Kapitel 3 & 4

die Andeutung

hint, insinuation

das Anzeichen

sign, indication

die Anziehungskraft

appeal, lure

außergewöhnlich

extraordinary, remarkable

auflehnen

rebell, revolt

aufspüren

to trace, detect

aufbewahren

to keep, retain

der Aufwand

effort, hassle

der Abstecher

detour, side trip

die Anmut

grace, sweetness

behaupten

to claim, assert

bezweifeln

to doubt, suspect

begreiflich —–> (nachvollziehbar)

comprehensible, understandable

beinahe

nearly, almost

die Burg 1

castle

behutsam

cautious, gingerly

beibehalten 3

to maintain, retain, conserve

bergen

to salvage, hide

besiegen

to defeat, vanquish

bücken

to stoop, bend over

brodeln

to seethe, bubble

der Besitz

property, estate

durchfahren

to go through, pass through

der Dienstbotengang 1

service errand

dämlich 3

silly, geeky, dumb

der Duft

scent, fragrance

erschaudern

to cringe, shrink back

ertappen

to cop, catch out

erleiden

to sustain (an injury), suffer

ehrenhaft 1.5

honorable, -ly

erbärmlich

pathetic, wretched

entkommen

to escape, get away from

erregen

to arouse, to stir

das Futteral

sheath, case

die Fackel 1

torch

die Flocke 1

flakes

füllen

to fill, charge sth

die Faser 1

fiber

fegen 1

to sweep

gewiss 3

certain, indeed, confident

das Gefolge

entourage, retinue

die Galionsfigur 1

figurehead

der Gipfel 3

height, peak, summit

gedeihen

to thrive, prosper

das Geleit 1

escort

sich hinziehen

to drag on, drag on

heikler 3

fussier, sorer, delicate

der Hohn

scorn, derision

inständig

imploringly, ardent

das Jahrzehnt 1

decade

die Klinge 1

blade

die Nase krausziehen 1

wrinkle one’s nose

die Kapuze 1

hood

keuchend 3

panting, wheezing, gasping

kotzen

to vomit, puke

lauschen

to eavesdrop, listen

lauern

to lurk, skulk

das Laken

sheets, linen

leuchten 1

to give light

die Nachwirkung

aftermath, repercussion

der Nachkomme 1

descendant

nahestehen 1

to be very near sb.

nachstehen 1

to indulge, relent

der Nahkampf 1

close-quarters battle

ohnehin

anyway, anyhow

die Obhut

custody, care

das Pochen

pounding, throbbing

die Reue

remorse, regret

sich sehnen

to crave, hanker

schlendern 1

to saunter - to toddle

zwingen

to coerce, force

sterblich 1

mortal(ly)

der Stamm 1

trunk

stechen

to stab, sting

das Spott

derision, mockery

sich stürzen 1

to lunge

das Schauer

shiver, chill

die Schwere

severity, seriousness

schwindelerregend

staggering, dizzying

seufzen

to sigh, groan

strömen 3

to pour, stream, course

unerschöpflich

inexhaustible, unfailing

unwillkürlich 1

involuntarily

der Uhrzeigersinn 1

clockwise

umgestürzt

overthrown, toppled

vollkommen

unflawed, complete

verschmolzen 1

coalesced

vergeben

to forgive, to forego

der Vormund 1

guardian

vorkommen

to occur, appear

verziehen

to linger, thin out

verwaisen

to become orphaned

vermutlich

probably, presumably

der Wegbegleiter 1

companion

die Wanderschaft

wanderings, itineracy

windstoß

gust, blast

zögern

to hesitate, procrastinate

vergießen

to shed, cast

zusammenziehen

to tighten, contract

zeugen

to beget, procreate