Frans 1 - 4: L'école

en général

in het algemeen

une école

een school

un élève, une élève

een leerling(e)

un collège

een college

un lycée

een lyceum

un cours

een les

un syllabus

een cursus

une formation

een opleiding

une haute école

een hogeschool

une année

een jaar

un étudiant, une étudiante

een student(e)

une leçon

een les

une classe

een klas

avoir cours

les hebben

un redoublant

een bisser

une étude

een studie

un examen de repêchage

een herexamen

l’enseignement primaire

het lager onderwijs

l’einseignement secondaire

het middelbaar onderwijs

une école maternelle

een kleuterschool

une année scolaire

een schooljaar

une cour de récréation

een speelplaats

sécher les cours

spijbelen

redoubler

dubbelen

une interrogation

een toets

une interro

een toets

les matières

de vakken

une matière

een vak

les maths (f)

wiskunde

les mathématiques (f)

wiskunde

l’histoire

geschiedenis

la géographie

aardrijkskunde

l’informatique (f)

informatica

le dessin

tekenen

l’éducation plastique

plastische opvoeding

le néerlandais

Nederlands

la chimie

chemie

la technologie

technologie

une langue

een taal

l’éducation physique (f)

turnen

les disciplines (f) d’éveil

WO

la biologie

biologie

la musique

muziek

la religion

godsdienst

la psychologie

psychologie

l’allemand (m)

Duits

la physique

fysica

l’anglais (m)

Engels

les fournitures scolaires

het schoolgerei

un cartable

een boekentas

un cahier

een schrift

une feuille

een blad

une règle

een liniaal

une calculatrice

een rekenmachine

un stylo

een balpen

un feutre

een stift

un banc

een bank

un taille-crayon

een potloodslijper

une éponge

een spons

une craie

een krijtje

un classeur

een opbergmap

un livre

een boek

un papier

een papier

une latte

een lat

une trousse

een pennenzak

un crayon

een potlood

un tableau

een schoolbord

une gomme

een gom

un dictionnaire

een woordenboek

une photocopie

een fotokopie

et comment vont les études?

en hoe gaat het met de studie?

je vais apprendre mes leçons

ik ga mijn lessen leren

son fils cadet est déjà à la maternelle

haar jongste zoon gaat al naar de kleuterschool

mon frère est encore à l’école primaire

mijn broer gaat nog naar de lagere school

il est en quelle année?

in welk jaar zit hij?

il est en cinqquième

hij zit in het vijfde

tu n’as pas cours aujourd’hui?

heb je geen les vandaag?

le lundi on a cours de géo

‘s maandags hebben we aardrijkskunde

quelle matière est-ce que tu enseignes?

welk vak geef jij?

demain, c’est la rentrée

morgen begint de school

tu dois rester dans la cour de récréation

jij moet op de speelplaats blijven

l’année scolaire est presque finie

het schooljaar is bijna gedaan

Pierre a séché les cours aujourd’hui

Pierre heeft vandaag gespijbeld

Eline doit redoubler son année

Eline moet haar jaar overdoen

en septembre, elle passe en troisième

in september gaat ze over naar het derde jaar

ma langue maternelle est le néerlandais

mijn moedertaal is Nederlands

quelle est ta matière favorite?

wat is je lievelingsvak?

tu apprends le français à l’école?

leer jij Frans op school?

oui, on a 4 heures de français par semaine

ja, we hebben 4u Frans per week

tu parles (le) français?

spreek jij Frans?

il faut répondre en français

je moet in het Frans antwoorden

je comprends presque tout

ik begrijp bijna alles

mais je ne parle pas tellement bien

maar ik spreek niet zo goed

je trouve que c’est une langue difficile

ik vind dat het een moeilijke taal is

tu es fort en langues?

ben jij goed in talen?

non, je suis nul en langues

nee, ik ben heel zwak in talen

Marc a des problèmes en maths

Marc heeft problemen voor wiskunde

j’ai une note insuffusante en anglais

ik heb een onvoldoende voor Engels

Vincent a un 10 en physique

Vincent heeft een 10 voor fysica

je veux réussir cette année

ik wil slagen dit jaar