L'indicatif ou le subjonctif

avant que (subjonctif); avant de (infinitif)

before

pour que (subjonctif); pour (infinitif)

in order that/to, so that

afin que (subjonctif); afin de (infinitif)

in order that/to, so that

de peur que (subjonctif); de peur de (infinitif)

for fear that

de crainte que (subjonctif); de crainte de (infinitif)

for fear that

sans que (subjonctif); sans (infinitif)

without

a moins que (subjonctif); a moins de (infinitif)

unless

a condition que (subjonctif); a condition de (infinitif)

provided that

en attendant que (subjonctif); en attendant de (infinitif)

while waiting

pourvu que (subjonctif)

provided (that)

bien que (subjonctif)

even though, although

quoique (subjonctif)

although

jusqu’a ce que (subjonctif)

until

croire que

indicatif

espere que

indicatif

etre sur que

indicatif

trouver que

indicatif

dire que

indicatif

etre convaincu que

indicatif

penser que

indicatif

voir que

indicatif

Is the verb expressing an opinion or a declaration?

YES: affirmative = indicatif; negative and/or interrogative = subjonctif
NO: this means it is emotion/wish/desire = subjonctif TOUJOURS

Expressions impersonnelles / Probable et Certain

INDICATIF

Expressions impersonnelles / Improbable, incertain et invraisemblable

SUBJONCTIF