La lavura

Sie arbeitet im Spital

Ella lavura a l’ospidal

langweilig

lungurus/-a

ich muss den Text nochmals durchlesen

eu stögl a releger il text

ich lese nur flüchtig

eu leg be suravia

lesen

leger

das Schaufenster

la vaidrina

sie hat Feierabend gemacht

ella ha finida da lavurar

ich mache Feierabend

eu finisch da lavurar

die Büroklammer

il clamper da büro

eine Neuerscheinung

üna ediziun nouva

eine Neuausgabe

üna reediziun

ich habe vergessen das Buch zu bestellen

eu n’ha invlidà da postar il cudesch

sie haben im Freibad gearbeitet

els han lavurats in il bogn avert

ihr habt im Untergeschoss gearbeitet

vo vaivat lavurats in il plan suot

wir haben im Obergeschoss gearbeitet

no vain lavurats in il plan sura

er hat in einer kirche gearbeitet

il ha lavurà in üna baselgia

du hast in einem Geschäft gearbeitet

tü hast lavurà in üna butia

ich habe in einer Bäckerei gearbeitet

eu n’ha lavurà in üna furnaria

wo ist mein Schlüssel?

ingio es mia clav?

wo ist mein Kuli?

ingio es meis culi?

ich habe weniger als CHF 100.- bezahlt

eu n’ha pajà main da tschient francs

schau, ob du genügend Geld hast

guarda, scha tü hast avuonda raps

hast du gearbeitet?

hast tü lavurà?

welchen Beruf hast du?

che professiun hast tü?

der Buchdeckel

la cuverta

der Kassenbon

la quittanza

der Kassenbestand

il saldo da la chascha

die Kasse

la chascha

die Kiste

la chaista

die Auslieferung

la consegna

der Buchstabe

il custab

der Buchrücken

il döss dal cudesch

Buchhändler/-in

librari/-a

das Büchergestell

la curuna da cudeschs

das Bargeld

la munaida bluotta

eine Hunderternote

üna bancanota da tschient

hier ist nicht viel los

quia nu capita bler

die Werkzeugkiste

la chaista d’üsaglia

das Sägemehl

la resgüm

die Säge

la resgia

das Werkzeug

l’üsaglia

Fachmann Bewegungs- und Gesundheitsförderung

specialist in promoziun dal movimaint e da la sandà

Krafttraining

trenamaint da forza

die Öffnungszeiten

l’uras d’avertüra

durchgehend geöffnet

avert sainza interrupziun

eine Arbeitsschicht

üna squadra

Frühschicht

servezzan da bunura

Spätschicht

servezzan da tard

Mittelschicht

servezzan da mez

Können wir unsere Schichten tauschen?

Pudain barratar nossas squadras?

Überstunde

ura supplementara

Filialleiter/-in

mainafilialas

Mitarbeiter/-in

collavuratur/-a

der Lohn

la paja

ein angemessener Lohn

üna paja inandret

ein fester Lohn

üna paja fixa

ein mittelmässiger Lohn

üna paja mediocra

ein schlechter Lohn

üna noscha paja

eine Lohnanpassung

üna adattaziun da paja

der Lohnausweis

il attest da paja

eine Lohnerhöhung

ün augmaint da la paja

Lohnempfänger/-in

salarisà/-da