Korean sentences 39

어머님은 미용실에 가셨습니까?

Did your mother go to the beauty salon? (formal)

선생님은 우리를 너무 잘 가르치셨어

Our teacher taught us really well (informal)

부장님은 그 집을 나무로만 만들고 싶어하셨어

Our boss wanted to make that house using only wood (informal)

교장선생님이 아직 대답하시지 않았어요

The principal hasn't responded yet (polite)

어떤 할아버지가 저한테 다가오시고 있어요

Some old man is approaching me (polite)

할아버지께 선물을 드리고 싶어

I want to give my grandfather a present (informal)

저는 항상 손님들께 봉지를 드려요

I always give bags to the customers (polite)

저는 스님께 돈을 드렸어요

I gave money to the monk (polite)

회의가 끝나기 전에 교감선생님이 말씀하실 거예요

Before the meeting finishes, the vice principal will speak (polite)

선생님이 하시는 말씀을 잘 들었어요?

Did you listen well to what the teacher said? (polite)

제가 드리고 싶은 말씀이 있습니다

I have something that I want to say (formal)

아버지! 다 드셨어요?

Dad! Have you finished eating? (polite)

아버지가 아직 드시고 계셔요

Dad is still eating (polite)

할아버지, 여기에 계신 줄 몰랐어요

Grandpa, I didn't know you were here (polite)

선생님이 안 계셔서 학생들은 다 자고 있어요

The teacher isn't here, so all the students are sleeping (polite)

아버지가 지금 주무시고 있어요

Dad is sleeping now (polite)