1.1. 爱的细节

干涉 gānshè (不要干涉别人的生活。/ 这件事与你无关，请不要干涉。)

[V] can thiệp

怪 guài (这件事很怪。/ 不要怪他。)

[Adj/V] kỳ lạ; trách móc

本事 běnshi (他很有本事。/ 你学到了什么本事？)

[N] bản lĩnh, năng lực

属于 shǔyú (这本书属于我。/ 上海属于中国。)

[V] thuộc về

孤单 gūdān (一个人很孤单。/ 她感到很孤单。)

[Adj] cô đơn

痴呆 chīdāi (老人有些痴呆。/ 痴呆会影响记忆。)

[Adj/N] đần độn; chứng sa sút trí tuệ

傻傻 shǎshǎ (他傻傻地笑着。/ 她站在那里傻傻地看着。)

[Adj/Adv] ngốc nghếch

牵 qiān (妈妈牵着孩子的手。/ 他牵着一条狗。)

[V] dắt, nắm, kéo

纂 zuǎn (他纂写了一本书。/ 这本书由专家纂修。)

[V] biên soạn

拐角 guǎijiǎo (在前面的拐角左转。/ 我们在拐角见面。)

[N] góc đường, góc rẽ

滑旱冰 huá hànbīng (他喜欢滑旱冰。/ 周末我们去滑旱冰。)

[V] trượt patin

冲来 chōnglái (一辆车突然冲来。/ 他向我冲来。)

[V] lao tới

含 hán (这种水果含很多维生素。/ 他嘴里含着糖。)

[V] chứa, ngậm

拦 lán (警察拦住了他。/ 请不要拦我。)

[V] ngăn, chặn

避让 bìràng (开车要注意避让行人。/ 大家主动避让老人。)

[V] tránh đường, nhường đường

摔 shuāi (他不小心摔倒了。/ 手机摔坏了。)

[V] ngã; làm rơi

神奇 shénqí (这个故事很神奇。/ 科技的发展真神奇。)

[Adj] thần kỳ

民政部 Mínzhèngbù (民政部发布了消息。/ 他在民政部工作。)

[N] Bộ Dân chính

统计 tǒngjì (统计结果出来了。/ 我们正在统计人数。)

[V/N] thống kê

显示 xiǎnshì (电脑显示错误信息。/ 结果显示他是对的。)

[V] hiển thị, cho thấy

纠结 jiūjié (我很纠结，不知道怎么选。/ 别再纠结这件事了。)

[V/Adj] băn khoăn, rối rắm

持续 chíxù (雨持续下了一天。/ 经济持续发展。)

[V] tiếp tục, kéo dài

权力 quánlì (每个人都有自己的权力。/ 他有很大的权力。)

[N] quyền lực

名望 míngwàng (他在社会上很有名望。/ 名望来自努力。)

[N] danh vọng

情真意切 qíngzhēn yìqiè (他说得情真意切。/ 这封信写得情真意切。)

[Idiom] chân tình, tha thiết

培养 péiyǎng (学校培养人才。/ 父母培养孩子。)

[V] bồi dưỡng, đào tạo

维护 wéihù (我们要维护环境。/ 他维护自己的权利。)

[V] bảo vệ, duy trì

在乎 zàihu (我很在乎你的意见。/ 他不在乎钱。)

[V] để ý, coi trọng

赞同 zàntóng (我赞同你的看法。/ 大家都赞同这个决定。)

[V] tán thành, đồng ý