Hoofdstuk 19: communiquer, expliquer, décrire

Vocabulaire 2000

een dialect

un dialecte

een cliché

un cliché

formuleren

formuler

citeren

citer

prostesteren

protester

informeren

informer

een informatie

une information

een tekst

un texte

een detail

un détail

typisch

typique

een karikatuur

une caricature

karikaturaal

caricatural(e)

specifiek

spécifique

een programma

un programme

een brochure

une brochure

gedetailleerd

détaillé(e)

een illustratie

une illustration

illustreren

illustrer

de mimiek

la mimique

een allusie

une allusion

een code

un code

een alfabet

un alphabet

een intonatie

une intonation

expressief

expressif

een slogan

un slogan

een protest

une protestation

een diagram

een telegram

un télégramme

een adres

une adresse

een schema

un schéma

schematisch

schématique

een aspect

un aspect

een postbode

un facteur

een rapport

un bulletin

een model

un modèle

een demostratie

une démostration

een signaal

un signal

een affiche

une affiche

specificeren

spécifier

een eufemisme

en euphémisme

mededelen

communiquer

een mededeling

une communication

doorgeven

transmettre

communiceren

communiquer

communicatie

une communication

de communicatiemiddelen

les moyens de communications

een correspondent(e)

un(e) correspondant(e)

corresponderen

correspondre

de correspondentie

la correspondence

zijn post

son courrier

taal

la langue

taal (manier van de taal te gebruiken)

un langage

taal

la langage

de spraak, het woord

la parole

vreemde

étrangères

uitdrukkingen

d’expression

uit het hoofd

par cœur

uitspraak

la prononciation

uit te spreken

prononcer

een accent

un accent

letterlijk

littéralement

nauwkeurig, precies

précis

duidelijk, klaar

clair

ingewikkeld

compliqué

onbegrijpelijk

incompréhensible

vereenvoudigen

simplifier

de inhoud

le contenu

handelen over, gaan over

traiter de, parler de

gaan over

s’agir de

uitleggen

expliquer

uitleg

explications

bedoelen, willen zeggen

vouloir dire

die toon

ce ton

zich uitdrukken, zich laten horen

s’exprimer

middel

moyen

gemanipuleerd

manipulé(e)

verklaard

déclaré(e)

verklaring

une déclaration

behalve…gereageerd

sauf…réagi

zonder uitzondering

sans exception

bepalen

sans exception

bepaald, precies

précis

in herinnering te brengen

rappeler

algemene

généraux

betekenen

signifier

de betekenis

la signification

inlichtingen inwinnen

se renseigner

inlichtingen

des renseignements

het relaas, het verhaal

le récit

een kort overzicht

un aperçu

vermeld

mentionné(e)

ongelooflijk

incroyable

een grapje

une plaisanterie

grapjes maken

plaisanter

echt

vraiment

opmerken

remarquer

opmerkingen

remarques

aantonen

démontrer, prouver

beschrijven

décrire

een beschrijving

une description