media + fake news

La désinformation

Disinformation

La propagande

Propaganda

Une rumeur

A rumour

Une source non fiable

An unreliable source

Vérifier

To fact-check

Valider

To validate

Critiquer

To critique

Un mensonge

A lie

Un canular

A hoax

Déformer

To distort

La manipulation de l’information

Information manipulation

Contrôler les sources

To source-check

Analyser

To analyse

Sensibiliser

To raise awareness

Grâce aux médias, c’est difficile de fermer les yeux et d’ignorer ces problèmes

Thanks to the media, it’s difficult to close your eyes and ignore these problems

Sans doute, je pense que les médias jouent un rôle important dans la société

Without doubt, I think that the media plays an important role in society

Il faut savoir ce qui est vrai

It’s necessary to know what is true

Je pense que la télé est un très bon moyen de s’informer

I think that TV is a very good way to stay informed

C’est bon de savoir ce qui se passe dans le monde

It’s good to know what’s going on in the world

On ne peut pas toujours faire confiance aux médias, parce qu’on voit souvent de fausses nouvelles

You can’t always trust the media because you often see fake news

À mon avis, c’est très dangereux que les médias puissent mentir ou déformer la vérité

In my opinion, it’s very dangerous that the media can lie or distort the truth (subjunctive)

C’est souvent un outil de l’extrême droite

It’s often a tool of the far right

Beaucoup de personnes ont décidé de ne pas se faire vacciner parce qu’elles pensent que le gouvernement a un plan malveillant

Many people decided not to get vaccinated because they think that the government has a malicious plan

Ils voient des vidéos sur Facebook ou TikTok, mais il n’y a aucune preuve

They see videos on Facebook or TikTok, but there is no evidence