halten

halten (hielt, hat gehalten)

giữ, cầm/ dừng lại

anhalten (hielt an, hat angehalten)

dừng lại/ nhắc nhở ai học (jdn zum Lernen anhalten)

aufhalten (hielt auf, hat aufgehalten)

giữ lại (csat giữ nghi phạm)/ ngăn cản

behalten (behielt, hat behalten)

giữ lại cái gì/ nhớ

beinhalten (beinhaltete, hat beinhaltet), enthalten (enthielt, hat enthalten)

chứa đựng, bao gồm

unterhalten (unterhielt, hat unterhalten)

giải trí

sich unterhalten

trò chuyện

verhalten (verhielt, hat verhalten)

cư xử

festhalten (hielt fest, hat festgehalten)

giữ chặt/ ghi lại

zurückhalten (hielt zurück, hat zurückgehalten)

kiềm chế/ giữ lại

erhalten (erhielt, hat erhalten)

nhận

nachhalten (hielt nach, hat nachgehalten)

kéo dài (tiếng vang, cảm xúc, tác dụng)/ theo dõi, lưu giữ, quản lí (kết quả, dữ liệu)

ranhalten (hielt ran, hat rangehalten)

đưa cái gì lại gần, áp vào

sich ranhalten

cố gắng lên, nhanh lên