CRIME

be raised in a dysfunctional family

lớn lên trong một gia đình không lành mạnh

lack parental guidance

thiếu sự định hướng từ cha mẹ

feel excluded from society

cảm thấy bị xã hội loại trừ

face long-term unemployment

đối mặt với tình trạng thất nghiệp kéo dài

lack access to moral and civic education

thiếu cơ hội tiếp cận giáo dục đạo đức và công dân

grow up in crime-prone neighborhoods

lớn lên ở khu vực có tỷ lệ tội phạm cao

struggle with untreated mental health issues

gặp khó khăn với các vấn đề tâm lý không được điều trị

imitate criminal behavior portrayed online

bắt chước hành vi phạm tội được thể hiện trên mạng

resort to crime as a means of survival

phạm tội như một cách để sinh tồn

undermine public safety

làm suy yếu sự an toàn công cộng

disrupt social stability

phá vỡ sự ổn định xã hội

burden the legal and prison system

gây gánh nặng cho hệ thống pháp luật và nhà tù

erode public trust in law enforcement

làm xói mòn niềm tin của người dân vào lực lượng thực thi pháp luật

drive businesses away from high-crime areas

khiến doanh nghiệp rời khỏi khu vực có tội phạm cao

discourage foreign investment and tourism

làm giảm đầu tư từ nước ngoài và du lịch

struggle to reintegrate into society

khó hòa nhập lại với xã hội

carry the burden of a criminal record

mang gánh nặng của tiền án

become socially excluded or stigmatized

bị xã hội xa lánh hoặc kỳ thị

lose employment opportunities

mất cơ hội việc làm

juvenile delinquency

hành vi phạm pháp ở tuổi vị thành niên

lack of parental supervision

thiếu sự giám sát từ cha mẹ

exposure to violent media

tiếp xúc với các phương tiện truyền thông bạo lực

develop a pattern of anti-social behavior

hình thành hành vi chống đối xã hội

drop out of school early

bỏ học sớm

struggle with substance abuse

vật lộn với việc lạm dụng chất kích thích

vandalize public property

phá hoại tài sản công cộng

commit petty theft

thực hiện hành vi trộm cắp vặt

get involved in gang-related violence

dính líu đến bạo lực băng nhóm

carry out online scams

thực hiện lừa đảo trực tuyến

launch phishing attacks

tiến hành các cuộc tấn công giả mạo

hack into databases

xâm nhập vào cơ sở dữ liệu

steal sensitive information

đánh cắp thông tin nhạy cảm

spread malicious software

phát tán phần mềm độc hại

result from poor cybersecurity

bắt nguồn từ an ninh mạng kém

invade users' privacy

xâm phạm quyền riêng tư của người dùng

lead to financial losses

dẫn đến thiệt hại tài chính

disrupt business operations

làm gián đoạn hoạt động kinh doanh

threaten national security

đe dọa an ninh quốc gia

impose prison sentences

áp dụng án tù

sentence someone to jail

tuyên án tù ai đó

serve as a deterrent to crime

đóng vai trò răn đe tội phạm

protect society from dangerous individuals

bảo vệ xã hội khỏi những cá nhân nguy hiểm

rehabilitate lawbreakers

cải tạo người phạm tội

prevent reoffending through isolation

ngăn ngừa tái phạm thông qua cách ly

fail to address root causes of crime

không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ của tội phạm

hinder reintegration into society

cản trở việc tái hòa nhập cộng đồng

incur significant costs for taxpayer

gây ra chi phí lớn cho người nộp thuế

participate in rehabilitation programmes

tham gia các chương trình cải tạo

receive psychological counseling

nhận tư vấn tâm lý

be given vocational training

được đào tạo nghề

acquire job-related skills

tiếp thu kỹ năng liên quan đến nghề nghiệp

be treated for drug/alcohol addiction

được điều trị nghiện ma túy/rượu

reform their behavior

thay đổi hành vi

develop a sense of accountability

phát triển tinh thần trách nhiệm

alter their mindset

thay đổi tư duy

learn to control their impulses

học cách kiểm soát bản năng

provide second chances for offenders

trao cơ hội thứ hai cho người phạm tội

enforce the death penalty

thi hành án tử hình

abolish the death penalty

bãi bỏ án tử hình

provide a proportionate punishment for heinous crimes

cung cấp hình phạt tương xứng với tội ác ghê tởm

deliver justice for victims

mang lại công lý cho nạn nhân

ensure fair retribution for severe offences

đảm bảo sự trừng phạt công bằng cho những tội nghiêm trọng

eliminate the risk of reoffending

loại bỏ nguy cơ tái phạm

reduce the long-term cost of imprisonment

giảm chi phí dài hạn cho việc giam giữ

carry the risk of wrongful execution

tiềm ẩn nguy cơ xử tử nhầm người

an outdated and inhumane punishment

hình phạt lỗi thời và vô nhân đạo

a violation of human rights

sự vi phạm quyền con người

enforce the law

thực thi pháp luật

maintain public order

duy trì trật tự công cộng

curb criminal activities

kiềm chế hoạt động tội phạm

deter potential offenders

ngăn chặn tội phạm tiềm năng

investigate criminal cases

điều tra các vụ án hình sự

uphold justice

duy trì công lý

impose strict penalties

áp dụng hình phạt nghiêm khắc

crack down on illegal activities

triệt phá hoạt động phi pháp

deploy more police officers

triển khai thêm cảnh sát

monitor high-crime areas

giám sát khu vực có tội phạm cao