English-Italian Daily Phrases

A full collection of English to Italian phrases from the lecture notes, covering requests, daily chores, status updates, and social interactions.

Call me later.

Chiamami dopo.

Same to you!

Altrettanto!

It’s good like that or Keep the change

Apposto così

I love you (to other people, not romantic)

Ti voglio bene

Good night, sweet dreams.

Buonanotte, sogni d’oro.

Let me know.

Fammi sapere.

Can I pay by card?

Posso pagare con la carta?

Can we talk later?

Possiamo parlare dopo.

Can you help me?

Può aiutarmi?

Can you pass me the sugar?

Mi passi lo zucchero?

Can you repeat that?

Puoi ripetere?

Did you go anywhere?

Sei andato da qualche parte?

Did you receive my message?

Hai ricevuto il mio messaggio?

Do we need anything else?

Ci serve altro?

I go up the stairs

Salgo le scale

I go down the stairs.

Scendo le scale.

I get dressed.

Mi vesto

What are we doing today?

Cosa facciamo oggi?

Are we going to do anything today?

Facciamo qualcosa oggi?

Do you have change?

Ha da cambiare?

I’m bored!

Mi annoio!

Do you have plans tonight?

Hai programmi per stasera?

Don’t worry.

Non preoccuparti.

Are you okay?

Stai bene?

Everything’s fine.

Va tutto bene.

Exactly.

Esattamente.

How has your week been?

Com’e andata la settimana?

How’s your family?

Come sta la tua famiglia?

I agree with you.

Sono d’accordo con te.

I can’t sleep.

Non riesco a dormire.

I didn’t catch that.

Non ho capito.

I disagree.

Non sono d’accordo.

I don’t mind.

Non mi dispiace.

I fell asleep quickly.

Mi sono addormentato subito.

I forgot.

Ho dimenticato.

I have a busy day.

Ho una giornata piena.

I have a lot on my mind.

Ho molte cose per la testa.

I haven’t seen them in a while.

Non li vedo da un po’.

I might go out.

Potrei uscire.

I missed my alarm.

Non ho sentito la sveglia.

I need a break.

Ho bisogno di una pausa.

I need a few more minutes.

Mi servono ancora alcuni minuti.

I need to do laundry.

Devo fare il bucato.

I need to get dressed.

Devo vestirmi.

I needed to rest.

Avevo bisogno di riposare.

I remember now.

Adesso ricordo.

I should head home.

Dovrei tornare a casa.

I stayed at home.

Sono rimasto a casa.

I stayed up too late last night.

Ieri sera sono andato a letto troppo tardi.

I’ll be a bit late.

Faro un po’ tardi.

I’ll call you back.

Ti richiamo.

I’ll check.

Controllo.

I’ll do the dishes.

Lavo i piatti.

I’ll go grocery shopping.

Vado a fare la spesa.

I’ll go to bed early.

Vado a letto presto.

I’ll just have a coffee.

Prendo solo un caffe.

I’ll leave in five minutes.

Esco tra cinque minuti.

I’ll let you know.

Ti faccio sapere.

I’ll send you an email.

Ti mando un’email.

I’ll skip breakfast.

Salto la colazione.

I’ll take a quick shower.

Faccio una doccia veloce.

I’ll take this one.

Prendo questo.

I’m almost there.

Sono quasi arrivato.

I’m coming.

Arrivo.

I’m going to get up now.

Adesso mi alzo.

I’m just looking.

Sto solo guardando.

I’m looking for this.

Sto cercando questo.

I’m looking forward to the weekend.

Non vedo l’ora che arrivi il weekend.

I’m not sure.

Non sono sicuro.

I’m on my way.

Sono in arrivo.

I’m running late.

Sono in ritardo.

I’m tired.

Sono stanco.

I’m working on it.

Ci sto lavorando.

It depends.

Dipende.

It’s getting late.

Si sta facendo tardi.

It’s nice today.

Oggi e una bella giornata.

It’s up to you.

Decidi tu.

Just a second.

Un attimo.

Keep the receipt.

Tenga lo scontrino.

Let me think about it.

Ci penso.

Let’s clean the house.

Puliamo casa.

Let’s find a bar.

Troviamo un bar.

Let’s go for a walk.

Facciamo una passeggiata.

Let’s grab a coffee.

Prendiamo un caffe.

Let’s meet at the usual place.

Vediamoci al solito posto.

Let’s meet up later.

Vediamoci dopo.

Let’s plan something.

Organizziamo qualcosa.

Let’s start.

Iniziamo.

No problem.

Nessun problema.

Not really.

Non proprio.

Of course.

Certo.

See you soon.

A presto.

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.

Take care.

Abbi cura di te.

Text me when you get home.

Scrivimi quando arrivi a casa.

That makes sense.

Ha senso.

That sounds fun.

Sembra divertente.

That’s a good idea.

E una buona idea.

That’s too expensive.

E troppo caro.

That’s true.

E vero.