La influencia de los ídolos

Shakira: Colombian singer

• She has a humanitarian and charitable organization to combat injustice and improve the quality of educational infrastructure in Colombia.

• She was charged with tax fraud - the authorities prosecuted her for allegedly evading 14.5 million euros

Shakira: cantante colombiana

• Tiene una organización humanitaria y caritativa para combatir la injusticia y mejorar la calidad de infraestructura educativa en Colombia.

• Se acusó de fraude fiscal - las autoridades la llevaron a juicio por supuestamente evadir 14,5 millones de euros

Ricky Martin: Puerto Rican singer

• One of the first Latino artists to identify as openly gay

• Works to promote gay rights and combat homophobia.

• Involved in a case of sexual abuse against his nephew

Ricky Martin: cantante puertorriqueno

• Uno de los primeros artistas latinos en identificar como gay abiertamente

• Trabaja para promover los derechos de los gays y combatir la homofobia.

• Envolvido en un caso de abuso sexual contra su sobrino

Rosalía: Spanish singer

• Gave €2,000,000 to hospitals during the pandemic

• Created a music school for poor youth

Rosalía: cantante espanola

• Dio 2,000,000 euros a los hospitales durante la pandemia

• Creó una escuela musical para los jóvenes pobres

In the 1970s there were many songs protesting against the dictatorship, sung by Joan Manuel Serrat and Lluís Llach.

En los 1970s había muchas canciones protestando contra la dictadura, cantadas por Joan Manuel Serrat y Lluís Llach.

Reggaeton - a musical genre that originated in Puerto Rico in the 1990s

• Tends to promote misogyny and machismo

• Artists like Maluma or Bad bunny have achieved success

Reggaeton - un género musical que se originó en Puerto Rico en los 1990s 

• Suele promover la misoginia y el machismo

• Artistas como Maluma o Bad bunny han logrado éxito

Penélope Cruz: Spanish actress

• Volunteered in countries around the world

• He has spent time working with Mother Teresa

• She was the first Spanish nominee for the Oscars and Golden Globes

Penélope Cruz: actriz española

• Ha sido voluntaria en países todo el mundo

• Ha pasado tiempo trabajando con la Madre Teresa

• Fue la primera española nominada por los Oscars y Golden Globes

Salma Hayek: Mexican actress

Activist against gender violence and for women’s rights

She breastfed a hungry child in Africa - caused controversy

Salma Hayek: actriz mexicana

• Activista contra la violencia de género y por los derechos de la mujer

• Dio el pecho a un niño hambriento en África - causó polémica

Many of the models feel uncertain about their appearance, such as their weight, facial features, and age.

Muchos de los modelos se sienten inseguros sobre sus apariencias, por ejemplo, su peso, rasgos faciales, y edad.

Many undergo plastic surgery and may develop eating disorders

• In 2013, more than 23 million euros was gained for cosmetic surgery operations

Muchos se hacen cirugía plástica y pueden desarrollar transtornos alimenticios

• En 2013 se ganaron más de 23 millones de euros para operaciones de cirugía estética

Models can have harmful impacts on children; they also feel insecure thanks to the extremely edited photos, with thin models wearing makeup

Los modelos pueden tener impactos perjudiciales en los menores; se sienten inseguros también gracias a las fotos extremadamente editadas, con modelos delgados llevando maquillaje

Runway Cibeles banned excessively skinny models from fashion shows in 2006

Pasarela Cibeles prohibió modelos excesivamente flacas de desfiles de moda en 2006

Model Patricia Gomez died of heart failure during the fashion week in Buenos Aires because there was no food for a few days

La modelo Patricia Gomez murió por un fallo cardiaco durante la semana de moda en Buenos Aires porque no había comida por unos días

In 2018, Angela Ponce became the first transgender woman to win the Miss Spain pageant despite being bullied during her childhood

En 2018, Ángela Ponce se convirtió la primera mujer transgénero en ganar el concurso de Miss Espana a pesar de sufriendo acoso durante su infancia

Patricia Soley-Beltran began to consider the fashion industry when her first and early crannies arose

Patricia Soley-Beltran comenzó a considerar la industria de la moda cuando le surgían sus primeras y tempranas canas