UNIT 22: PHRASES, PATTERNS AND COLLOCATIONS (1)

Come bottom

Đứng bét/xếp cuối cùng.

Get to the bottom of

Tìm ra ngọn ngành/nguyên nhân gốc rễ.

The bottom drops/falls out of

Thất bại thảm hại/sụp đổ (thị trường, kế hoạch).

At the bottom (of)

Ở dưới đáy/dưới cùng.

From the bottom of my heart

Từ tận đáy lòng.

Bottom line

Con số cuối cùng/điểm cốt yếu.

Give sth a (good) clean

Lau chùi sạch sẽ cái gì.

Make a clean break

Đoạn tuyệt/chia tay dứt khoát.

Make a clean breast of

Thú nhận tất cả.

Clean and tidy

Sạch sẽ và gọn gàng.

A clean bill of health

Chứng nhận sức khỏe tốt/tình trạng hoạt động tốt.

A clean slate/sheet

Hồ sơ sạch (làm lại từ đầu).

Clean sweep

Thắng lợi hoàn toàn/quét sạch.

Make/get sth clear

Làm sáng tỏ điều gì.

Make yourself clear

Nói rõ ý của mình.

(Have) a clear conscience

Lương tâm trong sạch.

Clear in your mind (about)

Hiểu rõ/xác định rõ trong đầu.

Clear as a bell

Rành rọt/vang như chuông.

Clear as mud

Khó hiểu/không rõ ràng chút nào.

Clear case (of)

Bằng chứng/trường hợp rõ ràng.

Clear evidence/indication

Bằng chứng/dấu hiệu rõ ràng.

Do the dirty on

Chơi xấu ai đó.

Do sb's dirty work

Làm việc bẩn thỉu/khó khăn hộ ai.

Get your hands dirty

Nhúng tay vào việc khó/xấu.

Give sb a dirty look

Nhìn ai đó đầy vẻ khó chịu.

Dirty word

Từ ngữ bẩn thỉu/điều bị kiêng kị.

Dirty tricks

Trò bẩn/mưu hèn kế bẩn.

Cut it fine

Sát nút/vừa kịp lúc.

Fine by sb

Ai đó thấy ổn/đồng ý.

Fine details/points

Những chi tiết/điểm nhỏ nhặt.

Fine line between

Ranh giới mong manh giữa.

With a fine-tooth(ed) comb

Kiểm tra kỹ lưỡng/tỉ mỉ.

Fine print

Chữ in nhỏ (thường trong hợp đồng, dễ bị bỏ qua).

Fresh from

Vừa mới từ đâu ra.

Fresh out of

Vừa mới hết sạch cái gì.

Fresh-faced

Khuôn mặt tươi tắn/trẻ măng.

Freshwater

Nước ngọt.

Fresh start

Sự khởi đầu mới.

Fresh air

Không khí trong lành.

New to

Mới mẻ đối với ai.

Brand new

Mới tinh.

Whole new

Hoàn toàn mới.

Good as new

Tốt như mới.

New-look

Diện mạo mới.

New age

Thời đại mới.Nice of sb (to do)

Nice for sb (to do)

Thật tốt cho ai (khi làm gì).

Nice to sb

Tử tế với ai.

Nice to meet/see sb

Rất vui được gặp ai.

Nice and warm/comfortable/clean

Rất ấm/thoải mái/sạch sẽ.

Nice as pie

Rất ngọt ngào/tử tế.

Nice one

Làm tốt lắm/hay đấy.

Get/grow old

Già đi.

Poor old

Tội nghiệp (ai đó).

Old age

Tuổi già.

Old flame

Người yêu cũ.

Old folk(s)

Người già.

Old hand

Người lão luyện/tay nghề cao.

Old hat

Cũ rích/lỗi thời.

Old people's home

Viện dưỡng lão.

The Old Testament

Cựu Ước.

High/good/top quality

Chất lượng cao/tốt/hàng đầu.

Poor/bad/low quality

Chất lượng kém/tệ/thấp.

Personal qualities

Phẩm chất cá nhân.

Leadership qualities

Tố chất lãnh đạo.

Quality control

Kiểm soát chất lượng.

Quality of life

Chất lượng cuộc sống.

Quality time

Thời gian quý báu (dành cho người thân).

Style sth/yourself as

Tự xưng là/tạo phong cách như là.

Style of

Phong cách của.

In style

Có phong cách/hợp thời trang.

Out of style

Lỗi mốt.

With style

Một cách có phong cách/đẳng cấp.

Come out on top

Giành chiến thắng/đứng đầu.

Sth gets on top of you

Cái gì đó khiến bạn quá tải/áp lực.

At the top of

Ở trên đỉnh/đầu.

On top (of)

Ở trên mặt/ngoài ra còn.

Off the top of your head

Nói ngay mà không cần suy nghĩ kỹ.

On top of the world

Cực kỳ hạnh phúc.

Top prize

Giải cao nhất.

Top priority

Ưu tiên hàng đầu.

Top secret

Tuyệt mật.Get worse

Make matters/things worse

Làm mọi chuyện tệ hơn.

(Take a turn) for the worse

Trở nên tệ hơn.

Worse for wear

Trông mệt mỏi/hỏng hóc do dùng nhiều.

Do your worst

Cứ làm gì tệ nhất bạn có thể đi (thách thức).

Fear the worst

Lo sợ điều tệ nhất xảy ra.

Be your own worst enemy

Tự mình hại mình.

If (the) worst comes to (the) worst

Nếu tình huống xấu nhất xảy ra.

At worst

Ở mức tệ nhất.

The worst of all/both worlds

Điều tệ nhất của cả hai bên.