History 2

Qu’est ce que la conséquence linguistique de la Guerre de Cent ans

L’Angleterre abandonne l’anglo-normand (au profit de l’anglais)

Qu’est ce que les conséquences linguistique de la Réforme?

Dispersion des Huguenots

1er traductions de la bible en français

Qu’est ce que les conséquences linguistique de la Renaissance?

L’orthographé latinsante

La dérivation savante

Qu’est ce que la conséquence linguistique de l’imprimerie?

Mise au point de l’orthographe

Qu’est ce que la conséquence linguistique de l’évolution continue du statut du français?

Français: la langue de la justice, officielle du royaume, et des sciences (non à l’université)

Qu’est ce que les 2 changements phonétiques au moyen français?

1. L’intoroduction des voyelles nasales se complète

2. Abandon des diphtongues

Qu’est ce que le changement morphologique au moyen français?

La déclinasion à deux cas n’est plus (cas-objet seulement)

Qu’est ce que le changement syntaxique au moyen français?

L’ordre moderne, V2, s’est fixer

Qu’est ce que le lexique au moyen français?

Nom = -tude

Adj = -ile

Verbe = -er

Qu’est ce que la conséquence du lexique au moyen français?

Les doublets (lexique héréditaire/emprunt)

Une forte influence italienne

Qu’est ce que l’orthographe au moyen français?

L’orthographe latinisante

Qu’est ce que le français du Grand Siècle et du siècle des lumières?

Français devient une affaire d’État

Qu’est ce que l’affaire de l’État-Académie française?

La pureté (nettoyer des emprunts)

L’ordre (le bon usage)

L’eloquence du français (pas clair, pas français)

Qu’est ce que le bon usage?

Une langue saine, le peuple corrompt une langue

Qu’est ce que la dictionnaire de l’Académie français?

Les dictionnaires sont un français idéal (perscriptive = le roi, descriptive = le peuple)

Qu’est ce qu’a François Fénelon dire au lettre à l’Academie?

Tous les mots sont emprunts

Qu’est ce que Antoine Furetière a crée?

Un dictionnaire descriptive

Q’est ce que le livre du siècle des lumières?

l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert

Qu’est ce que la grammaire de l’Académie en français moderne?

Le bon usage était la norme

Qu’est ce que le 1er dictionnaire de l’Académie?

La grammaire prescriptive = grammairien, la grammaire descriptive = linguistique

Qu’est ce que les 3 supressions de mots en français moderne?

1. Consonnes ajoutées à la finale de mots (nuD)

2. Consonnes ajoutées au sein de mots (aPvril)

3. Voyelles qui ne se prononcent pas (rhEume)

Qu’est ce que le domaine scientifique et le domaine diplomatique?

S = Le français sur le latin

D = Le français est la langue universelle

Qu’est ce que l’expansion lente du français du roi a fait?

Un morcellement dialectal continu

Qu’est ce que les 3 grands groupes de locteurs dans la France pré-révolutionnaire?

1. Les Francisants (centres urbains/nord)

2. Les Semi-Patoisants (langues d’oïl/nord)

3. Les Patoisants (unqiue/d’oc/nord/sud)

Qu’est ce que la guerre aux patois?

Le morcellement dialectal est lié à la monarchie, et ils veulent la même langue pour tous

Qu’est ce que le rapport Grégorie?

Une attempte à eliminer les patois

Qu’est ce que la terreur linguistique?

L’imposer le français sur toute la France

Qu’est ce que le décret en 1794?

Une arme sera l’instruction publique et l’école deviendra une politique d’unité

Qu’est ce que le décret de Joseph Lakanal?

Progession sur le territoitre de la France

Qu’est ce qui se passé au français bourgeoise de Paris?

La révolution a impacté le statut du français

Qu’est ce que le changement phonétique de “Oi”?

/wE(j)/ à /wa/

Qu’est ce que les changements sémantiques/lexicaux pendant le Révolution (3 exemples)?

Nouvelles significations (M. et Mme. vs citoyen(ne))

Nouveaux mots (le vocab politique et administratif)

Décrets

Qu’est ce que les décrets changements?

Tu, calendrier, toponymes, pronoms, et système métrique

Qu’est ce que le calendrier révolutonnaire (les semaines, les mois, les années, les sans-culottides)

Les semaines = 10 jours

Les mois = 3 semaines de 10 jours

Les années = 12 mois de 30 jours

Les Sans-Culottides = Les 5 jours restants de l’année (360 + 5)

Qu’est ce que les changements linguistiques en 20e siècle?

En cours

Qu’est ce que les changements phonétiques en 20e siècle?

Le quasi-disparition de la distinction entre [a] et [a] (no top)

L’influences sur la prononciation [p], [t], [s]

Qu’est ce que les 4 changements morphologiques au français moderne?

Le passé simple, l’imparfait du subjonctif, future simple/futur proche, accord du participe passé

Qu’est ce que les 2 dérivations lexicales?

Le cas de la féminisation des titres et le cas de l’écriture inclusive

Qu’est ce que les 2 problèmes de la feminisation?

Accord/phrase complexe, inclusif (sans non-binaire)

Qu’est ce que la problème avec de “iel”?

L’accord grammatical (ex. Iel est beau)

Qu’est ce que la nouvelle convention du langage inclusif?

Le point médian (les étudiant.e.s)

Qu’est ce que le Statut du français aujourd’hui?

Coexistence avec l’anglais

Qu’est ce que loi Toubon?

Français est officelle dans le governement, l’emploi, les services, etc.

Qu’est ce que la différence entre Francophonie vs. francophonie?

Francophonie = l’usage de français d’un pays/des governements (en commun)

francophonie = l’usage de français par une groupe/une personne

Qu’est ce que l’organisation internationale de la Francophonie?

Un organisme qui regroupe 90 États de governements

Qu’est ce que l’académie français aujourd’hui?

Inclusif des membres de pays francophonie (Belgique, Sénégal, etc.)

Qu’est ce qui se passé avec la population immigrante en Nouvelle-France?

Samuel de Champlain, la compagnie de Cent-Associes, et isolation

Qu’est ce que la profil géographiques des immigrants au Québec?

D’oïl de France (l’île-de-France, Brie, Beauce, etc.)

Qu’est ce que les colons francisants?

Paris et les régions influencées par Paris (le français populaire)

Qu’est ce que les colons semi-patoisants?

Le nord-ouest (d’oïl et connaissance de français populaire de Paris)

Qu’est ce que les colons patoisants?

L’ouest (d’oïl et NON connaissance de français populaire de Paris)

Qui était la majorité de la population immigrante au Québec?

Non-francisante

Qu’est que la majorité de la population social des immigrants au Québec?

Le tiers état (pas éducé)

Qu’est ce que l’unification linguistique de la Nouvelle France en 1663 (3 exemples)?

Le rôle capital des mères francisantes

Les mariages exogame

Le statut linguistique de la descendance des mariages mixtes

Qui sont les filles du roi?

Les filles 16 à 25 ans (majoriteur) qui venu à la Brie, la Beauce, l’île-de-France, et Normandie

Qu’est ce que le 1er vague du français en Ontario?

La région du Détroit

Qu’est ce que le 2e vague du français en Ontario?

Du Québec (l’Est et le Nord Ontariens)

Qu’est ce que le 3e vague du français en Ontario?

À la fin de la II Guerre Mondale, les immigrants francophone immergent aux centres urbains (Toronto, Ottawa, etc.)

Qu’est ce que la conséquence du 3e vague du français en Ontario?

Un définition inclusive des francophones

Qu’est ce que les génétiques semblable entre le français ontarien et québécois (8 exemples)?

1) Coarticulation de sifflantes avec /t/ et /d/ devant /i/ et /y/

2) Postériorisation de /a/ en finale de mot

3) Conservation de [we] pour le digramme “oi”

4) Diphtongaison de voyelles longues

5) Redoublement du pronom personnel dans les questions (t’en veux tu)

6) Les mots communs (cenne, poque)

7) Les expressions Franco-ontariens (traite, faire sûr, prends soin)

8) La syntaxe copie l’ordre d’anglaise (Je te manque)

Pourquoi l’influence de l’anglais est très commun en français ontarien?

Minorisation du fait francophone en Ontario

Qu’est ce que les 3 catégories des franco-ontariens?

Les locuteurs restreints = anglo-dominants

Les semi-restreints = bilingues équilibrés

Les non-restreints = franco-dominants

Qu’est ce que les deux populations d’origine à Windsor?

Les colons français (Côte du Détroit)

Les colons canadiens-français (Côte du Lac Ste-Claire)

Qu’est ce que la conséquence de l’Acadie?

Les conséquences socio-linguistiques et socio-historiques

L’Acadie est revendiquée par ___?

Britaine, France, Britaine, France, puis Britaine finalement

Qu’est ce que le Grand Dérangement?

La déportation des Acadiens

Qu’est ce que l’unification linguistique des premiers colons acadiens?

Morcellement dialectal initial, moins prononcé qu’au Québec

Qu’est ce que l’origine du lexique français acadien?

Le poitevin de Loudun

Qu’est ce que l’origine du morphologie/syntaxe français acadien?

Français populaire

Qu’est ce que les caractéristiques phonétiques de l’Acadie (5 exemples)?

1. -oir est prononcé [wEr]

2. /r/ au lien de /R/

3. Prononciation du h aspiré

4. Absence de sifflantes avec /t/ et/d/ devant /i/ et /y/

5. Insertion de /Z/ aprés /d/ et devant /i/ suivi d’une autre voyelle (diable, acadien)

Qu’est ce que les caractéristiques morphologiques de l’Acadie (2 exemples)?

1. Parfois la conjugation “nous” pour “je” (j’aimons)

2. -Ont pas -ent pour ils/elles (ils contont)

Qu’est ce que les caractéristiques syntaxique et lexical de l’Acadie (1 chaque exemple)?

S = ti dans les exclamations (fait ti chaud!)

L = les mots différents (hardes, itou, etc.)

Qu’est ce qui se passé avec Naploéon et Jefferson et les Louisianais?

Vente de la Louisiane aux États-Unis (blocker Britaine)

Quelles 3 colonies sont l’origine de la Louisiane?

1. Des colons blancs (France (Ouest) et Canada (Québec)

2. Des Acadiens (Les provinces maritimes du Grand Dérangement)

3. Des Africains (esclavage)

Qu’est ce que les 3 variétés de langue en Louisiane?

1. Le français colonial (français populaire et québécois)

2. Le français cadien (cajun, français acadien)

3. Le créole français (nouvelle langue qui immerge)

Qu’est ce que le CODOFIL?

Défense du fait français en Louisiane

Qu’est ce que le Mitchif?

Le français et le Cri (la seule langue mixte ‘bilingue’)

Pourquoi “Mô” pas “je” en Mitchif?

“Foreigner talk” (les maîtres (français) à les esclaves (les langues africain))

Qu’est ce que la structure du Mitchif?

Systématique

Qu’est ce que le rôle français jouer en Mitchif (3 exemples)?

1. Les componsants de syntagmes nominaux

2. Les conjunctions

3. Les adverbes

Qu’est ce que le rôle Cri jouer en Mitchif (5 exemples)?

1. Les verbes

2. Les pronoms

3. Les conjunctions

4. Les adverbes

5. L’ordre des mots (libre)