Action Phrases: Phần 4 – Production Operations

verify line clearance /ˈverɪfaɪ laɪn ˈklɪərəns/

Xác minh line clearance. Example: We verify line clearance before production.

perform line clearance /pəˈfɔːrm laɪn ˈklɪərəns/

Thực hiện line clearance. Example: Operators perform line clearance according to SOP.

document line clearance /ˈdɒkjʊmənt laɪn ˈklɪərəns/

Ghi nhận line clearance. Example: Line clearance is documented.

confirm area readiness /kənˈfɜːrm ˈeəriə ˈredinəs/

Xác nhận khu vực sẵn sàng. Example: We confirm area readiness.

inspect the production area /ɪnˈspekt ðə prəˈdʌkʃən ˈeəriə/

Kiểm tra khu vực sản xuất. Example: Supervisors inspect the production area.

remove previous product materials /rɪˈmuːv ˈpriːviəs ˈprɒdʌkt məˈtɪəriəlz/

Loại bỏ vật liệu của sản phẩm trước. Example: Previous product materials were removed.

remove obsolete documents /rɪˈmuːv ˈɒbsəliːt ˈdɒkjʊmənts/

Loại bỏ tài liệu cũ. Example: Obsolete documents were removed.

verify equipment cleanliness /ˈverɪfaɪ ɪˈkwɪpmənt ˈkliːnlinəs/

Xác minh tình trạng sạch của thiết bị. Example: Equipment cleanliness was verified.

verify room status /ˈverɪfaɪ ruːm ˈsteɪtəs/

Xác minh trạng thái phòng. Example: Room status was verified.

release the production area /rɪˈliːs ðə prəˈdʌkʃən ˈeəriə/

Cho phép sử dụng khu vực sản xuất. Example: QA released the production area.

dispense raw materials /dɪˈspens rɔː məˈtɪəriəlz/

Cân cấp phát nguyên liệu. Example: Operators dispense raw materials.

verify material identity /ˈverɪfaɪ məˈtɪəriəl aɪˈdentəti/

Xác minh nguyên liệu. Example: Material identity is verified.

check material status labels /tʃek məˈtɪəriəl ˈsteɪtəs ˈleɪbəlz/

Kiểm tra nhãn trạng thái nguyên liệu. Example: Status labels were checked.

weigh the material accurately /weɪ ðə məˈtɪəriəl ˈækjərətli/

Cân nguyên liệu chính xác. Example: The material was weighed accurately.

record dispensing data /rɪˈkɔːrd dɪˈspensɪŋ ˈdeɪtə/

Ghi nhận dữ liệu cân cấp phát. Example: Dispensing data were recorded.

double-check the weighing result /ˈdʌbl tʃek ðə ˈweɪɪŋ rɪˈzʌlt/

Kiểm tra chéo kết quả cân. Example: The weighing result was double-checked.

reconcile dispensed quantities /ˌrekənˈsaɪl dɪˈspenst ˈkwɒntɪtiz/

Đối chiếu lượng đã cấp phát. Example: Quantities were reconciled.

label the dispensed material /ˈleɪbəl ðə dɪˈspenst məˈtɪəriəl/

Dán nhãn nguyên liệu đã cân. Example: Dispensed material was labeled.

segregate the material /ˈseɡrɪɡeɪt ðə məˈtɪəriəl/

Phân tách nguyên liệu. Example: Materials were segregated.

transfer the material to production /trænsˈfɜːr ðə məˈtɪəriəl tuː prəˈdʌkʃən/

Chuyển nguyên liệu vào sản xuất. Example: Materials were transferred.

load the granulator /ləʊd ðə ˈɡrænjʊleɪtər/

Nạp nguyên liệu vào máy tạo hạt. Example: The granulator was loaded.

start the granulation process /stɑːrt ðə ˌɡrænjʊˈleɪʃən ˈprəʊses/

Bắt đầu quá trình tạo hạt. Example: Granulation was started.

monitor granulation parameters /ˈmɒnɪtər ˌɡrænjʊˈleɪʃən pəˈræmɪtərz/

Theo dõi thông số tạo hạt. Example: Parameters were monitored.

adjust the spray rate /əˈdʒʌst ðə spreɪ reɪt/

Điều chỉnh tốc độ phun. Example: The spray rate was adjusted.

control granule moisture /kənˈtrəʊl ˈɡrænjuːl ˈmɔɪstʃər/

Kiểm soát độ ẩm hạt. Example: Granule moisture was controlled.

sample the granules /ˈsɑːmpl ðə ˈɡrænjuːlz/

Lấy mẫu hạt. Example: Granules were sampled.

evaluate granule quality /ɪˈvæljueɪt ˈɡrænjuːl ˈkwɒləti/

Đánh giá chất lượng hạt. Example: Granule quality was evaluated.

dry the granules /draɪ ðə ˈɡrænjuːlz/

Sấy hạt. Example: Granules were dried.

monitor drying temperature /ˈmɒnɪtər ˈdraɪɪŋ ˈtemprətʃər/

Theo dõi nhiệt độ sấy. Example: Drying temperature was monitored.

verify moisture content /ˈverɪfaɪ ˈmɔɪstʃər ˈkɒntent/

Xác minh độ ẩm. Example: Moisture content was verified.

load the blender /ləʊd ðə ˈblendər/

Nạp nguyên liệu vào máy trộn. Example: The blender was loaded.

start the blending process /stɑːrt ðə ˈblendɪŋ ˈprəʊses/

Bắt đầu quá trình trộn. Example: Blending was started.

monitor blending time /ˈmɒnɪtər ˈblendɪŋ taɪm/

Theo dõi thời gian trộn. Example: Blending time was monitored.

control blender speed /kənˈtrəʊl ˈblendər spiːd/

Kiểm soát tốc độ trộn. Example: Blender speed was controlled.

sample the blend /ˈsɑːmpl ðə blend/

Lấy mẫu hỗn hợp trộn. Example: The blend was sampled.

perform blend uniformity testing /pəˈfɔːrm blend ˌjuːnɪˈfɔːrməti ˈtestɪŋ/

Kiểm tra độ đồng đều hỗn hợp. Example: Blend uniformity testing was performed.

verify blend uniformity /ˈverɪfaɪ blend ˌjuːnɪˈfɔːrməti/

Xác minh độ đồng đều hỗn hợp. Example: Blend uniformity was verified.

release the blend /rɪˈliːs ðə blend/

Cho phép sử dụng hỗn hợp trộn. Example: QA released the blend.

transfer the blend /trænsˈfɜːr ðə blend/

Chuyển hỗn hợp trộn. Example: The blend was transferred.

document blending results /ˈdɒkjʊmənt ˈblendɪŋ rɪˈzʌlts/

Ghi nhận kết quả trộn. Example: Blending results were documented.

load the tablet press /ləʊd ðə ˈtæblət pres/

Nạp máy dập viên. Example: The tablet press was loaded.

set compression parameters /set kəmˈpreʃən pəˈræmɪtərz/

Thiết lập thông số dập viên. Example: Compression parameters were set.

start tablet compression /stɑːrt ˈtæblət kəmˈpreʃən/

Bắt đầu dập viên. Example: Tablet compression was started.

monitor tablet weight /ˈmɒnɪtər ˈtæblət weɪt/

Theo dõi khối lượng viên. Example: Tablet weight was monitored.

monitor tablet hardness /ˈmɒnɪtər ˈtæblət ˈhɑːdnəs/

Theo dõi độ cứng viên. Example: Tablet hardness was monitored.

monitor tablet thickness /ˈmɒnɪtər ˈtæblət ˈθɪknəs/

Theo dõi độ dày viên. Example: Tablet thickness was monitored.

adjust compression force /əˈdʒʌst kəmˈpreʃən fɔːrs/

Điều chỉnh lực dập. Example: Compression force was adjusted.

perform in-process checks /pəˈfɔːrm ɪn ˈprəʊses tʃeks/

Thực hiện kiểm tra trong quá trình. Example: In-process checks were performed.

collect tablet samples /kəˈlekt ˈtæblət ˈsɑːmplz/

Thu thập mẫu viên. Example: Tablet samples were collected.

record compression data /rɪˈkɔːrd kəmˈpreʃən ˈdeɪtə/

Ghi nhận dữ liệu dập viên. Example: Compression data were recorded.

load the coating pan /ləʊd ðə ˈkəʊtɪŋ pæn/

Nạp viên vào chảo bao. Example: The coating pan was loaded.

prepare the coating solution /prɪˈpeər ðə ˈkəʊtɪŋ səˈluːʃən/

Chuẩn bị dịch bao. Example: The coating solution was prepared.

start the coating process /stɑːrt ðə ˈkəʊtɪŋ ˈprəʊses/

Bắt đầu quá trình bao phim. Example: The coating process was started.

monitor inlet temperature /ˈmɒnɪtər ˈɪnlet ˈtemprətʃər/

Theo dõi nhiệt độ khí vào. Example: Inlet temperature was monitored.

monitor spray pattern /ˈmɒnɪtər spreɪ ˈpætən/

Theo dõi hình dạng phun. Example: The spray pattern was monitored.

adjust coating parameters /əˈdʒʌst ˈkəʊtɪŋ pəˈræmɪtərz/

Điều chỉnh thông số bao phim. Example: Coating parameters were adjusted.

inspect coated tablets /ɪnˈspekt ˈkəʊtɪd ˈtæbləts/

Kiểm tra viên bao. Example: Coated tablets were inspected.

verify coating uniformity /ˈverɪfaɪ ˈkəʊtɪŋ ˌjuːnɪˈfɔːrməti/

Xác minh độ đồng đều lớp bao. Example: Coating uniformity was verified.

complete the coating process /kəmˈpliːt ðə ˈkəʊtɪŋ ˈprəʊses/

Hoàn thành quá trình bao. Example: The coating process was completed.

document coating results /ˈdɒkjʊmənt ˈkəʊtɪŋ rɪˈzʌlts/

Ghi nhận kết quả bao. Example: Coating results were documented.

set up the packaging line /set ʌp ðə ˈpækɪdʒɪŋ laɪn/

Thiết lập dây chuyền đóng gói. Example: The packaging line was set up.

verify packaging materials /ˈverɪfaɪ ˈpækɪdʒɪŋ məˈtɪəriəlz/

Xác minh vật liệu bao bì. Example: Packaging materials were verified.

load packaging materials /ləʊd ˈpækɪdʒɪŋ məˈtɪəriəlz/

Nạp vật liệu bao bì. Example: Packaging materials were loaded.

perform packaging line clearance /pəˈfɔːrm ˈpækɪdʒɪŋ laɪn ˈklɪərəns/

Thực hiện line clearance đóng gói. Example: Packaging line clearance was performed.

start packaging operations /stɑːrt ˈpækɪdʒɪŋ ˌɒpəˈreɪʃənz/

Bắt đầu đóng gói. Example: Packaging operations were started.

verify printed information /ˈverɪfaɪ ˈprɪntɪd ˌɪnfəˈmeɪʃən/

Xác minh thông tin in. Example: Printed information was verified.

perform label reconciliation /pəˈfɔːrm ˈleɪbəl ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/

Đối chiếu nhãn. Example: Label reconciliation was performed.

inspect packaged products /ɪnˈspekt ˈpækɪdʒd ˈprɒdʌkts/

Kiểm tra sản phẩm đóng gói. Example: Packaged products were inspected.

reconcile packaging materials /ˌrekənˈsaɪl ˈpækɪdʒɪŋ məˈtɪəriəlz/

Đối chiếu vật liệu bao bì. Example: Packaging materials were reconciled.

document packaging activities /ˈdɒkjʊmənt ˈpækɪdʒɪŋ ækˈtɪvətiz/

Ghi nhận hoạt động đóng gói. Example: Packaging activities were documented.

clean the equipment /kliːn ði ɪˈkwɪpmənt/

Vệ sinh thiết bị. Example: The equipment was cleaned.

disassemble equipment parts /ˌdɪsəˈsembəl ɪˈkwɪpmənt pɑːrts/

Tháo rời các bộ phận thiết bị. Example: Equipment parts were disassembled.

remove product residues /rɪˈmuːv ˈprɒdʌkt ˈrezɪdjuːz/

Loại bỏ tồn dư sản phẩm. Example: Product residues were removed.

inspect equipment surfaces /ɪnˈspekt ɪˈkwɪpmənt ˈsɜːrfɪsɪz/

Kiểm tra bề mặt thiết bị. Example: Equipment surfaces were inspected.

verify cleaning effectiveness /ˈverɪfaɪ ˈkliːnɪŋ ɪˈfektɪvnəs/

Xác minh hiệu quả vệ sinh. Example: Cleaning effectiveness was verified.

perform visual inspection /pəˈfɔːrm ˈvɪʒuəl ɪnˈspekʃən/

Kiểm tra bằng mắt thường. Example: A visual inspection was performed.

collect cleaning samples /kəˈlekt ˈkliːnɪŋ ˈsɑːmplz/

Thu thập mẫu vệ sinh. Example: Cleaning samples were collected.

release cleaned equipment /rɪˈliːs kliːnd ɪˈkwɪpmənt/

Cho phép sử dụng thiết bị đã vệ sinh. Example: Cleaned equipment was released.

attach cleaning status labels /əˈtætʃ ˈkliːnɪŋ ˈsteɪtəs ˈleɪbəlz/

Gắn nhãn trạng thái vệ sinh. Example: Cleaning status labels were attached.

document cleaning activities /ˈdɒkjʊmənt ˈkliːnɪŋ ækˈtɪvətiz/

Ghi nhận hoạt động vệ sinh. Example: Cleaning activities were documented.