A2 - Treino Frases Aulas Marie (323)

Olhe a frase e tente falar em voz alta em alemão.

Eu estou em casa.

Ich bin zu Hause.

Eu vou para casa agora.

Ich gehe jetzt nach Hause.

Você está em casa hoje?

Bist du heute zu Hause?

Nós vamos para casa de ônibus.

Wir fahren mit dem Bus nach Hause.

Ontem eu fui para casa cedo.

Gestern bin ich früh nach Hause gegangen.


Sempre que houver movimento de um lugar para outro, muitos verbos usam sein no Perfekt.

bin gegangen

significa: fui / fui embora / fui para

Gestern bin ich früh nach Hause gegangen.

Ontem eu fui cedo para casa.

Explicação bem breve:

• gehen = ir

• bin gegangen = Perfekt de gehen

• usa sein porque indica movimento

Estrutura:

• bin = verbo auxiliar

• gegangen = particípio passado

Comparação:

Ich gehe nach Hause.
Eu vou para casa.

Ich bin nach Hause gegangen.
Eu fui para casa.

Ideia principal:

Sempre que houver movimento de um lugar para outro, muitos verbos usam sein no Perfekt.

Hoje eu quero ficar em casa.

Heute möchte ich zu Hause bleiben.

Você pode me ajudar?

Kannst du mir helfen?

Eu ajudo meu colega.

Ich helfe meinem Kollegen.


20.04.2026

meinem Kollegen

significa: ao meu colega

Ich helfe meinem Kollegen.

Eu ajudo o meu colega.

Explicação bem breve:

• mein Kollege = meu colega

• helfen pede Dativ

• por isso:

  • mein Kollege vira meinem Kollegen

Ponto principal:

Alguns verbos usam Dativ, e helfen é um deles.

Comparação:

• der Kollege = o colega

• mein Kollege = meu colega

• meinem Kollegen = ao meu colega

Exemplo parecido:

Ich danke meinem Kollegen.
Eu agradeço ao meu colega.

📌 helfen + Dativ
Por isso: meinem Kollegen.

Esse café não me agrada.

Dieser Kaffee gefällt mir nicht.


20.04.2026

Dieser

significa: este

Dieser Kaffee gefällt mir nicht.

Este café não me agrada.

Explicação bem breve:

dieser é um pronome demonstrativo / artigo demonstrativo.

Ele aponta para algo de forma mais específica:

• dieser Kaffee = este café

• como Kaffee é masculino (der Kaffee), no nominativo fica dieser

Comparação:

• der Kaffee = o café

• dieser Kaffee = este café

Ideia principal:

dieser muda conforme o gênero e o caso.

Exemplos:

• dieser Kaffee = este café

• diese Lampe = esta lâmpada

• dieses Auto = este carro

O filme te agradou? / O filme te agradou.

Hat dir der Film gefallen? / Der Film hat dir gefallen.

Isso pertence a mim.

Das gehört mir.

A bolsa pertence a ela.

Die Tasche gehört ihr.

Eu agradeço a você pela ajuda.

Ich danke dir für die Hilfe.

Nós agradecemos a vocês.

Wir danken euch.

Eu vejo meu vizinho todos os dias.

Ich sehe meinen Nachbarn jeden Tag.


Resumo curto

• Nachbar é masculino: der Nachbar

• com verbo como sehen, vira acusativo

• por isso:
  ✅ meinen Nachbarn

Eu dou uma mensagem para minha chefe.

Ich gebe meiner Chefin eine Nachricht.

Você pode me dar um minuto?

Kannst du mir eine Minute geben?

Eu comprei um presente para minha mãe.

Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.

Eu mandei um e-mail para o fornecedor.

Ich habe eine E-Mail an den Lieferanten geschickt.


27.04.2026

Porque aqui a ideia é:

enviar algo para alguém

e não

enviar algo para o benefício de alguém

---

Frase

Ich habe eine E Mail an den Lieferanten geschickt.
Eu enviei um e mail para o fornecedor.

---

✅ an den

an aqui indica o destinatário da mensagem.

an + Akkusativ

muito comum com:

• einen Brief an

• eine E Mail an

• eine Nachricht an

Exemplos:

Ich schreibe eine E Mail an den Chef.
Eu escrevo um e mail para o chefe.

Sie hat einen Brief an die Firma geschickt.
Ela enviou uma carta para a empresa.

---

✅ Por que não für?

für significa mais:

• para

• em favor de

• para o benefício de

Exemplo com für:

Ich kaufe ein Geschenk für den Chef.
Eu compro um presente para o chefe.

Aqui o chefe recebe o benefício.

Mas com e mail, carta, mensagem, o alemão normalmente pensa em:

👉 destino / destinatário
por isso usa an.

---

Comparação curtaan den Lieferanten

= ao fornecedor / para o fornecedor
👉 destinatário da mensagem

für den Lieferanten

= para o fornecedor / em favor do fornecedor
👉 benefício, finalidade

---

Resumo curto

• E Mail schicken an jemanden = enviar e mail para alguém

• an = destinatário

• für = para o benefício de alguém

Por isso o correto é:

✅ an den Lieferanten

Ontem ela me explicou tudo.

Gestern hat sie mir alles erklärt.

Eu tenho uma pergunta.

Ich habe eine Frage.

Você tem tempo agora?

Hast du jetzt Zeit?

Eu não tenho dinheiro hoje.

Ich habe heute kein Geld.

Nós temos um problema pequeno.

Wir haben ein kleines Problem.


Por que é kleines?

Porque:

• Problem é neutro → das Problem

• com ein no nominativo/acusativo neutro, o adjetivo recebe -es

Por isso:

• ein kleines Problem

Comparação:

• ein kleiner Fehler = um pequeno erro

• eine kleine Frage = uma pequena pergunta

• ein kleines Problem = um pequeno problema

Ideia principal:

ein + adjetivo + substantivo

Aqui:

• ein = artigo indefinido

• kleines = adjetivo ajustado ao gênero de Problem

Eu gosto de pizza.

Ich mag Pizza.

Eu gosto de beber café de manhã.

Ich trinke morgens gern Kaffee.


morgens

morgens = de manhã / pela manhã / nas manhãs

É um advérbio de tempo.

Exemplos:

Ich arbeite morgens.
Eu trabalho de manhã.

Morgens trinke ich Kaffee.
De manhã eu bebo café.

📌 morgens aqui não é “amanhã”
Isso seria morgen.

• morgen = amanhã

• morgens = de manhã / nas manhãs

---

Por que gern está nessa posição?

gern normalmente fica perto do verbo principal, porque ele modifica a ação.

Frase:

Ich trinke morgens gern Kaffee.

Aqui:

• Ich = eu

• trinke = bebo

• morgens = de manhã

• gern = com prazer / gosto de

• Kaffee = café

Ideia:

gern trinken = gostar de beber

Então:
Ich trinke gern Kaffee.
Eu gosto de beber café.

Quando colocamos morgens, ele entra no meio, mas gern continua ligado ao verbo:

Ich trinke morgens gern Kaffee.

Eu gostaria de um café, por favor.

Ich möchte einen Kaffee, bitte.


A palavra base é:

• der Kaffee = o café

Como Kaffee é masculino, no acusativo fica:

• den Kaffee = o café

• einen Kaffee = um café
  

Por que aqui é einen?

Porque möchte aqui pede um objeto direto, ou seja, a coisa que a pessoa quer.

A pergunta implícita é:

👉 O que você gostaria?
Resposta: um café

E no acusativo masculino:

• ein vira einen
  

Você gosta de peixe?

Magst du Fisch?


Com comida ou coisas, o alemão normalmente usa mögen.

✅ Magst du Fisch?

Você gosta de peixe?

Essa é a forma mais normal e correta.

---

Por que não gern?

Porque gern é usado com verbo, não com substantivo sozinho.

Correto com verbo:

Isst du gern Fisch?
Você gosta de comer peixe?

Aqui sim pode usar gern, porque existe a ação essen.

Errado:

Gern du Fisch? ❌
não funciona.

---

Por que não Liebst du Fisch?

Porque lieben é muito mais forte.

lieben = amar

Liebst du Fisch?
Você ama peixe?

Gramaticalmente está correto, mas soa mais forte, exagerado em conversa normal.

Com comida, o mais comum é:

• mögen = gostar

• gern essen = gostar de comer

• lieben = amar, usar só se quiser enfatizar muito

Ela gosta de cozinhar.

Sie kocht gern.


Em alemão, para falar que alguém gosta de fazer uma ação, o mais natural é usar:

gern + verbo

Para ações, o alemão prefere: gern

gern + verbo → gostar de fazer algo

• Sie kocht gern.
  Ela gosta de cozinhar.

• Ich lese gern.
  Eu gosto de ler.

• Wir schwimmen gern.
  Nós gostamos de nadar.

---

mögen, normalmente é usado mais com coisas / pessoas / substantivos.

mögen → gostar de coisa / pessoa

• Sie mag Kaffee.
  Ela gosta de café.

• Sie mag Hunde.
  Ela gosta de cachorros.

Eu gostaria de pagar agora.

Ich möchte jetzt bezahlen.

Eu trabalho hoje, porque preciso terminar isso.


(etwas fertig machen)

Ich arbeite heute, weil ich das fertig machen muss.


Aqui machen = fazer.

Mas na expressão:

etwas fertig machen

significa:
👉 terminar algo
👉 deixar algo pronto

Então:

• das fertig machen = terminar isso / deixar isso pronto

Exemplo:

Ich muss den Bericht fertig machen.
Eu preciso terminar o relatório.

muss

muss vem de müssen

• müssen = ter que / precisar

• muss = preciso / tenho que

Exemplo:

Ich muss heute arbeiten.
Eu preciso trabalhar hoje.

Eu fico em casa porque estou cansado.

Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

Ele não vem porque está doente.

Er kommt nicht, weil er krank ist.

Eu não saio, porque está muito frio.

Ich gehe nicht raus, weil es sehr kalt ist.

Quando eu tenho tempo, eu caminho no parque.

Wenn ich Zeit habe, gehe ich im Park spazieren.



Com Wenn e Weil o verbo vai para o final da frase.

Quando você chegar em casa, me avise.

Wenn du nach Hause kommst, sag mir Bescheid. (Bescheid sagen)


Quando tem Wenn e Weil, o verbo vai para o final da frase.

27.04.2026

sag mir = me diga / diga para mim

sag vem de sagen = dizer
mir = para mim / me

sag mir = me diga

Mas a expressão importante é:

Bescheid sagen = avisar / informar / dar um toque

Por isso:

sag mir Bescheid = me avise

Quando chove, eu pego o ônibus.

Wenn es regnet, nehme ich den Bus.

Quando eu estou nervoso, eu falo rápido demais.

Wenn ich nervös bin, spreche ich zu schnell.

Você sabe se a loja está aberta?

Weißt du, ob das Geschäft offen ist?

Eu não sei se ele vem hoje.

Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

Pergunte a ela se ela tem tempo.

Frag sie, ob sie Zeit hat.

Você pode me dizer se isso está certo?

Kannst du mir sagen, ob das richtig ist?

Ontem eu trabalhei muito.

Gestern habe ich viel gearbeitet.

Ontem eu descansei em casa.

Gestern habe ich mich zu Hause ausgeruht.

Eu acordei cedo hoje.

Ich bin heute früh aufgewacht.

Nós chegamos tarde ontem.

Wir sind gestern spät angekommen.

Você foi ao médico ontem?

Bist du gestern zum Arzt gegangen?

Eu fiquei em casa o dia todo.

Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Eu dormi mal esta noite.

Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.

Eu comecei a tossir de manhã.

Ich habe morgens angefangen zu husten.

Eu estou no supermercado agora.

Ich bin jetzt im Supermarkt.

Onde fica a farmácia?

Wo ist die Apotheke?

Há um banco perto daqui?

Gibt es hier in der Nähe eine Bank?

O ônibus já chegou!

Der Bus ist schon gekommen!

Espere um momento, por favor!

Warte bitte einen Moment!

Que frio hoje!

Wie kalt es heute ist!

Que pena!

Wie schade!

Que ótimo!

Wie schön!

Eu moro em Berlim há muitos anos.

Ich wohne seit vielen Jahren in Berlin.

Eu moro aqui desde 2017.

Ich wohne seit 2017 hier.

Depois da pausa, nós continuamos.

Nach der Pause machen wir weiter.

Depois do trabalho, eu vou para casa.

Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.

A partir do terceiro dia, fica melhor.

Ab dem dritten Tag wird es besser.

Até quatro horas eu estou livre.

Bis vier Uhr habe ich frei.

Às quatro horas eu tenho um horário.

Um vier Uhr habe ich einen Termin.

Que horas são?

Wie spät ist es?

São seis e meia.

Es ist halb sieben.

Eu chego às oito horas.

Ich komme um acht Uhr an.

Eu preciso sair agora.

Ich muss jetzt los.

Você precisa trabalhar amanhã?

Musst du morgen arbeiten?

Eu posso te ligar mais tarde.

Ich kann dich später anrufen.

Nós podemos falar amanhã.

Wir können morgen sprechen.

Eu quero comprar pão.

Ich möchte Brot kaufen.

Eu quero aprender alemão mais rápido.

Ich möchte schneller Deutsch lernen.

Eu preciso de um remédio.

Ich brauche ein Medikament.

Você precisa de ajuda?

Brauchst du Hilfe?

Eu me sinto melhor hoje.

Ich fühle mich heute besser.

Minha garganta dói.

Mein Hals tut weh.

Eu não tenho febre.

Ich habe kein Fieber.

O médico me recomendou descanso.

Der Arzt hat mir Ruhe empfohlen.

Eu pensei nisso ontem.

Ich habe gestern daran gedacht.

Eu não consigo me lembrar do nome.

Ich kann mich nicht an den Namen erinnern.

Está na ponta da minha língua.

Es liegt mir auf der Zunge.

Eu me decidi hoje.

Ich habe mich heute entschieden.

Foi exatamente assim.

Es war genau so.

Hoje está igual a ontem.

Heute ist es genauso wie gestern.

Meu quarto é maior que o seu.

Mein Zimmer ist größer als deins.

Esse caminho é melhor que o outro.

Dieser Weg ist besser als der andere.

Eu conheço um colega que mora aqui.

Ich kenne einen Kollegen, der hier wohnt.

Essa é a vizinha que sempre sorri.

Das ist die Nachbarin, die immer lächelt.

Eu estou falando com meu colega.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Eu vejo meu colega todos os dias.

Ich sehe meinen Kollegen jeden Tag.

Você está indo de carro?

Fährst du mit dem Auto?

Eu fui de carro para casa.

Ich bin mit dem Auto nach Hause gefahren.

Normalmente eu caminho até a estação.

Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Station.

Eu trabalho em casa às vezes.

Ich arbeite manchmal zu Hause.

Hoje eu não saio mais!

Heute gehe ich nicht mehr raus!

Você já comeu?

Hast du schon gegessen?

Ainda não, mas eu estou com fome.

Noch nicht, aber ich habe Hunger.

Vamos, senão vamos chegar tarde!

Los, sonst kommen wir zu spät!