Playing with science

Take it for granted /teɪk ɪt fɔː(r) ˈɡrɑːntɪd/

Xem điều gì là hiển nhiên

Self-conscious about it /self ˈkɒnʃəs əˈbaʊt ɪt/

Ngại ngùng, tự ý thức về bản thân

Elusive topic /ɪˈluːsɪv ˈtɒpɪk/

Chủ đề mơ hồ, khó nắm bắt

Fundamental to the experience /ˌfʌndəˈmentl tuː ðə ɪkˈspɪəriəns/

Cốt lõi đối với trải nghiệm

Two-dimensional fragments /tuː dɪˈmenʃənl ˈfræɡmənts/

Các mảnh ghép hai chiều

Reconstruct an overall picture /ˌriːkənˈstrʌkt ən ˌəʊvərˈɔːl ˈpɪktʃə(r)/

Tái cấu trúc bức tranh tổng thể

Inspect each piece of data /ɪnˈspekt iːtʃ piːs ɒv ˈdeɪtə/

Kiểm tra kỹ từng mẩu dữ liệu

Construct a whole argument /kənˈstrʌkt ə həʊl ˈɑːɡjumənt/

Xây dựng toàn bộ lập luận

Out-guessing each other /aʊt ˈɡesɪŋ iːtʃ ˈʌðə(r)/

Đoán trước được lẫn nhau

Toys of their trade /tɔɪz ɒv ðeə(r) treɪd/

Đồ chơi trong nghề nghiệp

Ingenious devices /ɪnˈdʒiːniəs dɪˈvaɪsɪz/

Các thiết bị tài tình, khéo léo

Diverting a piece of equipment /daɪˈvɜːtɪŋ ə piːs ɒv ɪˈkwɪpmənt/

Chuyển đổi công năng thiết bị

Novel scientific purposes /ˈnɒvl ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈpɜːpəsɪz/

Mục đích khoa học mới lạ

Inspired tinkering /ɪnˈspaɪəd ˈtɪŋkərɪŋ/

Sự mày mò đầy cảm hứng

Keeps a lid on /kiːps ə lɪd ɒn/

Kìm nén, giữ nắp đậy

Encourages and nurtures /ɪnˈkʌrɪdʒɪz ænd ˈnɜːtʃəz/

Khuyến khích và nuôi dưỡng

Humorous names /ˈhjuːmərəs neɪmz/

Những cái tên hài hước

Hoaxes /ˈhəʊksɪz/

Trò lừa bịp, trò chơi khăm học thuật

Supposedly left by /səˈpəʊzɪdli left baɪ/

Được cho là đã để lại bởi

Brought to light /brɔːt tuː laɪt/

Được đưa ra ánh sáng

Artefact /ˈɑːtɪfækt/

Cổ vật do con người tạo ra

Devised as a practical joke /dɪˈvaɪzd æz ə ˈpræktɪkl dʒəʊk/

Được nghĩ ra như một trò đùa thực tế

Intrigued by tales /ɪnˈtriːɡd baɪ teɪlz/

Bị hấp dẫn bởi các câu chuyện

Urged his students /ɜːdʒd hɪz ˈstjuːdnts/

Thúc giục học trò của mình

Misfired /ˌmɪsˈfaɪəd/

Bị phản tác dụng, hỏng ăn

Went public /went ˈpʌblɪk/

Công bố rộng rãi trước công chúng

Authentic /ɔːˈθentɪk/

Xác thực, hàng thật

Relic /ˈrelɪk/

Cổ vật, di tích còn sót lại

Serve a useful purpose /sɜːv ə ˈjuːsfl ˈpɜːpəs/

Phục vụ một mục đích hữu ích

Co-worker /ˈkəʊ wɜːkə(r)/

Đồng nghiệp

Going through their data /ˈɡəʊɪŋ θruː ðeə(r) ˈdeɪtə/

Sục sạo, xem qua dữ liệu của họ

Rushing to Gray with his interpretation /rʌʃɪŋ tuː ɡreɪ wɪð hɪz ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/

Vội vàng chạy đi báo cáo sự diễn giải

Set a trap for /set ə træp fɔː(r)/

Đặt bẫy ai đó

Manufactured an NMR spectrum /ˌmænjuˈfæktʃəd ən en em ɑː(r) ˈspektrəm/

Ngụy tạo biểu đồ quang phổ NMR

Left it out as bait /left ɪt aʊt æz beɪt/

Để nó lại làm mồi nhử

Stopped him temporarily /stɒpt hɪm ˈtemprərəli/

Ngăn chặn anh ta tạm thời

Interpreting it /ɪnˈtɜːprətɪŋ ɪt/

Diễn giải nó

Making sure that it was right /ˈmeɪkɪŋ ʃɔː(r) ðæt ɪt wɒz raɪt/

Đảm bảo chắc chắn nó chính xác

Waste of time /weɪst ɒv taɪm/

Sự lãng phí thời gian

An inherent part /ən ɪnˈhɪərənt pɑːt/

Một phần vốn có, cố hữu

Human condition /ˈhjuːmən kənˈdɪʃn/

Bản chất con người, thân phận con người

Presents them with too much seriousness /prɪˈzents ðəm wɪð tuː mʌtʃ ˈsɪəriəsnəs/

Đặt lên họ quá nhiều sự nghiêm túc

Narrow window of creativity /ˈnærəʊ ˈwɪndəʊ ɒv ˌkriːeɪˈtɪvəti/

Khoảng thời gian ngắn ngủi để sáng tạo

Cognitive value /ˈkɒɡnətɪv ˈvæljuː/

Giá trị nhận thức

Playful, childlike attitude /ˈpleɪfl ˈtʃaɪldlaɪk ˈætɪtjuːd/

Thái độ vui tươi như trẻ nhỏ

Extremely fruitful /ɪkˈstriːmli ˈfruːtfl/

Cực kỳ thành công, thu nhiều quả ngọt

Embarrassed to acknowledge /ɪmˈbærəst tuː əkˈnɒlɪdʒ/

Ngại ngùng khi thừa nhận

Motivates them /ˈməʊtɪveɪts ðəm/

Tạo động lực cho họ

Organic chemistry labs /ɔːˈɡænɪk ˈkemɪstri læbz/

Phòng thí nghiệm hóa hữu cơ

Odours were pleasant /ˈəʊdəz wɜː(r) ˈpleznt/

Các mùi hương rất dễ chịu

Physical process /ˈfɪzɪkl ˈprəʊses/

Thao tác thể chất, quá trình vật lý

Satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/

Mang lại sự thỏa mãn

Play in the sandbox for a living /pleɪ ɪn ðə ˈsændbɒks fɔː(r) ə ˈlɪvɪŋ/

Làm nghiên cứu khoa học để kiếm sống

Apparatus /ˌæpəˈreɪtəs/

Bộ thiết bị thí nghiệm phức tạp

Perfume atomiser /ˈpɜːfjuːm ˈætəmaɪzə(r)/

Bình xịt nước hoa

Local pharmacy /ˈləʊkl ˈfɑːməsi/

Hiệu thuốc địa phương

Classic example /ˈklæsɪk ɪɡˈzɑːmpl/

Ví dụ kinh điển

Measure the charge of the electron /ˈmeʒə(r) ðə tʃɑːdʒ ɒv ðɪ ɪˈlektrɒn/

Đo điện tích của electron

Chemical substances /ˈkemɪkl ˈsʌbstənsɪz/

Các hóa chất

Organ molecules /ˈɔːɡən ˈmɒlɪkjuːlz/

Các phân tử hữu cơ