Human rights

Acquittal

Zproštění viny

Conviction

Odsouzení

Suspended sentence

Podmíněný trest

Probation

Probační dohled

Community service

Obecně prospěšné práce

Life sentence

Trest odnětí svobody na doživotí

Corporal punishment

Tělesný trest

House arrest

Domácí vězení

Capital punishment

Trest smrti

Dignity

Důstojnost

Military intervention

Vojenský zásah

Treaty obligation

Smluvní závazek

To uphold a decision

Potvrdit rozhodnutí

To overturn a ruling

Zrušit/změnit rozhodnutí

Arbitrary arrest

Svévolné zatčení

Exhaustion of domestic remedies

Vyčerpání vnitrostátních opravných prostředků

Reasonable expectation of privacy

Legitimní očekávání ochrany soukromí

To remand a case

Vrátit věc k dalšímu projednání

Proportionality

Přiměřenost

Prisoner of conscience

Vězeň svědomí

Covert surveillance

Skrytý dohled

Derogation

Odstoupení od závazků

Aliens

Cizinci

Impartial

Nestranný

Assembly

Shromažďování

Association

Sdružování

Discrimination against

Diskriminace (vůči komu)

Suspension of aid

Pozastavení pomoci

Forced labour

nucené práce

Degrading treatment

Ponižující zacházení

Slavery

Otroctví

Freedom of speech

Svoboda slova

Freeedom of expression

Svoboda projevu