INDN301 - Minggu 6

spontan

spontaneous

jarak

distance

kemungkinan

possibility

mengecewakan

disappointing

belum tentu

“not yet certain” not necessarily

teriak

shout (it out)

upaya

effort

melestarikan

to protect (usually used for cultural heritage)

itu masuk akal

it makes sense

variasi bahasa

language variation

campur kode

code-mixing

alih kode

code-switching

bahasa resmi

official/formal language

bahasa baku

standard language

bahasa daerah

regional language

bahasa asing

foreign language

bahasa gado-gado

mixed language (literally "mix-mix language")

nge-down

feeling down

GR

assuming/full of oneself

dihimbau

urged/encouraged

fleksibel

flexible

konteks

context

lingkungan interaksi

environment of interaction

kelas

class

kelompok etnik

ethnic group

ahli linguistik

linguist

kecenderungan

tendency

orang elite

elite people

ungkapan

expression

identik dengan

identical with/associated with

kata sapaan

greeting words/terms of address

kata kunci

key words

padanan

equivalent

akrab

close/intimate

solidaritas

solidarity

menjalin hubungan

build relationships

kontak awal

initial contact

menghormati

to respect

sepenuhnya

completely/entirely

mbak

term of address for older woman/sister (Javanese)

yowes

okay/alright (Javanese, = "ya sudah")

sesuai dengan

appropriate to/in accordance with

perlu dicatat

it should be noted

berikut adalah

the following is

baru dikenal

newly met/just acquainted

medok

strong regional accent

lagat/aksen

accent/dialect

ditekan

emphasized/stressed

dilembutin

softened

ciri khas

characteristic feature

meminimalisir

to minimize

pengembangan diri

self

profesional

professional

rek

friend/hey (Surabayan)

yo

enggak, well, no

gila

crazy (exclamation)