Unit 2: companies and countries

subsidiary

(n) công ty con

is based in

có trụ sở tại

competitor

(n) đối thủ cạnh tranh

revenue

(n) doanh thu

exporter

(n) nhà xuất khẩu

employee

(n) nhân viên

B.Braun VN is a subsidiary of the B.Braun group, a leading medical device company from Germany. The company’s manufacturing factory is based in Thanh Oai industrial complex, HN. The facility produces high quality medical equipment and operates with a lot number of employees

B.Braun VN là công ty con của tập đoàn B.Braun, một công ty hàng đầu về thiết bị y tế đến từ Đức. Nhà máy sản xuất của công ty đặt tại khu công nghiệp Thanh Oai, HN. Cơ sở này sản xuất các thiết bị y tế chất lượng cao và hoạt động với số lượng lớn nhân viên.

As a massive production hub, B.Braun Vn is the key exporter, which supplies medical products to many international markets, in the medical industry, the company works hard to stay ahead of every major competitor.

Là một trung tâm sản xuất quy mô lớn, B.Braun Vn là nhà xuất khẩu chủ chốt, cung cấp các sản phẩm y tế cho nhiều thị trường quốc tế trong ngành y tế. Công ty luôn nỗ lực để dẫn đầu so với mọi đối thủ cạnh tranh lớn.

Thanks to Its advanced technology and high productivity, the company generates a huge annual revenue for the group

Nhờ công nghệ tiên tiến và năng suất cao, công ty tạo ra doanh thu hàng năm khổng lồ cho tập đoàn.

What good does your company produce or what series does it provide?

Công ty của bạn sản xuất mặt hàng gì hoặc cung cấp dòng sản phẩm nào?

My company produces high quality medical equipment and health care products.

We specialize in manufacturing medical equipment for domestic and international markets

Công ty chúng tôi sản xuất thiết bị y tế và sản phẩm chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.

Chúng tôi chuyên sản xuất thiết bị y tế cho thị trường trong nước và quốc tế.

Do you want to work in a large parent company or a smaller subsidiary? Why

Bạn muốn làm việc tại một công ty mẹ lớn hay một công ty con nhỏ hơn? Tại sao?

I want to work in a large company because it offers a positive working environment, and I have many opportunities for career development. I can also learn many different skills to improve myself.

Tôi muốn làm việc tại một công ty lớn vì môi trường làm việc tích cực và có nhiều cơ hội phát triển sự nghiệp. Tôi cũng có thể học hỏi nhiều kỹ năng khác nhau để hoàn thiện bản thân.

Think of a famous company (like Apple). Who are their main competitors? Why do you think they can outdo their competitors?

Hãy nghĩ về một công ty nổi tiếng (như Apple). Đối thủ cạnh tranh chính của họ là ai? Tại sao bạn nghĩ họ có thể vượt trội hơn các đối thủ cạnh tranh?

Apple is a famous company. Their main competitors are Sam sung and Google. I think Apple can outdo their competitors because their products have a strong design and good quality. Many people also like their simple and easy to use system.

Apple là một công ty nổi tiếng. Các đối thủ cạnh tranh chính của họ là Samsung và Google. Tôi nghĩ Apple có thể vượt trội hơn các đối thủ vì sản phẩm của họ có thiết kế mạnh mẽ và chất lượng tốt. Nhiều người cũng thích hệ thống đơn giản và dễ sử dụng của họ.

Where is your dream company based? Would you to move to another city for a better job?

Công ty mơ ước của bạn đặt trụ sở ở đâu? Bạn có sẵn sàng chuyển đến thành phố khác để có một công việc tốt hơn không?

My dream job is based in Thanh Oai industrial complex, HN, which is very close to my hometown. Therefore, I would not move to another city for a better job, because I want to work near my family and cut commuting costs

Công việc mơ ước của tôi nằm ở khu công nghiệp Thanh Oai, Hà Nội, rất gần quê nhà. Vì vậy, tôi sẽ không chuyển đến thành phố khác để có một công việc tốt hơn, bởi vì tôi muốn làm việc gần gia đình và tiết kiệm chi phí đi lại.

In your opinion, what is the most important thing for an employee to be happy at work?

Theo bạn, điều quan trọng nhất để một nhân viên cảm thấy hạnh phúc trong công việc là gì?

In my opinion. a positive working environment is the most important thing. Employees want to fill respected and supported by their managers and coworkers. When people fill comfortable and appreciated, they can work better and enjoy their job more

Theo tôi, môi trường làm việc tích cực là điều quan trọng nhất. Nhân viên muốn cảm thấy được tôn trọng và hỗ trợ bởi cấp trên và đồng nghiệp. Khi mọi người cảm thấy thoải mái và được đánh giá cao, họ có thể làm việc tốt hơn và yêu thích công việc của mình hơn.