Vocabulary for film and literature

Edexcel

l’opera

work

la scena

scene

il dialogo

dialogue

il monologo

monologue

la citazione

quotation

la drama/la storia

plot

la trama secondaria

subplot

i personaggi

characters

il personaggio principale

main character

il/la protagonista

protagonist

il personaggio secondario

secondary/minor character

l'eroe/l’eroina

hero/heroine

il ruolo

role

raccontare (una storia)

to tell (a story)

il narratore/la narratrice

narrator

tratta di

it is about

parla di/tratta di (una tema)

it is about/deals with (a theme)

il tema

theme

l’affermazione

proposition

la teoria

theory

lo stile

style

il rapporto/la relazione

relationship

le circonstanze

circumstances

il senso

the meaning

il significato

significance

voler dire

to mean

significare/rappresentare

to stand for

trasmettere

to convey

l’effetto/l’impatto

effect

avere un impatto su qualche cosa

to have an effect on something

l’influenza (su qualche cosa)

influence (on something)

simbolizzare

to symbolise

rappresentare

to represent

la rappresentazione

representation

la caratterizzazione

characterisation

sviluppare

to develop

all’inizio

at the beginning

alla fine

at the end

esaminare

to examine

giudicare

to judge

dare un giudizio

to come to a judgement

spiegare

to explain

trattare di

to treat

discutere

to discuss

parlare di

to deal with

l’ambientazione

setting

il punto culminante

climax

l’ironia

irony

ironico

ironic

il simbolo

symbol

simbolico

symbolic

l’umorismo/il sense dell’umorismo

humour

divertente

funny

spiritoso

witty

buffo

funny

strano

strange

curioso

odd

misterioso/strano/insolito

uncanny

deprimente

depressing

triste

sad

malinconico

melancholy

tragico

tragic

romantico

romantic

la tragedia

tragedy

la commedia

comedy

la tragicommedia

traigcomedy

il teatro

drama

la satira

satire

la biografia

biography

la tensione

tension

la suspense

suspense

personificare

to personify

rappresentare

to represent

la personificazione

personification

la rappresentazione

representation

esprimersi

to express oneself

mettere in discussione qualche cosa

to question something

la prima

premiere of a play or film

essere centrale

to be central

un flash-back

flashback

un monologo interiore

inner monologue

fare un monologo

to hold a monologue

interpretare

to interpret

pubblicare

to publish

il romanzo

novel

l’allusione

allusion

l’antitesi

antithesis

l’opposto/il contrario

opposite

la metafora

metaphor

il tema ricorrente

recurring theme

l’alienazione

alienation