Comment On Traite Les Criminels?

abattre

to kill

abolir

to abolish

l'acquittement (m)

acquittal

l'amende (f)

fine

l'arrachage (m)

snatching

l'atteinte

(f) violation

atténuer

to alleviate

l'audition (f)

hearing, audition

l'auteur (m)

perpetrator

l'avocat(e) (m / f)

lawyer

la bagarre

brawl

les biens (mpl)

property

le cambriolage

burglary

sous caution

on bail

le centre d'éducation renforcé

reform school

le chantage

blackmail

le chien pisteur

tracker dog

commettre

to commit

la comparution

appearance (at trial)

le comportement

behaviour

le / la condamné(e)

convicted person

condamner

to sentence

la contrefaçon

counterfeiting

le contrôle

check

convaincu(e)

convinced

coupable

guilty

le crime

crime (act)

la criminalité

crime (rate)

la culpabilité

guilt

débordé(e)

overwhelmed

délictueux(-euse)

criminal

la délinquance

delinquency, crime

le délit

offence

la détention

detention

le dossier

file

douloureux(-euse)

painful

le durcissement

hardening

l'échec (m)

failure

effectuer

to carry out

élever

to raise (child)

empêcher

to prevent

la garde à vue

custody

le geste

gesture

la haine

hatred

hors-la-loi

outlaw, on the wrong side of the law

impliqué(e)

involved

l'indulgence (f)

leniency

l'infraction (f)

contravention, offence

s'inquiéter de

to worry about

l'insécurité (f)

insecurity

interpeller

to arrest

l'ivresse (f)

drunkenness

le / la juge

judge

juger

to judge

juridique

legal

le larcin

theft

la loi

law

le / la magistrat(e)

magistrate

menacer

to threaten

mépriser

to hold in contempt

le mineur

minor (person under 18)

le motif

reason

la peine

sentence

la perte

loss

le piratage

hacking

le / la policier(-ère)

police officer

la prévention

prevention

la privation

withdrawal, removal

la prise d'alcool

alcohol consumption

le procureur

prosecutor

la punition

punishment

récidiver

to reoffend

le / la récidiviste

repeat offender

la récompense

reward

responsabiliser

to hold responsible

la responsabilité

responsibility

saisir

to seize

la sanction

sanction

sanctionner

to punish

la sécurité

safety, security

la sensibilisation

raising of awareness

se sentir

to feel

le sursis

suspended sentence

surveiller

to supervise

s'en tirer

to get away with

la victime

victim

la vidéosurveillance

video monitoring

le viol

rape

la voie publique

public highway

le vol

theft

le vol à main armée

armed robbery

la vulnérabilité

vulnerability

accueillir

to welcome, provide accommodation for

l'automutilation (f)

self-harm

le barreau

bar (on prison window)

la capacité

capacity

la cavale

escape, going on the run

la cellule

cell

le / la contribuable

taxpayer

la déchéance

decline, degeneration