SL German: Soziale Organisation - Gemeinschaft

Sozialdienst

Social service

Umwelt

Environment

aktive Bürgerschaft

Active citizenship

Bibliothek

Library

lokale Identität

Local identity

gemeinschaftliche Solidarität

Community solidarity

spenden

To donate

Regierung

Government

gesellschaftliche Teilhabe

Social participation

Nachbarschaftsprojekt

Neighbourhood project

kollektive Verantwortung

Collective responsibility

inklusive Politik

Inclusive politics

gemeinsame Vision

Common vision

Förderung

Support / promotion

Dorf

Village

Gemeindearbeit

Community work

städtisches Gebiet

Urban area

Nachhaltigkeit

Sustainability

Gemeinschaft aufbauen

Build community

Kommunalverwaltung

Local government

menschliche Entwicklung

Human development

gemeinsame Regierungsführung

Shared governance

Bau

Construction

Wohlbefinden der Gemeinschaft

Community well-being

partizipative Projekt

Participatory project

öffentlicher Raum

Public space

gemeinsamer Einsatz

Joint effort

Sauberkeit

Cleanliness

bürgerschaftliche Führung

Civic leadership

Dezentralisierung

Decentralization

Bürger / Bürgerin

Citizen

bürgerliche Freiheit

Civic freedom

folgen

To follow

kooperieren

To cooperate

digitale Gemeinschaft

Digital community

staatsbürgerliche Bildung

Civic education

ethische Bürgerschaft

Ethical citizenship

städtische Nachhaltigkeit

Urban sustainability

Interdependenz

Interdependence

lokale Regierungsführung

Local governance

Solidaritätskampagne

Solidarity campaign

partizipative Demokratie

Participatory democracy

Multikulturalismus

Multiculturalism

sich kümmern um

Take care of

Gemeinschaftsleiter / Gemeinschaftsleiterin

Community leader

Brauch

Tradition / custom

gegenseitige Unterstützung

Mutual support

bürgerliche Harmonie

Civic harmony

öffentliche Verwaltung

Public administration

Mitglied

Member

öffentliche Sicherheit

Public safety

Sicherheit

Safety

Leiter / Leiterin

Leader

Bürgerforum

Citizen forum

partizipative Regierungsführung

Participatory governance

zusammenarbeiten

To collaborate

Umgebung

Environment / surroundings

wählen

To vote

wirtschaftliche Entwicklung

Economic development

Gemeinschaftspartnerschaft

Community partnership

Ort

Place

sich freiwillig engagieren

Volunteer

an etwas teilnehmen

Participate in something

recyceln

To recycle

Ermächtigung

Empowerment

vertreten

To represent

eine Sache unterstützen

Support a cause

Entscheidung

Decision

bauen

To build

Menschen verbinden

Connect people

Basisbewegung

Grassroots movement

NGO (Nichtregierungsorganisation)

NGO (Non-governmental organization)

ländliches Gebiet

Rural area

lokale Ermächtigung

Local empowerment

öffentlicher Dienst

Public service

Gemeinwesenarbeit

Community development work

Gemeinschaftstreffen

Community meeting

ökologische Gemeinschaft

Ecological community

Stadterneuerung

Urban renewal

Ausgrenzung

Exclusion

Bürgerbeteiligung

Citizen participation

Regierungsführung

Governance

Stadtplanung

Urban planning

interkulturelles Zusammenleben

Intercultural coexistence

wirtschaftliche Ungleichheit

Economic inequality

pflanzen

To plant

sich versammeln

To gather

partizipative Planung

Participatory planning

die wirtschaftliche Ungleichheit

Economic inequality

die partizipative Planung

Participatory planning

gehorchen

To obey

die Spende

Donation

die Veranstaltung

Event

das Freiwilligenprogramm

Volunteer program

die Bürgerinitiative

Citizens' initiative

das Recycling

Recycling

der Nachbarschaftsverein

Neighbourhood association

die lokale Initiative

Local initiative

die digitale Inklusion

Digital inclusion

organisieren

To organize