Spanish La Inmigración

immigration

la inmigración

immigrant

el/la inmigrante

receiving country

el país receptor

job places

los puestos de trabajo

foreigners

los extranjeros

workforce

la mano de obra

street seller

la venta ambulante

hunger

el hambre

drought

la sequía

political regimes

los regímes políticos

job

la ocupación

location

la ubicación

recorded immigrants

los inmigrantes censados

registered (legal) immigrants

los inmigrantes regularizados

undocumented (illegal) immigrants

los inmigrantes irregulares

services

los servicios

domestic services

los servicios domésticos

construction

la construcción

agriculture

la agricultura

free movement

la circulación libre

visas

los visados

dinghies

las pateras

canoes

los cayucos

North African

magrebí

Asian

asiático/a

European

europeo/a

Subsaharan

subsahariano/a

Strait of Gibraltar

El Estrecho de Gibraltar

shipwreck

el naufragio

secret entry

la entrada clandestina

underground economy (black market)

la economía sumergida

illegal money (black money)

el dinero negro

rejuvination of population

el rejuvenecimiento de la población

birth rate

la tasa de natalidad

racism

el racismo

xenophobia

la xenofobia

work exploitation

la explotación laboral

delinquency

la delincuencia

multiculturalism

el multiculturalismo

living together

la conviviencia

enrichment of customs

el enriquecimiento de costumbres

intolerance

la intolerancia

local (home) traditions

las tradiciones autóctonas

marginalisation

la marginación

illegal trafficking

el tráfico ilegal

criminal record

los antecedentes penales

welcome

la acogida

to leave

abandonar, irse, moverse

to support

apoyar

to appreciate

apreciar

Morocco

Marruecos

to settle

asentarse

to look after, help

atender

census

el censo

community

la comunidad

qualified

cualificado

duty

el deber

tenth

décimo

discrimination

la discriminación

available

disponsible

diversity

la diversidad

to harden, tighten up

endurecer

foreigner

el extranjero

cattlebreeding

la ganadería

earning, profit

la ganancia

inhabitant

el habitante

hostility

la hostilidad

workforce

la mano de obra

to improve

mejorar

mobility

la movilidad

country of origin

el país de origen

horrible, pitiful

penoso

origin

la procedencia

to survive

sobrevivir

to treble

triplicar

to come from

venir de, provenir

overcrowded

abarrotado

to drown

ahogarse

Algeria

Argelia

medical aid

El auxilio médico

raft

la balsa

to border

bordear

small canoe

el cayuco

to count

contabilizar

missing

desaparecido

desparation

la desesperación

to detain, arrest

detener

to hand back

devolver

to send

enviar

to hide

esconder

to fluctuate

fluctuar

migratory flow

el flujo migratorio

border

la frontera

to flee

huir de

free movement

la libre circulación

arrival

la llegada

North African, Mahgrebi

magrebí

misery

la miseria

country of origin

el país emisor

host country

el país receptor