1/98
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
increase gradually/quickly
tắng dần/nhanh

approximately/almost double
tăng gấp đôi

growth is slow/fast
tăng chậm/nhanh

rise rapidly/heavily
tăng nhanh/nhiều

peak at
Đạt đỉnh tại

reach the highest point of ~ in ~
đạt tới mức cao nhất là ~ vào năm ~

ascend temporarily/continually
tăng lên nhất thời/ liên tục

surge quickly/dramatically
tăng mạnh và đột ngột

grow significantly/steadily
tăng đáng kể/đều đặn

fall slightly/steadily
giảm nhẹ/đều

decline (decrease) slowly/sizably
giảm chậm/tương đối nhiều

drop rapidly/insignificantly
giảm nhanh/không đáng kể

roughly/nearly halve
giảm khoảng 1 nửa

go down sharply/slightly
giảm mạnh/nhẹ

plummet remarkably/quickly
sụt giảm đáng kể

hit a low of
chạm mức thấp nhất

there are some slight shifts
có 1 số biến động nhỏ

shrink consistently/abruptly
giảm liên tục/đột ngột

fluctuate over the ___ year period
biến động trong khoảng thời gian ~ năm

there are significant changes in ~
có những thay đổi lớn trong

vary consistently/continuously
biến động liên tục

go up and down several times
tăng và giảm vài lần

giá nhà tăng dần lên trong những năm sau khi suy thoái kinh tế
house prices increased gradually in the year following the econimic downturn.

tăng trưởng diễn ra chậm ở Đan Mạch vào năm 2005, sau đó tăng nhanh vào năm 2009
growth was low in Denmark in 2005, after that rose rapidly in 2009.

lượng dân nhập cư châu Âu vào Anh đạt đỉnh điểm ở mức 650.000 người vào năm 2016
the number of European immigrants i the UK peaked at 650 thousand people in 2016.

giá dầu tăng đều đặn trong hai năm sau đó
oil price grew steadily over the next 2 years.

có thể thấy một xu hướng tăng trong việc lựa chọn Internet tốc độ cao trong vòng 6 tháng qua
an upward trend was seen in the adoption of high-speed Internet over the last six months.

hàng nhập khẩu từ Úc tăng nhẹ ở quý cuối cùng
imports from Australia have gone up moderately in the last quarter.

giá nhiên liệu đã giảm đáng kể trong năm tài chính này
the price of fuel dipped notably during that fiscal year.

giá trị thị trường giảm liên tục trong suốt mùa hè
the market value continued to fall steadily throughout the summer.

số lượng khán giả đã giảm đột ngột nhanh sau tuần đầu ra mắt bộ phim
The number of audiences dropped rapidly after the first week of the film's release.

tỷ lệ gia tăng dân số của quốc gia này đạt mức thấp nhất chỉ 2% trong năm vừa qua
the country's population growth rate hit a low of only 2 percent last year.

chi phí sản xuất đã dao động trong 5 năm đầu kinh doanh
production costs fluctuated over the first 5-year period of business.

có một số thay đổi không đáng kể trong giá cổ phiếu trong vòng 2 năm được đề cập
There were some slight shifts in the stock price over the course of the two years in question.

is nearly/roughly equal to
gần như bằng/ xấp xỉ bằng

is relatively evenly distributed
được phân chia tương đối đồng đều

A is (higher / lower / more ~) than B
A cao/thấp/nhiều~ hơn B

A is the most common/popular/the highest
A ~ nhất

followed by
theo sau là

clause + close behind
gần bằng

The gap widens/narrows
nới rộng/thu hẹp khoảng cách

compared to
so với

In/By contrast,
trái lại

a similar pattern/trend was seen
thấy được xu hướng/xu thế tương tự

whereas
trong khi

Clause + more + N + than ~ combined
~hơn ~ cộng lại

stand out
nổi bật

account for almost/roughly
chiếm khoảng/gần

represent approximately/nearly
tương ứng với khoảng/ gần như

fall into
rơi vào

the majority of
đa số

consist of
bao gồm

is/are composed of
được cấu tạo bởi

make up approximately/almost
chiếm xấp xỉ/ gần như

the portion of
bộ phận/ phần của

is the dominant
chiếm ưu thế, áp đảo

is nearly/relatively flat
gần như/tương đối ổn định

remain relatively/almost stable
duy trì trạng thái tương đối/gần như ổn định

remain almost/relatively constant
tương đối/ hầu như không biến động

There was nearly/relatively no change
tương đối/ hầu như không thay đổi

stay at
giữ nguyên ở mức

Dịch Anh-Việt 2
Chi phí vận hành cao hơn tất cả các loại chi phí khác của công ty.
*operational expense
operational expenses were higher than those of any other corporate cost.
Khoảng cách giữa doanh thu dự kiến và kết quả thực tế đã tăng lên trong quý ba.
the gap widened between projected revenue and the actual results in the third quarter.
ngược lại, lợi nhuận có được từ ngành công nghiệp chế tạo của Đức là cao nhất ở châu Âu.
in contrast, the German manufacturing industry was the most profitable in Europe.
có thể thấy xu hướng tượng tự ở khu vực công cộng, tức là khu vực này đã bị cắt giảm đầu tư.
a similar trend was seen in the public sector, where investment has fallen.
lượng thịt bò xuất khẩu đã giảm đột ngột, trong khi lượng thịt lợn xuất khẩu vẫn đang tăng.
beef exports had dropped dramatically, whereas pork exports were still increasing
tỷ lệ lao động nông nghiệp là nổi bật nhất trong khu vực này
the proportion of agricultural workers stands out as the highest in the region
các công viên quốc gia chiếm gần một nửa toàn bộ diện tích đất ở Scotland
the national parks account for almosthalf of Scotland's total land
số liệu thống kê cho thấy đa số mọi người đều rơi vào nhóm những người ăn uống không lành mạnh
statistics show that most people fall into the category of unhealthy eaters
phần trăm vốn tư bản dùng cho hoạt động marketing nhiều hơn tất cả các năm trước đó
the portion of capital allocated to marketing was greater than any previous year
vận tải biển là hình thức vận chuyển chiếm ưu thế tron kinh doanh những năm 1940
ship transport was the dominant form of trade in the 1940s
sản lượng kinh tế duy trì tương đối ổn định bất chấp những biến động đột ngột của thị trường
economic output remained relatively stable despite the shocks of the dramatic market changes
chỉ số thất nghiệp gần như không có sự thay đổi trong vòng 5 năm
there was nearly no change in the unemployment figures in the last five years.
There are ~ stages
có - giai đoạn

The process/life cycle begins when ~
quá trình/ chu kỳ bắt đầu khi

Subsequently, (clause)
Sau đó,

The first step is ~
bước đầu tiên là

after (clause)
Sau khi ~

Then, clause~
Sau đó, ~

In the final step/In the last stage of this process,
Ở bước cuối cùng của quy trình này,

One of the biggest changes to ~ was ~
một trong những thay đổi lớn nhất đối với ... là

The main change for ~ involves ~
thay đổi lớn nhất đối với .. bao gồm

The removal of ~
Sự gỡ bỏ/di dời ~

the addition of ~
sự thêm vào

A is transformed into B
A được cải tạo thành B

A is constructed near B
A được xây dựng ở gần B

A is moved to B
A được chuyển tới B

A is extended to B
A được mở rộng/kéo dài tới B

A is replaced with B
A được thay thế bằng B

A is displaced by B
A được thay thế bởi B

No changes were made to ~
không có thay đổi gì với

line ~ along ~ (v)
chạy dọc ~ theo ~

A is parallel to B
A song song với B

A is next to B
A ở cạnh B

A is across from B
A ở phía đối diện B

in the middle/center of
ở giữa/trung tâm của

is located/positioned/situated near
đặt cạnh

A is split into B
A được chia (tách) thành B
