6.1 Литература, кино и экранизации

fiction

Художественная литература

Non fiction

документальная проза

science fiction

научная фантастика

Autobiography

автобиография

Biography

биография

Crime

Криминал, детектив

Biopic

биографический фильм

Costume drama

исторический костюмный фильм

Romcom

романтическая комедия

Novel

роман

Horror

ужас

Play

пьеса

Psycho drama

психологическая драма

Poetry

поэзия

Short story

рассказ

Thriller

триллер

Travel writing

книги о путешествиях

Adaptations

Экранизации

Film version

киноверсия

Features of a film

Характеристики фильма

A plot

сюжет

The cast

актерский состав

Additions

дополнения

Adaptions

Адаптации, экранизации

A remake

Новая версия

Characters

персонажи

An author

автор

A writer

писатель

A screenwriter

сценарист

To visualize the characters

воссоздавать на экране героев

To have an impact on movie industry

Повлиять на киноиндустрию

A storyline

сюжетная линия

Special features

особенности

to please producers directors and the audience

Угодить продюссерам, режиссерам и аудитории

Disappointed

разочарованный

Be difficult to film

Быть сложным для экранизации

Be unfilmable

Быть неэкранищируемым

To be unhappy with the film version

быть недовольным экранизацией

To be disappointed with

быть разочарованным в

To be a failure

быть неуспешным

To put smb off

отталкивать

Awful

ужасный

Disturbing

тревожный

Dreadful

ужасный

Dull

скучный

Overrated

переоцененный

Shocking

шокирующий

Tedious

утомительный

Well scripted

С хорошим сценарием

Beautiful to watch

Красиво смотреть

Serious

серьезный

highly regarded

высоко ценится

To become a reality

стать реальностью

To have a huge impact on perception

Оказывать огромное влияние на восприятие

To be happy with the film version

Быть довольным киноверсией

Not to be disappointed

Не быть разочарованным

To be highly successful

быть очень успешным

Brilliant

блестящий

thought provoking

заставляющий задуматься

Gripping

захватывающий

Lightweight

Легковесный

Moving

трогательный

Riveting

Увлекательный

To watch a film

смотреть фильм

To perform in a film

играть в фильме

To make a book into a film

снять фильм по книге

To remake a film

переснять фильм

To understand the plot

понять сюжет

To change the perception

изменить восприятие