Famille en voie de changement

à temps plein/complet

full time

alors que

whilst

un arrière-grand-père

great-grandfather

avoir envie de

to want

avoir peur

to be afraid

le bazar

chaos

un beau-frère

stepbrother; brother-in-law

un beau-père

stepfather; father-in-law

une belle-mère

stepmother; mother-in-law

une belle-sœur

stepsister; sister-in-law

une bonne à tout faire

maid

bref

in a word

un cas

case

casse-pieds

annoying

compter sur

to count on

se confier à

to confide in

un(e) coinjoint(e)/partenaire

partner; spouse

dans l'ensemble

on the whole

de plus en plus

more and more

un demi-frère

half-brother

une demi-sœur

half-sister

dès que

as soon as

le désordre

disorder

une dispute

argument

divorcer

to divorce

donc

therefore

donner des conseils

to advise

élever

to raise

en fait

in fact

ensemble

together

s'entendre

to get on

essayer de

to try to

étendre de linge

to hang the washing out

faire à manger

to cook

faire le ménage

to do the housework

faire partie de

to be part of

une famille homoparentale

same-sex-parent family

une famille monoparentale

single-parent family

une famille recomposée

step/blended family

une fille

daughter; girl

un fils

son

un fils unique

only child (son)

un frère adoptif/d'adoption

adopted brother

gentil(le)

kind

les grands-parents maternels (m pl)

grandparents on mother's side

les grands-parents paternels (m pl)

grandparents on father's side

un(e) invité(e)

guest

isolé(e)

isolated

même

even; same

la moitié

half

mort(e)

dead

un neveu

nephew

une nièce

niece

un oncle

uncle

pareil

same

un petit-fils

grandson

une petite-fille

granddaughter

plier

to fold

pourtant

however

presque

nearly, almost

quand même

all the same

ranger

to tidy up

résumer

to summarise

sécher

to dry

seul(e)

on one's own

une tante

aunt

le toit

roof

un week-end sur deux

every other weekend

vers

towards

vider le lave-vaisselle

to empty the dishwasher

la vie

life

vivre

to live

accorder

grant

adopter

to adopt

l'adultère (m)

adultery

afin de

so as

ainsi que

as well as

appartenir

to belong

atteindre

to reach

autoriser

to allow

une aventure amoureuse

affair

le bon sens

common sense

casser

to break

chacun

each one

chercher

to look for

un(e) conjoint(e)

partner; spouse

une constatation

observation, recognition

contre

against

de manière à

so as to

de nos jours

nowadays

le décès

death

déranger

to bother

le devoir

the duty

disparu(e)

deceased

le droit

the right

égal/égale/égaux/égales

equal

l'égalité (f)

equality

en revanche

on the other hand

faire des recherches

to research

faire du mal

to do wrong