây sự vô cớ.

无能为力

Vô năng vi lực. Bất lực, không có tài.

无穷无尽

Vô cùng vô tận. vô hạn

无微不至

Vô vi bất chí. Chu đáo từng li từng tí.

无忧无虑

Vô ưu vô lự. Vô tư vô lự, không lo lắng.

物美价廉

Vật mỹ giá liêm. Giá rẻ hàng tốt.

喜闻乐见

Hỉ văn lạc kiến. Thích nghe ngóng, thích quan sát.

相辅相成

Tương phụ tương thành. Bổ trợ cho nhau, tạo điều kiện cho nhau.

想方设法

Tưởng phương thiết pháp. Trăm mưu nghìn kế, nghĩ cách này bày cách nọ.

小心翼翼

Tiểu tâm dực dực. Dè dặt, cẩn thận từng li từng tí.

新陈代谢

Tân trần đại tạ. Thay cũ đổi mới, chỉ sự phát triển liên tục.

欣欣向荣

Hân hân hướng vinh. Chỉ sự phát triển tươi tốt hoặc thịnh vượng.

兴高采烈

Hứng cao thái liệt. Rất cao hứng và mãn ý.

兴致勃勃

Hứng chí bột bột. Cực kỳ hào hứng.

悬崖峭壁

Huyền nhai tiễu bích. Chỉ nơi nguy hiểm như núi non vực sâu.