Verben TAG (2) Schreiben

يفضل: يختار شيئاً ويراه أفضل من الآخر (المعنى الأساسي النقي)

vorziehen (zieht vor | zog vor | hat vorgezogen) - etwas (Akkusativ) einer anderen Sache (Dativ) vorziehen

يتنوع أو يختلف تلقائياً حسب الظروف والأوقات (المعنى الأساسي اللازم وحروف جره الملازمة)

variieren (variiert | variierte | hat variiert) - nach / zwischen / von… bis zu + Dativ

يرفق وثيقة أو يضع مستنداً داخل رسالة أو ملف (المعنى الأساسي)

beilegen (legt bei | legte bei | hat beigelegt) - etwas (Akkusativ) einem Brief / einer Mappe (Dativ) beilegen

يلاحظ أو ينتبه لشيء بحواسه وعقله (المعنى الأساسي المتعدي)

bemerken (bemerkt | bemerkte | hat bemerkt) - etwas (Akkusativ) bemerken

يقل أو يتراجع أو يضعف مثل الألم أو المطر (المعنى الأساسي اللازم)

nachlassen (lässt nach | ließ nach | hat nachgelassen)

يتراجع أو يقل أداؤه واجتهاده في مجال معين (تابع للمعنى الأساسي مع حرف جر التفصيل)

nachlassen (lässt nach | ließ nach | hat nachgelassen) - in / mit + Dativ

يشعر بـ أو يحس داخلياً وبعمق بشعور جسدي كالألم أو نفسي كالأمل (المعنى الأساسي النقي)

verspüren (verspürt | verspürte | hat verspürt) - etwas (Akkusativ) verspüren

يصمد أو يستمر حتى النهاية ويتحمل وضعاً صعباً أو نوبة عمل مرهقة دون استسلام

durchhalten (hält durch | hielt durch | hat durchgehalten) - etwas (Akkusativ) durchhalten

يُثبت أو يُبرهن على حقيقة شيء بالدليل القاطع أمام الآخرين (المعنى المتعدي غير المنعكس)

erweisen (erweist | erwies | hat erwiesen) - etwas (Akkusativ) erweisen

يقاطع حديث شخص أو يوقف استمرارية عملية أو دراسة مؤقتاً لفترة وجيزة

unterbrechen (unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen) - jemanden/etwas (Akkusativ) unterbrechen

يقاطع شخصاً ما أثناء قيامه بنشاط أو فعل معين (تابع للمعنى الأساسي مع حرف جر التفصيل)

unterbrechen (unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen) - jemanden bei etwas (Dativ) unterbrechen

يُنجز أو يُنفذ خطة أو مشروعاً شاقاً ويمضي فيه رغماً عن الصعاب حتى النهاية

durchziehen (zieht durch | zog durch | hat durchgezogen) - etwas (Akkusativ) durchziehen

يضع مستحضرات التجميل أو يتبرج لنفسه (المعنى الأساسي المنعكس)

sich schminken (schminkt sich | schminkte sich | hat sich geschminkt)

يكون صحيحاً أو يطابق الواقع تماماً (المعنى الأساسي اللازم الأكثر تكراراً)

stimmen (stimmt | stimmte | hat gestimmt)

يمسك أو يحمل شيئاً مادياً بيده بحذر (المعنى المادي الجذري للفعل قبل الانعكاس)

halten (hält | hielt | hat gehalten) - etwas (Akkusativ) halten

يجتاز امتحاناً أو ينجح في اختبار معقد بنجاح (المعنى المتعدي الأساسي بدون حرف جر)

bestehen (besteht | bestand | hat bestanden) - eine Prüfung (Akkusativ) bestehen

يكفي أو يدوم لفترة معينة من الزمن دون أن ينفد للمؤونة أو الطعام (المعنى الأساسي اللازم)

vorhalten (hält vor | hielt vor | hat vorgehalten)

يقدم موعداً أو يغيره ليصبح في وقت أبكر (المعنى الثاني مع حرف جر المواعيد)

vorziehen (zieht vor | zog vor | hat vorgezogen) - einen Termin auf + Akkusativ vorziehen

يُنوّع أو يُغيّر الأشياء بنفسه لتجنب الرتابة (المعنى الثاني المتعدي)

variieren (variiert | variierte | hat variiert) - etwas (Akkusativ) variieren

يسوّي أو يحل خلافاً ونزاعاً بطريقة ودية (المعنى الثاني المجازي)

beilegen (legt bei | legte bei | hat beigelegt) - etwas (Akkusativ) beilegen

يُبدي ملاحظة أو يعلّق ويعقب على كلام أو مسودة (المعنى الثاني مع حرف جر التعقيب)

bemerken (bemerkt | bemerkte | hat bemerkt) - zu + Dativ

يَظهر أثره أو يفرض وجوده ويسترعي الانتباه (التعبير المشتق المنعكس الجوهري)

sich bemerkbar machen (macht sich bemerkbar | machte sich bemerkbar | hat sich bemerkbar gemacht)

خفض أو يتنازل عن القيمة المالية أو السعر (المعنى الثاني المتعدي وحرف جره)

nachlassen (lässt nach | ließ nach | hat nachgelassen) - von + Dativ

يشعر برغبة في شيء ما أو يشتهي القيام بنشاط أو وجبة معينة (تعديل المعنى بحرف الجر)

verspüren (verspürt | verspürte | hat verspürt) - Lust auf etwas (Akkusativ) verspüren

يتضح أنه أو يظهر للعلن بعد التجربة والوقت أنه يحمل صفة معينة (الصيغة المنعكسة الهامة جداً)

sich erweisen als (erweist sich | erwies sich | hat sich erwiesen) - sich als etwas (Nominativ) erweisen

يمر عبر أو يخترق منطقة جغرافية بالكامل كخط أو نهر أو تيار هوائي (المعنى المادي)

durchziehen (zieht durch | zog durch | hat durchgezogen) - etwas (Akkusativ) durchziehen

يُجمّل أو يضع مستحضرات التجميل لشخص آخر كالممثلين أو المرضى (الحالة غير المنعكسة)

schminken (schminkt | schminkte | hat geschminkt) - jemanden (Akkusativ) schminken

يُهيج أو يضع شخصاً أو جمهوراً في حالة مزاجية أو نفسية معينة

stimmen (stimmt | stimmte | hat gestimmt) - jemanden auf etwas (Akkusativ) stimmen

يُصوّت أو يدلي بصوته في الانتخابات لصالح أو ضد قرار أو مرشح

stimmen (stimmt | stimmte | hat gestimmt) - für / gegen etwas (Akkusativ) stimmen

يلتزم بقواعد أو خطط أو نصائح طبية ومواعيد بدقة (التحول المنعكس الجوهري للـ B2)

sich halten an (hält sich | hielt sich | hat sich gehalten) - sich an etwas (Akkusativ) halten

يعتبر أو يظن شخصاً أو شيئاً بمثابة صفة معينة بناءً على تقييمه

halten für (hält | hielt | hat gehalten) - jemanden/etwas für etwas (Akkusativ) halten

يمتلك رأياً أو تقييماً شخصياً حول فكرة أو اقتراح معين

halten von (hält | hielt | hat gehalten) - etwas von jemandem/etwas (Dativ) halten

يتكون من بنية مادية أو هيكل تنظيمي معين (دخول حرف الجر المادي)

bestehen aus (besteht | bestand | hat bestanden) - aus etwas (Dativ) bestehen

يصر على موقف أو رأي أو شرط صلب ويرفض التنازل عنه

bestehen auf (besteht | bestand | hat bestanden) - auf etwas (Dativ) bestehen

يكمن في لتحديد وتفسير ماهية المشكلة أو الصعوبة أو الحل

bestehen in (besteht | bestand | hat bestanden) - in etwas (Dativ) bestehen

يُعيّر أو يلوم ويواجه شخصاً بتقصيره أو أخطائه الماضية بشكل هجومي (المعنى المتعدي)

vorhalten (hält vor | hielt vor | hat vorgehalten) - jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) vorhalten

يمسك شيئاً كحاجز حماية أمام وجهه أو فمه عند السعال أو العطس

sich vorhalten (hält sich vor | hielt sich vor | hat sich vorgehalten) - sich (Dativ) etwas (Akkusativ) vorhalten