Angielsko-polskie słownictwo artystyczne i projektowe

Wybiórcze słownictwo angielsko-polskie oparte na notatkach z wykładu, obejmujące teorię koloru, grafikę warsztatową, fotografię, architekturę, studia artystyczne oraz animację.

hue

odcień

tint

rozjaśnienie koloru, ton jasny

shade

cień, przyciemniony ton koloru

tone

ton, barwa o określonym nasyceniu

saturation

nasycenie

brightness

jasność

contrast

kontrast

complementary colours

kolory dopełniające

warm colours

kolory ciepłe

cool colours

kolory zimne

monochrome

monochromatyczny

vibrant

żywy, intensywny (o kolorze)

muted

stonowany, przygaszony

primary colours

kolory podstawowe

secondary colours

kolory pochodne

colour palette

paleta barw

transparency

przezroczystość

pigment

pigment

to blend colours

mieszać kolory

engraving

grawerunek

etching

akwaforta

drypoint

sucha igła

mezzotint

mezzotinta

aquatint

akwatinta

burin

rylec

plate

płyta (drukarska)

acid bath

kąpiel kwasowa

ground

grunt (warstwa ochronna na płycie)

printmaking

grafika (proces tworzenia odbitek)

to incise

wyryć, wyżłobić

press

prasa drukarska

edition

edycja, nakład

proof

odbitka próbna

plate mark

ślad po płycie

wiping

ścieranie (nadmiaru farby z płyty)

intaglio ink

farba do druku wklęsłego

woodcut

drzeworyt

linocut

linoryt

block

klocek drukarski, matryca

gouge

dłuto, żłobak

brayer

wałek do nakładania farby

ink roller

wałek z farbą

carving tools

narzędzia do rzeźbienia

to carve

rzeźbić, żłobić

surface printing

druk powierzchniowy

impression

odbitka

inking

nakładanie farby

registration

dopasowanie odbitek (np. w wielokolorowym druku)

negative space

przestrzeń negatywna

relief surface

powierzchnia wypukła

exposure

ekspozycja

aperture

przysłona

shutter speed

czas otwarcia migawki

ISO

czułość światła

depth of field

głębia ostrości

composition

kompozycja

focus

ostrość

lens

obiektyw

tripod

statyw

frame

kadr

lighting

oświetlenie

subject

temat zdjęcia

perspective

perspektywa

black and white

czarno-białe zdjęcie

long exposure

długa ekspozycja

digital editing

cyfrowa edycja

exposure compensation

korekta ekspozycji

circle

koło

oval

owal

square

kwadrat

rectangle

prostokąt

triangle

trójkąt

polygon

wielokąt

cube

sześcian

sphere

kula

cylinder

walec

cone

stożek

pyramid

piramida

curved line

linia krzywa

straight line

linia prosta

symmetry

symetria

asymmetry

asymetria

geometric shape

kształt geometryczny

organic shape

kształt organiczny

outline

kontur

form

forma przestrzenna

silhouette

sylwetka

structure

konstrukcja, budowla

blueprint

plan architektoniczny

façade

fasada

arch

łuk

column

kolumna

pillar

filar

beam

belka

dome

kopuła

vault

sklepienie

foundation

fundament

floor plan

plan piętra

elevation

elewacja

proportion

proporcja