6 DW - Mein Bankkonto

ich möchte bitte ein Konto eröffnen.

I would like to open an account, please.

Das ist wirklich nicht schwer.

That's really not difficult.

das Formular

form

ausfüllen

to fill out

das Geburtsdatum

date of birth

birthdate

das Einkommen

income

Kann ich sagen, dass ich noch keinen Job habe?

Can I say that I don't have a job yet?

Und wenn es ein Problem gibt, rufst du mich einfach an. Okay?

Yes. And if there's a problem, just call me. Okay?

ab-heben

to withdraw

die Anmeldung, die Anmeldungen

registration

auf jeden Fall

in any case; definitely

der Bankangestellte

die Bankangestellten

bank clerk (male)

der Bankautomat, die Bankautomaten

automated teller machine (ATM); cash machine

der Bankräuber

die Bankräuber

bank robber (male)

das Bargeld

cash

das feste Einkommen

secure income

der Familienstand

marital status

die Gebühr, die Gebühren

fee

der Geburtsort, die Geburtsorte

place of birth

der Geldautomat, die Geldautomaten

Automated Teller Machine (ATM); cash machine

das Geschlecht, die Geschlechter

gender

die Girocard, die Girocards

debit card

der Kredit, die Kredite

loan; credit

die Kreditkarte, die Kreditkarten

credit card

jemandem etwas leihen

to lend somebody something

meinen

to mean

Was meinst du damit?

What do you mean by that?

nach|fragen

to inquire

die Nationalität, die Nationalitäten

nationality

per

by, via

per Post

via post

etwas überziehen

here: to overdraw

der Vorgesetzte, die Vorgesetzten

superior

die Bescheinigung

certificate

ich verstehe nicht alles.

I don't understand everything.

Normalerweise kannst du damit auch im Laden bezahlen wie mit Bargeld.

Normally you can also pay with it in shops like with cash.

Was heißt das?

What does that mean?

Das habe ich nicht gefragt. Das habe ich vergessen.

I didn't ask about that. I forgot that.

der Vertrag

contract

Schau mal nach.

Check it out.

der Banküberfall

bank robbery

überfallen

to attack

Ach so.

oh I see

die Geheimnummer

secret number / PIN

die Angaben zur Person

personal details