La Beauté Vocab

la beauté physique/du corps

Français: l'ensemble des caractéristiques esthétiques d'une personne

Anglais: physical beauty

bien fait(e)

Français: Utilisé pour décrire un objet, un travail ou une action de bonne qualité.

Anglais: Well-done

bien bâti(e)

Français: Se dit d'une personne (homme ou femme) qui a une constitution physique forte, solide, musclée ou harmonieuse.

Anglais: Well-built, good physique

joli(e)

Français: Une personne qui charme par sa grâce ou sa beauté

Anglais: pretty, attractive

coquet/coquette

Français: Quand un personne a d'élégance

Anglais: stylish, fashionable, trendy

laid(e)

Français: Quand on n'est pas beau

Anglais: ugly

vilain(e)

Français: Quand on n'est pas beau, disgracieux

Anglais: ugly, nasty

prendre soin de soi

Français: des actions pour préserver ou améliorer son bien-être physique, mental et émotionnel

Anglais: To take care of oneself, self-care

se maquiller

Français: Quand on applique des produits cosmétiques (fards, crèmes, poudres) sur son visage ou son corps

Anglais: To put makeup on

se pomponner

Français: signifie s'apprêter, et se maquiller avec beaucoup de soin, ou de coquetterie pour améliorer son apparence.

Anglais: To doll oneself up

se faire beau/belle

Français: Quand on prépare avec soin pour améliorer son apparence physique

Anglais: To dress oneself up

le nez aquilin

Français: une arête nasale (le pont) proéminente, souvent courbée (curved) ou busquée (hooked), qui rappelle la forme du bec d'un aigle (eagle)

Anglais: Roman nose

le nez épaté

Français: un nez qui est à la fois large et aplati (wide), avec des narines généralement évasées

Anglais: Pug nose

les sourcils fins

Français: une ligne de sourcils dont l'épaisseur (thickness) est volontairement réduite

Anglais: Thin eyebrows

les sourcils épais

Français: caractérisés par des sourcils denses et pleins

Anglais: thick eyebrows

les yeux globuleux

Français: les œils semblent très rond, et l'iris se trouve en avant du rebord orbitaire

Anglais: bulging eyes

les yeux enfoncés

Français: des yeux semblent reposer plus en arrière dans l'orbite oculaire que la normale

Anglais: sunken eyes

les yeux bridés

Français: des yeux qui les paupières sont comme étirées latéralement (caractéristique des yeux des asiatiques)

Anglais: slanted eyes

les yeux ronds

Français: des yeux qui ont une forme circulaire

Anglais: round eyes

les lèvres pulpeuses

Français: des lèvres pleines et souvent volumineuses

Anglais: luscious lips

les lèvres minces

Français: des lèvres qui sont fines avec peu de volume

Anglais: thin lips

le visage rond

Français: un visage qui les contours forment une cercle

Anglais: a round face

le visage long

Français: un visage qui a une ovale allongé

Anglais: a long face

les jambe arquées

Français: des jambes qui creer en forme d’arc

Anglais: bowed legs

les jambes droites

Français: des jambes qui sont bien alignées

Anglais: straight legs

le ventre plat

Français: un abdomen qui ne présente

Anglais: a flat stomach

le ventre rembourré

Français: un ventre un peu arrondi

Anglais: a padded stomach

la beauté de cœur

Français: une qualité d’une personne qui est naturellement gentille

Anglais: inner beauty

la beauté de l’âme/la beauté morale

Français: une beauté spirituelle/l'intégrité d’une personne

Anglais: beauty of the soul/moral beauty

charitable

Français: une personne qui aide les autres

Anglais: charitable

compatissant(e)

Français: une personne qui a le sympathie pour les autres

Anglais: compassionate

sage

Français: une personne qui a du bon sens

Anglais: well-behaved, wise

vertueux/vertueuse

Français: une personne qui respecte les règles morales

Anglais: virtuous

méchant(e)

Français: une personne qui cherche a faire du mal aux autres

Anglais: mean, cruel

égocentrique

Français: une personne qui seulement à propos d’eux

Anglais: egocentric, self-centered

vaniteux/vaniteuse

Français: une personne qui a une trop haute opinion d’eux

Anglais: conceited

avoir le cœur sur la main

Français: une personne qui est très généreux

Anglais: to wear one’s heart on their sleeve

faire le bien

Français: une personne qui accomplit des actions positives.

Anglais: to do good

être bien dans sa peau

Français: une personne qui est confient avec soi-même

Anglais: to be comfortable in one’s own skin

Être un canon de beauté

Français: être une personne tres belle avec les standards de beauté

Anglais: to be a beauty icon