Fraces completas Lectura

mein Vater sagt

mi padre dice

los alemanes juegan bien al fútbol

die Deutschen spielen gut Fußball

él solo mira televisión

er schaut nur im Fernsehen

no lo sé

Ich weiß es nicht

yo vengo de…

Ich komme aus …

desde hace un mes

seit einem Monat

aquí hace mal tiempo

hier ist das Wetter schlecht

llueve a menudo

Es regnet oft

echo de menos el sol y el mar

ich vermisse die Sonne und das Meer

hay trabajo

Es gibt Arbeit

todavía no

noch nicht

no hay trabajo

keine Arbeit

no realmente

nicht wirklich

al principio no es fácil

zuerst gar nicht so einfach

yo vivo en…

Ich wohne in …

aquí vive gente de todo el mundo

hier leben Menschen aus der ganzen Welt

eso significa

Das bedeutet

junto con otras personas

gemeinsam mit anderen Leuten

somos todos extranjeros

wir sind alle Ausländer

hablamos mayormente mal alemán

wir sprechen meistens nicht gut

tenemos que hablar todo el día

wir müssen den ganzen Tag sprechen

clase de alemán cada día

Deutsch-Unterricht jeden Tag

es aburrido

es ist langweilig

hacemos ejercicios

wir machen Übungen

por la noche hago deberes

am Abend mache ich Hausaufgaben

mi compañero de piso es muy aplicado

mein Mitbewohner ist sehr fleißig

siempre / nunca

immer / nie

puedo usarlo

darf benutzen

durante dos horas

zwei Stunden lang

intento hacerlo solo

ich versuche es selbst zu machen

no tengo mucho tiempo

ich habe nicht viel Zeit

pienso que…

Ich denke

las fiestas son buenas para aprender alemán

Partys sind gut zum Deutsch lernen

tengo un problema conmigo

ich habe ein Problem mit mir

quizás

vielleicht

en mi curso de alemán

in meinem Deutschkurs

unos pocos amigos

ein paar Freunde

otros quieren lo mismo

andere wollen das Gleiche

tenemos el mismo problema

wir haben das gleiche Problem

aprendemos con un libro

wir lernen mit einem Buch

página por página

Seite für Seite

escuchamos conversaciones cortas

wir hören kurze Gespräche

la profesora es aburrida

die Lehrerin ist eine Schlaftablette

lo mejor son las pausas

das Beste sind die Pausen

podemos tomar café

wir können Kaffee trinken

y hablar

und reden

desde hace unos días

seit ein paar Tagen

hay una nueva estudiante

es gibt eine neue Studentin

es bonita

sie ist hübsch

¿por qué?

warum?

es bueno que…

Es ist gut

¿y tú?

Und du?

¿qué haces?

Was machst du?

quiero estudiar cine

ich will Film studieren

quieres ser actriz

du willst Schauspielerin werden

negó con la cabeza

sie schüttelte den Kopf

delante de la cámara

vor der Kamera

detrás de la cámara

hinter der Kamera

quiero ser director

ich will Regisseur werden

ya lo sabía

das wusste ich

¿qué películas te gustan?

Welche Filme schaust du gerne?

me gustan las escenas de lucha

Ich mag Szenen

lo olvidé

ich habe es vergessen

la taza voló por el aire

die Kaffeetasse flog durch die Luft

y cayó al suelo

und landete auf dem Fußboden

¡tío!

Mann!

quería ir al cine

ich wollte ins Kino gehen

y volver a casa

und zurück nach Hause fahren

no te preocupes

keine Sorge

todo está limpio

alles ist sauber

hay una lavadora a la vuelta de la esquina

es gibt eine Waschmaschine um die Ecke

¡Dios mío!

Oh Gott!

¡vámonos!

Nichts wie raus hier