subjonctif

apfrench

je veux que\n\n

SUBJONCTIF; I want that\n\n

écrire\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que j’écrive, que tu écrives, qu’il écrive, que nous écrivions, que vous écriviez, qu’ils écrivent; to write\n\n

avoir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient; to have\n\n

il faut que\n\n

SUBJONCTIF; it is necessary that\n\n

il est douteux que\n\n

SUBJONCTIF; it is doubtful that\n\n

je trouve que\n\n

INDICATIF; I find that\n\n

je ne crois pas que\n\n

SUBJONCTIF; I don’t believe that\n\n

bien que\n\n

SUBJONCTIF; although\n\n

avoir peur que\n\n

SUBJONCTIF; to be afraid that\n\n

être triste que\n\n

SUBJONCTIF; to be sad that\n\n

je ne pense pas que\n\n

SUBJONCTIF; I don’t think that\n\n

savoir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je sache, que tu saches, qu’il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent; to know\n\n

il est vrai que\n\n

INDICATIF; it is true that\n\n

je suis sûr que\n\n

INDICATIF; I am sure that\n\n

il est important que\n\n

SUBJONCTIF; it is important that\n\n

chercher quelqu’un qui\n\n

SUBJONCTIF; to look for someone who (unknown)\n\n

vous preniez\n\n

SUBJONCTIF; you take\n\n

pouvoir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je puisse, que tu puisses, qu’il puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent; can/may\n\n

il est probable que\n\n

INDICATIF; it is probable that\n\n

je ne trouve pas que\n\n

SUBJONCTIF; I don’t find that\n\n

il me semble que\n\n

INDICATIF; it seems to me that\n\n

voir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je voie, que tu voies, qu’il voie, que nous voyions, que vous voyiez, qu’ils voient; to see\n\n

être\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient; to be\n\n

je préfère que\n\n

SUBJONCTIF; I prefer that\n\n

je doute que\n\n

SUBJONCTIF; I doubt that\n\n

aller\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent; to go\n\n

je ne suis pas sûr que\n\n

SUBJONCTIF; I’m not sure that\n\n

il est impossible que\n\n

SUBJONCTIF; it is impossible that\n\n

il est évident que\n\n

INDICATIF; it is obvious that\n\n

même sujet\n\n

INFINITIF; same subject (no subjunctive)\n\n

je ne pense pas que\n\n

SUBJONCTIF; I don’t think that\n\n

il vaut mieux que\n\n

SUBJONCTIF; it is better that\n\n

je suis sûr que\n\n

INDICATIF; I am sure that\n\n

être content que\n\n

SUBJONCTIF; to be happy that\n\n

vouloir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je veuille, que tu veuilles, qu’il veuille, que nous voulions, que vous vouliez, qu’ils veuillent; to want\n\n

après que\n\n

INDICATIF; after\n\n

il est clair que\n\n

INDICATIF; it is clear that\n\n

je souhaite que\n\n

SUBJONCTIF; I wish that\n\n

avant que\n\n

SUBJONCTIF; before (uses ne explétif)\n\n

je crois que\n\n

INDICATIF; I believe that\n\n

il me semble que\n\n

INDICATIF; it seems to me that\n\n

le seul que\n\n

SUBJONCTIF; the only one that\n\n

puisque\n\n

INDICATIF; since\n\n

je demande que\n\n

SUBJONCTIF; I ask that\n\n

chercher quelqu’un qui\n\n

SUBJONCTIF; to look for someone who (unknown)\n\n

il est nécessaire que\n\n

SUBJONCTIF; it is necessary that\n\n

je doute que\n\n

SUBJONCTIF; I doubt that\n\n

savoir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je sache, que tu saches, qu’il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent; to know\n\n

avoir peur que\n\n

SUBJONCTIF; to be afraid that\n\n

il est clair que\n\n

INDICATIF; it is clear that\n\n

mettre\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je mette, que tu mettes, qu’il mette, que nous mettions, que vous mettiez, qu’ils mettent; to put\n\n

je ne trouve pas que\n\n

SUBJONCTIF; I don’t find that\n\n

connaître quelqu’un qui\n\n

INDICATIF; to know someone who (real)\n\n

je me demande que\n\n

SUBJONCTIF; I wonder that\n\n

il est peu probable que\n\n

SUBJONCTIF; it is unlikely that\n\n

le meilleur que\n\n

SUBJONCTIF; the best that\n\n

savoir\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je sache, que tu saches, qu’il sache, que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent; to know\n\n

prendre\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que je prenne, que tu prennes, qu’il prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu’ils prennent; to take\n\n

il sera probablement que\n\n

SUBJONCTIF; it will probably be that\n\n

aller\n\n

SUBJONCTIF irrégulier; que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent; to go\n\n

il est curieux que\n\n

SUBJONCTIF; it is curious that\n\n

même fin\n\n

INFINITIF; same end (no subjunctive)\n\n