Espresso Ragazzi 2 - Lezione 8 bis "la busta paga"

l’annuncio immobiliare

Wohnungsanzeige

l’appartamento

Wohnung

in affitto

zu vermieten

affittare

vermieten

il posto letto

Schlafplatz

la camera doppia

Zwei-Bett-Zimmer

ammobiliato

möbeliert

la connessione internet

Internetzugang

incluso

inbegriffen

la stanza singola

Einzelzimmer

il bilocale

Zweizimmerwohnung

il piano terra

Erdgeschoß

la casa si compone di…

die Wohnung besteht aus …

il corridoio

Flur

la camera da letto

Schlafzimmer

la cucina attrezzata

Vollausgestattete Küche

il balcone

Balkon

affittasi

zu vermieten

la zona

Gegend

ben collegato

gut angebunden

l’ingresso

Eingang(sbereich)

la camera matrimoniale

Zimmer mit Doppelbett

la cameretta

kleines Zimmer

il soggiorno

Wohnzimmer

i doppi servizi

zwei Badezimmer

la spese di agenzia

Provision

escluso

nicht inbegriffen

il monolocale

Einzimmerwohnung

il primo piano

erster Stock

la palazzina ´d’epoca

Altbaugebäude

l’angolo cottura

Kochnische

550 euro spese incluse

550 Euro warm

il riscaldamento

Heizung

il condominio

Mehrfamilienhaus

vendesi

zu verkaufen

l’ambiente

Zimmer, Raum

fare la doccia

duschen

la pianta

Pflanze

l’ospite

Gast

i mobili

Möbel

l’elettrodomestico

Haushaltsgerät

le spese di gestione

Unterhaltskosten

il palazzo

Wohnhaus

luminoso

hell

rumoroso

laut

scomodo

unbequem

mal collegato

schlecht angebunden

isolato

abgeschieden

il sonno profondo

tiefer Schlaf

altretutto

noch dazu, außerdem

il budget

Budget

difendere

verteidigen

viziato

verwöhnt, verzogen

la villa

Einfamilienhaus

prendere in giro qualcuno

sich über jemanden lustig machen

superiore

überlegen, besser

la provocazione

Provokation

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

il proprietario

Eigentümer

aumentare

erhöhen

l’affitto

Miete

all’improvviso

plötzlich

la residenza universitaria

Studentenwohnheim

disponibile

verfügbar, frei

al piano di sotto

ein Stockwerk tiefer

il frigorifero

Kühlschrank

vuoto

leer

essere contrario a

gegen … sein

il vicino

Nachbar

il piano

Stockwerk

umido

feucht

buio

dunkel

minuscolo

winzig

andare giù

hinuntergehen

i miei

meine Eltern

la privacy

Privatsphäre

la mansarda

Mansarde

all’ultimo piano

im letzten Stock

fare i propri comodi

tun und lassen können, was man will

persino

sogar

vicino a

neben

nel bel mezzo della nulla

mitten im Nirgendwo

odioso

gehässig

le cuffie

Kopfhörer

Che depressione!

Wie deprimierend!

strafelice

superglücklich

la mansarda dà sul terrazzo

die Mansarde geht auf die Terrasse

funziona alla perfezione

es funktioniert perfekt

il/la sessantenne

Sechzigjärhriger/e

la tromba

Trompete

il conservatorio

Konservatorium

il/la pianista

Pianst/in

fare un salto

vorbeischauen

soggettivo

subjektiv

l’atteggiamento

Verhalten

contraddittorio

wiedersprüchlich

la posizione

Stellung, Position

spazioso

geräumig

in buone condizioni

in gutem Zustand

in cattive condizioni

in schlechtem Zustand