Spaans zinnen

para qué sirve

waartoe dient

el párrafo

de alinea

el artículo

het artikel

esta carta al director

deze ingezonden brief

introducir

introduceren

llamar la atención sobre

de aandacht vestigen op

señalar

signaleren

explicar

uitleggen

preguntarse

zich afvragen

subrayar

onderstrepen

estimular

stimuleren/aanmoedigen

abogar

pleiten voor

destacar

scherp doen uitkomen

poner en dudo

in twijfel trekken

relativizar

relativeren/afzwakken

matizar

relativeren/nuanceren

criticar

kritiek hebben op

rebatir

weerleggen

cómo se relacionan las líneas … con las líneas …

hoe verhouden de zinnen … tot de zinnen …

que hace el autor en el párrafo 1

wat doet de schrijver in alinea 1

aclara

verklaart

compara

vergelijkt

ilustra

illustreert (geeft voorbeeld)

apoya

ondersteunt (geeft voorbeeld)

concretiza

concretiseert (geeft voorbeeld)

contradice

spreekt tegen

relativiza

zwakt af

pone en duda

trekt in twijfel

qué es el párrafo …

wat is alinea …

qué contienen las líneas

wat bevatten de regels

una comparación

een vergelijking

una introducción

een introductie

un ejemplo

een voorbeeld

una ilustración

een voorbeeld

un resumen

een samenvatting

una relativización

een afzwakking

una sugerencia

een suggestie

una aclaración

een verklaring

qué tono tiene

op welke toon

desilusionado

teleurgesteld

insultante

beledigend

enfadado

boos

resignado

erbij neergelegd

combativo

strijdlustig

avergonzado

beschaamd

asombrado

verbaasd

humorístico

humoristisch/grappig

orgullosa

trots

qué expresa x en …

wat drukt x uit in …

qué sentimiento predomina en

welk gevoel spreekt met name uit

desaprobación

afkeuring

menosprecio/desprecio

minachting

rechazo

afkeer van

asco

walging

vergüenza

schaamte

frustración

frustratie

desesperación

wanhoop

indignación

verontwaardiging

preocupación

bezorgdheid

aburrimiento

verveling

incertidumbre

onzekerheid

resignación

overgave

envidia

afgunst

inquietud

ongerustheid

asombro

verbazing

compasión

medeleven

tolerancia

tolerantie

sorpresa

verrassing

esperanza

hoop

gratitud

dankbaarheid

nostalgia

nostalgie

admiración

bewondering

orgullo

trots

alabanza

lof