Página 41-45 el mundo laboral

el comercio

business

el/la director/a

director, manager

el/la empleador/a

employer

el/la empresario/a

entrepreneur, businessman/woman, employer

la compañía/la empresa

company, firm

cobrar/ganar

to earn

la formación profesional

vocational training

la agencia de colocación

employment agency

el/la empleado/a

employee

el/la trabajador/a

worker

el/la obrero/a

worker (o)

la producción industrial

industrial production

la industrialización

industrialisation

las grandes empresas

major companies

la multinacional

multinational company

el emprendimiento

entrepreneurship

el coste de la mano de obra

labour costs

crear su propia empresa

to start your own business

la economía sumergida

black economy

SEPE (el Servicio Público de Empleo Estatal)

state agency dealing with employment and benefits

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

ministry of employment and social security

jubiliarse

to retire

el puesto de alta dirección

senior management position

el/la director(a) general

managing director

el/la director(a) de ventas

sales manager

el/la director/a de personal

personnel manager

los altos cargos

top people

la oficina central

head office

el secretario de dirección

management secretary

el jefe

boss

el/la encargado/a

foreman/woman

la plantilla

staff

la mano de obra

workforce

el/la funcionario/a

civil servant

el/la peón/peona

unskilled worker

el peonaje

unskilled workforce, labourers

el/la trabajador(a) eventual

casual worker

el/la jornalero/a

day labourer

un trabajo de cuello blanco

a white-collar job

ser trabajador(a) autónomo/a

to be self-employed

experimentado/a

experienced

generar empleo

to generate employment

cambiar de empleo

to change jobs

el estatus

status

el mercado de trabajo

labour market

la rentabilidad

profitability

la productividad

productivity

la competencia

competition

la creación de empleo

creation of employment

el lugar de empleo

workplace

el contrato

contract

contratar

to contract, to take on

el contrato basura

abusive contract

el sector de servicios

service sector

la banca

banking

la sucursal

branch

la población obrera

working population

el trabajo a tiempo completo

full-time work

el trabajo a tiempo parcial

part-time work

el trabajo a destajo

piece work

el horario de trabajo

working hours

el trabajo con horario flexible

flexitime job

la flexibilización de horarios

flexitime

el trabajo por turnos

shiftwork

trabajar horas extra

to work overtime

el pluriempleo

having more than one job

asalariado/a

waged, salaried

el sueldo

pay, salary

la nómina

payroll, salary

las posibilidades de ascenso

promotion possibilities

las normas de seguridad

safety regulations

la subida de salario/el aumento de sueldo

pay rise

el salario/sueldo mínimo

minimum wage

el sindicato

trade union

el sindicalismo

trade unionism

el/la sindicalista

trade unionist

UGT (Unión General de Trabajadores)

General Workers' Union (Spanish trade union)

CC.OO. (Comisiones Obreras)

Workers' Commissions (Spanish trade union)

exigir retribuciones mejores

to demand better remuneration

las vacaciones retribuidas/pagadas

paid holidays

el coste de la mano de obra

labour costs

el derecho a la huelga

the right to strike

amenzar

to threaten

ponerse en huelga/ir de huelga

to go on strike

la convocatoria

strike call

convocar manifestaciones

to call for demonstrations

reinvindicar

to claim, demand

la reinvindicación

claim, demand

la huelga salvaje

wildcat strike

las negociaciones

negotiations

negociar

to negotiate

la patronal

management

el desempleo/el paro

unemployment

el paro a largo plazo

long-term unemployment

las cifras del paro

unemployment figures

la tasa de desempleo

unemployment rate

los costes salariales

wage costs

la prestación/el subsidio

benefit

la prestación de paro/el subsidio de desempleo

dole

apuntarse al paro

to sign on the dole