🎯Internation Business Communication

Competitive edge

Конкурентра перевага

Unanimous consent

Одностороння згода

The team reached unanimous consent on the plan

Команда дійшла односторонньої згоди щодо плану

Meticulous planning

Детальне планування

Commendable

Похвальний

Reserved communication

Стримане спілкування

Account for

Пояснювати / бути причиною

Cultural differences account for many communication problems

Культурна відмінність пояснює багато проблем у комунікації

Agreeableness

Ввічливість, доброта, співпраця

Conscientiousness

Відповідальність, дисципліна, старанність (сумлінність)

Appreciably different

Помітно відрізняються

On the part of

Зі сторони

there’s a strong demand on the part of customers

З боку клієнтів спостерігається високий попит

Cross fertalisation

Взаємозбагачення

To sort out a problem

Щоб вирішити проблему

As I already have strong insights in these areas

Оскільки я вже маю міцні знання в цій сфері

Market saturation

Насичення ринку

We are facing market saturation, so growth in this segment is slowing down

Ми стикаємося з насиченням ринку, тому зростання в цьому сегменті сповільнюється

Dip your toes into

Спробувати щось нове (повільно, обережно)

I’m just dipping my toes into learning Turkish

Я лише починаю знайомитися з турецькою мовою

Domestic saturation

Насичення внутрішнього ринку

Because of domestic saturation, it’s hard for new brands to grow locally

Через насичення внутрішнього ринку новим брендам важко рости локально

Foreign subsidiary

Іноземний філіал

They opened subsidiary to work closer to customers

Вони відкрили філіал щоб працювати ближче до клієнтів

Uniformity of corporation culture

Однорідність корпоративної культури

Convergence

Зближення

Despite convergence, local differences remain strong

Не дивлячись на зближення, місцеві відмінності залишаються значними

Deeper cultural divides

Глибокі культурні розбіжності

Deeper cultural divides in cultural behavior

Більш глибокі культурні розбіжності у поведінці

Preserve

Територія яка належить певній групі

This industry used to be preserve of local businesses

Ця галузь раніше належала місцевим компаніям