1/16
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
Prevalent tendency among many individual
Xu hướng phổ biến ở nhiều cá nhân
before arguing whether it is beneficial or not
trước khi tranh luận xem nó có lợi hay không
one person households
hộ gia đình một người
The rise in one person households is caused by some major changes in societal norms.
Sự gia tăng số hộ gia đình độc thân là do một số thay đổi lớn trong các chuẩn mực xã hội.
Adults now marry later, relationships are less complex, and many people, especially women, no longer need marriage for financial security.
Hiện nay, người lớn kết hôn muộn hơn, các mối quan hệ ít phức tạp hơn, và nhiều người, đặc biệt là phụ nữ, không còn cần hôn nhân để đảm bảo an ninh tài chính.
At the same time, cities increasingly support this way of living. Small flats are common, daily tasks can be alone easily, and technology allows people to stay connected without sharing the same house.
Đồng thời, các thành phố ngày càng hỗ trợ lối sống này. Căn hộ nhỏ trở nên phổ biến, các công việc hàng ngày có thể dễ dàng được thực hiện một mình, và công nghệ cho phép mọi người giữ liên lạc mà không cần sống chung một nhà.
For younger workers, divorced adults, and older people whose children have moved out, living alone is often not a rejection of others, but the arrangement that best fits their stage of life
Đối với những người lao động trẻ, người trưởng thành đã ly hôn và người lớn tuổi có con cái đã dọn ra ở riêng, sống một mình thường không phải là sự từ chối người khác, mà là sự sắp xếp phù hợp nhất với giai đoạn cuộc sống của họ.
It also offers something many people now value highly, which is control over their own space, time, and routine.
Nó cũng mang lại điều mà nhiều người hiện nay đánh giá cao, đó là quyền kiểm soát không gian, thời gian và thói quen của chính họ.
Genuine choice
Lựa chọn đích thực
Overall, I would regard this trend as mostly positive. A society in which more people can live alone is usually one in which adults have more genuine choice.
Nhìn chung, tôi cho rằng xu hướng này phần lớn là tích cực. Một xã hội mà nhiều người có thể sống độc thân thường là một xã hội mà người lớn có nhiều sự lựa chọn thực sự hơn.
They do not have to remain in unsuitable relationships or share a home simply because there is no acceptable alternative.
Họ không nhất thiết phải duy trì những mối quan hệ không phù hợp hoặc sống chung một nhà chỉ vì không có lựa chọn nào khác chấp nhận được.
no acceptable alternative
không có phương án thay thế nào chấp nhận được
autonomy
(n) quyền tự chủ
In that sense, the trend reflects greater autonomy and a more honest way of organizing private life
Theo nghĩa đó, xu hướng này phản ánh sự tự chủ lớn hơn và một cách thức tổ chức cuộc sống riêng tư trung thực hơn.
The disadvantages, however, are real. Living alone can intensify loneliness, especially in old age, and a growing number of single occupant homes can place extra pressure on housing supply and energy use
Tuy nhiên, những bất lợi là có thật. Sống một mình có thể làm tăng thêm cảm giác cô đơn, đặc biệt là ở tuổi già, và số lượng nhà ở dành cho người độc thân ngày càng tăng có thể gây thêm áp lực lên nguồn cung nhà ở và việc sử dụng năng lượng.
Even so, these are problems that should be addressed through better planning and stronger social support, rather than by treating solo living itself as a bad thing.
Tuy nhiên, đây là những vấn đề cần được giải quyết thông qua quy hoạch tốt hơn và hỗ trợ xã hội mạnh mẽ hơn, chứ không phải bằng cách coi việc sống độc thân là một điều xấu.
Although the development brings certain costs, I believe that it is positive since it reflects personal freedom and the ability to shape one’s life more independently
Mặc dù sự phát triển này mang lại một số chi phí nhất định, tôi tin rằng đó là điều tích cực vì nó phản ánh sự tự do cá nhân và khả năng tự định hình cuộc sống của mình một cách độc lập hơn.